صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================

ߣǾϦ
½ڣ 86 £½ڣ
ע

v棺ĥĥڵvˣԱv26¿ʼvлл֧~
ʮ׵Ĵͷף˵ʤСﶼİ

ɣƶС˳ɼãûһõó֡

ĳһͷؼұ֪ＴиСסԺҪн㣬
ͷüëһŶ٬˭Сƺ

ĳСƺסҺ󡪡

ңһڣ
ĳҰдӸףд겻ס

vǾϦ
һٺԤģղأҶΪֲᡷʳɳСһQAQ
İ
һԽǳΪһеǡ¡
ΪƶһԱڿҿұ֤Լܹʼʽ׼׬Ǯ۷Ӯȡ׸ͬʱ
Ϊʷλ׺ġڰʥŮ

ἴɻúڰʥŮƺţһ֮֮ϣڽʹᣬҪ998ҲҪ98ᣡʧʧ߹·Ҫ
ǣ˵˻
ְ֣ᣡ̻ûǮԷQAQ

̻Ķ죬ţƿһ۷壡
̣̲裡Сԣѣַլˮ˽һ£ѣտ˽һ£

£λڵԲȵĹʥŮҿ⣬Īǡ
ĳ֪ڰ׺ʥŮ:

׬ǮŮXϷŮ

Ƽһºûѵʳģ͵͵ˣ
˭ҵɭ֡by
飺
϶һ˵ˣԷѾ˺ҧòΣǺӢ
ڸǿȷֵ磬ɱʮѱּȻļųˡ

ǲܷߵģⱲҲܵġ
ôˣǰأǰأǰأ

ݱǩ ж ֮  У԰ 
ؼ֣ǣɣ/  ǣԤġֲᡷղ   

һ仰飺ɬУ԰ 
⣺໥໥ɳٵͣŬлر
==================

 1 

ɣңԺҪסǼҵĺӣɣҴһ㣬ļǵҪúһ㡱
ʱΪҳĺһСŮֺͺܣŶɳϴϷϷѤõЧŮ٬ĿǣЩΪ⣬˭Сƺ
ɣ۾Щţ˵ŮǺϲԼǲǸ鷳ˣ
¼ú⸱ɵģǸŮƫƫĺ͸Сһ첻ŵĴϷѧûУü˵أ㣡
űըЧ̧ۿ۱´С
һɲɲĿĴһ䳤㣬ɫִ٣۾ܴ󡪡ֻס۾ܴĿһ֮ͷȥŪֻϳβ֪֪ˣⲻǿô
һǰ֪һС˵֮ǰļƶͥһСĳЩԭΪŮʱ໤ˡ
Ҳ˵ļ߸ġá
˵ʵûжĸдǺµľһ˲úΣûᱻ裬ӱ֮ĹϵǳƽӲҪ˵ʲôϵĻƾʳĸˡ
ȻҲѾϰߺ̬ˣ˵Ͳٶ˵תЩŮɣңͰﵱԼңʲôϰߵĲ׵ľȥ
cueֻһģ˵¶ˣˮˮⲻͦõô
ûܺ΢СƵССɣҵŵĿϧͬ顪
ɣѾܶˣһǣΪͬԼˣҲֻǸͬѡ
ں£ɣһʮָмģмԷԼȥԴҲлԷЩ鷳¶Լؼҡ
лл̡ɣҵСģ΢ģһֻСèϸ
ˣԼңҴȥ䡱վС¥ߡ
⿴СϸݵͻĹͷ쳣ֻۣһ۾ջߣϾ¡
·ͻȻʱ׼Ҳ֣һ䷿¥¥һ䣬¥Ǻµķ䣬¥ǺģʣһԭǿͷڸɷҲҪ϶ٹ
һŴӣӹȫļҾߣɹܺãһСֻ̨ܿ羰Դϴּ䣬ռ䲻СסһɣǴ´ˡ
¶ԽãɣԽڣûôõĶԴĶǲ֪͸мЩʴӣ֪ôӦֺãԼûʸӵжԷĺ⣬ֻҪеطסܼͺܺˡ
лл̡죬ɣСĵл
ѵõһǻĸɣҵӵģ˳СƤʵԼ˵Ҳ˵ҲˣҶκβˣ˸ɣԱȣ̲סŮĺͰ
ȻƢ񣬵ĵǺõģԺ¿һ飬۵Ϸŵ䣬Ҳ֪ĳߴ磬´ȥ·ŮҪƯƯġ
ɣҲ鷳£ԷԼѾɣĴмˣֻźԴڴ񣬻û˵ܾĻӦ£·һ͹ˣ鷳Լ϶໨Ǯˡ
֪ٴȥСƵ޴ˣĵ뿪ɣ㹻˽˿ռȥԼĶ
ССĿռֻʣɣһ֮ȷ˿ûܹô⣬֪ôӦԷΨһľھ鷳̣Ժϴѧٻر̡
ǳᣬ˼׻ϴм֮ͱˣѽеļ¹ֻռһССĽ䣬Ųú̾õȣĥĥ¥
ɳ˵ĴϷڴ绰üͷ壬֪ˣϹȥ
תͷ¥ССһֻü֮к˹ɣҰмҪȥ˾һˣȻ־Ͳȥˡ
ɣô⣬ȥǮٺòûһ£תͷϷеĺת˸䣬ȥɣͬŮ֮Ӧøлġ
֮䣬°ѻͷ׼ڼҴϷóȥ򼸼·ǮҵȻת˸㣬ЩǮǸɣ·õģҷ͵͵ȥЬ
ϷĲɣԼȥ£ôˣ߶˲ɡ
ȥȥµۣ벻Ҫ㻨Ǯˣ
ںòӣ֪֪ˣ·¶
ƽȻŵӦ黹ǲΥģǵƷ˼ҸʲôûУסû
֪ˡţ裬㲻ǻҪȥ˾ôߣ
ˡµһۣɣң̾ˣȱʲôԼȥ
šɣҵͷټ
ΨһϤ뿪ˣɣҸо¶ڣ˵鷳Էȥ·ԷϷģֲ˼ڴϣֻ̺ɳ麼
̵ŮҲƯɣһ͵͵飬һп
ǵ͵ҵɹŮǿˣһְҵװ촽ˣ˵ʱ͸¶һʮϡ
ͺµķһһ򵥵װ̣һ˫ְֳ׵Ĵ޼ɵռɳǰĴλã볤ڷɢڼͷ۸߱ɣȫһ͡
һѱܾ룬Ƴһһ߲֪С͵ţ
ʶ͵ҵСǺһææַϣûûСֻǡ
ûʲôû͵ңĻӦվʱ˫ȸעĿˣŪɣҲ֪￴źãˣ£Ȼ趼˵ˣȥ·
ͦȥģСһηηģôţôһҪ˵
ɣҳˣƨɳûǸ
ţβһŵɣҺò׹ǱһƵģήˡ
û©⣬ɣæҲ·ġ
ţŲСĻ´ָɾ͵ðѵ
һѵ֣ɣҲ˵ˣµľǸ˼鷳ʵĶôأּʱôֻǼСﴩ⸱ģѵôĵĴ˳ȥѡ
°˾СˣԼȥ˾˾ںҸ˲ˣͺͦ죬ȥĶ
ȥóˢֻ֪ʲô
İɣҷ˲٣͵͵Ʈ
֮ǰʵѾ˵ܶຼĻǶԺг⡣
ǵ׼̶ͥԸ󣬺ô˵ģСʱæŴҵĳɳ⸱ģ
⸱ģʲôģ
ҵѧϰϷǮˮȤöǮ⣬ŮӣӣСʱ򻹾ܡ
˵Щ¾һͷ۵ģɣҾãӲôܺðȴû취Ϊˡ
ܲѧϰͻǮɣѡԺԣͬ㣬ȴЩָָ㣬ĽǺӣðܴܣܴӮǾͲ˵۸ˡ                        
лҪ˵Ĵ󼪣
ͺ໣
ԼʱΪϾŵ
һԤģʳġֲᡷ

 2 

ɣϵߵûֱſֲûУΪѧУķܰӴͷʲôûҵĶһС㣿
ɣǱصһ̳ȦԺʲôУУʮ·ݵֵȣŮŮĶ¶첲¶Ȱ׻һƬλɣҵߣûнӴ磬һʱ֮е޴룬ںϡ
Сߵ̵ģһ˫ȱСӣбһۣ㣬߿㡱
ɣİѲĴЩɣһСӣվںһ߰˵ĸͷ߻СӣٴҲе׷ϡ
ɣֻî˾źĲߣһʱ֮ȥܱߺԼķΧֱǰͷԼŵĴͣɣҸͣ
ˡ˵
ɣͷȥǰװεĽ̻ԻһʾܹϢơ
ɣԥˣɣҲҽȥɣΨΨŵŵķԼҲȱ
С㵼ȴѾۼĿ˼СͻܷǰκһߣëĻôǱȻǲܵġ
ЦݣСóרҵϸϸѯλʲôҪ
·˻ǺƷζģԼҲɣҪ·ǵñԼѡǣ
С¿һɣңſھһʺƨλСݹǼСǳʺһ³ȹ㿴ģƽȱ㣬С㿴Ƥףǳʺɫ
ɣұĵΧ֪룬ſھǲʺƨСطɣܹĴ̳ʶҲֻкһٲ˼鷳ҲֻܽĿںϡ
ԭ뵽һϢˢֻϢɣСèһʪ߿Ҳˣ֪ôģЩˣɣҵĺԼһ߸ǰһ
鵼ﻹһʺϽСȺȹ䲻ǰ˸ȣƼ˵ȥˡ
ùȹɣţȥ·
רҵģһ˲֮תˣǰ·ĺʺ㣬Դһ¾֪ˣȹʺƤ׵Сﴩ
ɣұ·֪룬ſһ۱ƣ㵰λɣҵۣһ˲·ˣһ·Ҫǧļ۸ɣô۸ô·а·һĵҲҪ
˼·㿴£ǱеĿʽ·ӣʺ㣬·ҲˣҲʣˡ
ɣֱڱ󣬲óһóֱ·ͷ૲˵ɵĥƤ˵ԿȻ
ɣǵСùһ֪ɣǱ۸ŵˣǺǲܣ֮ǰźŮʿѧܳܵ۸
˳ǣ㲻ϲǻһҡ
ɣ֮ãں߶ѡһȽƽ۵ĵ棬Щ·һ٣ٵļ۸񣬾һ·ǧ۸ĳɣȻûôִˣںĿѡ˵·ͲˣҲû·ֱӽ˴ؼҡ
Ҳٹܣ·ѾˣִȥĳƷЩͻسŮʿˡ
ɣĻ϶˵ĶһǺȥɣƳӵģСߵ΢ķ͵û˶ӣôһͨҲŻһСʱ
ĥԼҪҪȥһᣬ˾ɣһȥֻʼįһͨӵı㣡ʮ𼱾ҹ
ֻԶЩԷ˻ڵɣҶһ
ʲô°Ҫ㺼㹷
ǰӶҸ㣡پҰµóȥˣ
ʲôŭԹĹ˰ͱˣ
ĶǹˣҰ⿴Сǲʶ¶ôԻû־ȶܹô
ֱͦ׳ģü㻹ǹԹԱɣְҲȲ㰡
𰡰ְ֣죬ְˣϽȾŮء
ɣֻһǰ©ӺıȻͺϵܺãȻҲôЦ
ɣЩĽСûѣÿľǸּûԴѡ
ȤֲǼȣõ˶Էڵصʶ˾ϣͷһܿɣûüջصĽСһʱ֮Щԥˡ
ԭ˾ͻȥСͰ͵ӲĺȻѵõĸܵ˿˿Ĳþ
ͱȴȶ֣Ҫһȥô
ûȺڣСʪ۾һڴСѯʣô
ԵĻɣһǺͺùϵģҲĽŶԷӵֵպѡ
ܾĻ˵ˣźϺϣ˾˸λãںһԼʲôʱôˣԼ̫ǵзڽƻ
Էĵصһɣǲúɣ仹Ǹδֻ꣬Ǻ²ýͲôǲܵģ˾ҲǸ˾װ֪ͳɣֻǸ˾ֲǼ
ɵλúƫƧƫƧҵյɣҲôˣӵĵطɣ˵ϤһߴߣһߵˣߺŮʿ
ԹԵͷź˶¥ͷװ޵ĻͦСģ¥ĿռĻҽȻͬɳΣĻܵͣ˳һûκȱ㡣
ɣҶû꣬ҵϰ庼ʶ֮ûҪôعˣ̨ҲȻԺʮϤݳһ֤CλҲ
һǸδţССһӲһɣ
˼Ƭ̣Ҳ
ɡһ֤ӡ
лˡǮ
ɺܴ󣬻ûطŮֹһǱء
أôԱλãʾɣ£Ϊĵ¼˺ţԼһ߹Թ棬ҡ
㺼㣡ءһǸϷŮתͷһߣﹷ˶ڣҺڿô죡
Ůһ˵źݻһߺĴɣң㣬ȥմδˣ
ȥȥȥϺţһСôġ
ŶݰŮͼԽɣҴкðСãǽ㣬
ɣҧҧ֪ǽŻ˷ڵһԼ̤ؽ磬ãɣңҲСʮˡ
۾´һС岻ʮ߰Ǻ壬˵Ƕʮš
ƶ족ѾϷˣĶأҪҪְ־㹷ˡ
ҪҪҪ壬רעϷ硣
˶ѾʼˣɣҿǰĵЩ֪ʲôƬ̴һָһԼ֪Ϣȥ
лҪ˵ղذQAQ

 3 

ĻĹӳС𣬺ʱɫѾˣҪǺŮʿæڹûջͻϮ飬ͱһͨ˵ˡ
Ļͦ棬ôţתͷƳʱһĬȻ
ԷĻݲϷҲ棬һ棬ոոյһƳ󲿷ֶѧϰϡ
Ӵˣˡֱ˸첲չ壬˳źڿҲݣĶĹСɲϷѧϰţ
㣬ĶСֿɰġһֺǣŪɣ޴롣
ˣ˵ôһСߣԷȥ
ɡЦǺǵҡҡͷҵûȥˣȻҰֵüҷź
νĵͷɣߡ
ǵôСԵõġһߵıһ˦˻Ǵк
ɣվһ߳Ĭ岻ȥ֮Ĭֻܱһߵȴղİ֮ǰļԶǸǸͥΧҪϰվڽ䣬ĬĬĿЩȺ˵һЩҲ޷Ļ⡣
û
ɣϰҡͷʵǲֻǶͷûо˶ѣּҲϰˡ
ҲֻòԵѯʣʱոպãϢ˼û׼
ôˢֻͻȻеˡ
Ҳʳɣҵ
ɣǾͳ㡱¾Ĺɣһҷ꣬ͦã֪ʵζΡ
ҵĻ㲻ζ㣬ƬۣķܴɣҵǳһСͲٶˣﶼԵĿ
ôԣ
ɣʶӣصԱˡ
ôСֹһûԣԱûԵġ
ɣԥƬ̣ջû¿ӣθѾˣҲٳˡ 
ɣԼȥģ·˸绰;³ɫγֻʣ³ĬԵ˾ɣҡ
еҹɵƻͨɣҳĬĿųŶ貵ƹ⣬İĻİȺİ磬ǸƫƧСɽ嵽УеһЩһȫµģϣ»Щıɡ
ȻϣڴϵŮһθոлջǵۣθϯȫɣͷ亹θиջͱգ۵ûֽű
һθʹ֮ɣ۵ʶЩԺˣ촽ƤȵӲǳһ亹
ˮ
ɣѵĴϡǵ¥³ˮܸԼһˮû⻺ʹͱ
С¥ֻɣһˣӦ˺ڰҹɫûҪƣЬ¥ߣŵˮϵ磬һ߲ߵȴ
ҲΪʲôɣϲٳԵԭǼҵζܺã̫ˣɣҵθЩΪһٱһٶŪˣθأ̫ɣҲɣζЩҲɣܸ˼鷳ѽζĲɣʲôû˵
ſˮص죬ɣҲܿƵ뵽£뵽
֪ܲܺͺùϵԷϲԼĻǵñֵ룬úԼ
߰˲٣ˮѾբˣһˮ׼¥ط䣬ûشһӰӡ
ôû˯ͻȻɣһˮûˤˮˡ
ǰˮԱһţĹ鿴ɣҵ̵֣ˣ
û¡ɣͼջ֣ȴûɹûϵģǱ̵һ¡
ֻӡûݣⲻ
ĺˮĲԷɫף岻
ɣԭ˵Լû£ڶԷĿֻܺǣеۡ
ɣŶӵ֣ѿڶθۣ
ɣҵͷ
θӦͦϤģϾŮʿǸŮǿˣΪҵԷθչ˺Ůʿθ˽Ŀԣ˲뵽˽ϳԵǶ͡
ˣ˵ʲôҲ޼£Ҷ˵ɣҽֻǸʶİ˶ѣںŮʿ´ȥ·ԶٷѾǼˣٶҲûС
˶¥ûһֶ¥ˣ˺ҩˣֹҩЧԣ˾ȥϢ
˦һλתض¥ϢȥˣѾ賿һ㣬ϻȥϿΣϿʱҲûСʱϢˡ
ǺССҩƬɣȴһСС΢ЦҲ϶ݳһССľѣſɰˡ
ײǣʵȴǸš
ȫ֪Լһź˿ĺԺɵûþ˯ߡ
һ磬ɣһһ·ǳ䳤㣬Ĺǿž;ȵĺܣһ緹ֻⶰӵһȴڲǰֻ˾ڵš
һûȵ˾Ѿɣҳˣɣûס¥ݵķһۣʣ壬ôûѧô
˵ԼҪȥѧУǺͺһѧУģܻһ༶
壬Ҳ˾ЦЦС㲻ʱϿΣӺСȥѧУ
ɣûף֪ԼٲȥѧУҪٵˣֻܸų˳ǰѧУʮС
ʮʡصѧУƫĿƣĿưҪưôһ㣬߶һʮ༶ư࣬߸Ŀư࣬лΪʵԼƽаࡣ
΢΢Щ̵ѾſڵˣȻǰӭͬѧɣʾ´һ¶Ѻõ̬ɣͬѧǰɣ
šİˣɣһеţҪ˷Ҫѧϰĵطһȫµѧϰûʶûκ֪ǰ£һｻѵģ
ʦá
ɣҵһǸԺӣ̵˿ѧǸħħǼ͹ˣĽְĹƶöꡣ
ɣͬѧӭʮУȴȥİΣŶˣİ༶࣬ڣȫڼޱ̵һǰߣһ߶߶˵˵ѧУĹ涨
ѧУʮΣʱʮһʮ嵽㣬ѧϰߵʮֿʼ֮ܺǰѧУе㲻̫һѧϰ죬ˣѧʳóԷſ̵ɣһСƬ
ССĿƬдɣҵ༶ѧţһƬɣҳΪѧУѧ֤ˡ
ɣССѧƮ䲻ʵĸоʱɢһգмĳ̵εͷ
ЩһЩУ棬ⶫ̫࣬ѧֲᶼмأò˷ѿȥ˵ˣɣͬѧţʮѧϰ̿е죬תУ֮ǰĽȿܻϰ༶ԵȻͰλοʦ˵һ£ȡϰ༶ȡ


 4 

֮䣬ʦ칫ҵˣ̵ţһʦʦô
ڣһֳɸС칫ðһˣͷƤף۾ЩСǰ칫Ӵ϶ܽССʦѹ塣
ʦǰѧɣҡ̵Ա߲࿪¶󱻵סɣңɣһĸӵȷȽϰڼޱпԼѧɵ۾һ
֪ڵСǳʲôģŮ죬˵߶һڼޱһĸӳɹΪû뵽˸ģʱڼޱġ
λͬѧУûɣҪٵ죬ܴ˽ǲܴĹʲôȹ̵ܴβĵٴζ
ˣҾˡ߶߶Ľ̵Ųˣڼޱ¶һƵЦݣɣͬѧҴȥ̿顱
ɣҵͷЦúܿɰİνŵ鲻ɵҲ˴롣
̵֮ǰ˵ЩæԼѧϰȸ̫ϡ
ڼޱ˼һɣѧһݵʱܲܳʱ칫ҲΣ
ʮһ뵽㣬ȥԷʱҲСʱʱݣȻԣɣҸæͷ
οʦһкڼޱ߶߶˵һЩעɣû÷ůģȻ뿪һжڱãҲǺˡ
ʮи߶ưһ༶һʵ࣬ǿ࣬ʣµİƽаࡣ
УһǸĸǮģʮŨѧϰΧлһԼĺӡ
лǲܸлģ䱾ڼޱΪȱ˵εϣѧ忪Ц
ϣڼޱɣĽңʱ䣬༶ʱûʦ΢Щ֣ڼޱһſǵ΢СĳҲˡ
󲿷ΪڼޱŵɣҶֹס˵ġ
ǰתУɣңӽǰѧϰˣɣͬѧ֮ǰѧУȱȽ˴ܰľͰһ㡱
ڼޱ֪Լλ˵ǷϻȺѧ붼ǮܷΧģȥɣңˣ˵ʣµģһѧϰɼɣϿκúѧ
ɣͬѧͬѧߺˡڼޱվͬѧ
̨ΨһԱпλõվϼһ۾žһѧϰĺѧģ
ڶߣɣſλϣԼͬʺããɣҡ
ãҽ˶Ѿʦܹˣһҽһ顣
еţСԭͬģǰʱȥˣԿˣȱ
ɣЦۣԭֲҾ߿ˡ
ٺ٣ʲôطҪæҡ
ллɣҲԴѧϰϣһ棬֪ȥѧϰܺѧУĽ̲̫һһ㲹ģ
ǰѧϰΨһĳ·ڣѧϰԺȥ𺼰Ψһ;ѧϰǾԲҲΪԼӶ顣
½ϰĿΡѵóָָһƪĿ֮ǰʦǱƪģ½ڿҪ鱳ġ
ɣɨһۣ֮ǰԤϰ˵ҲûôʮеĽȹȻܿ졣
ɣҸмĳͷץʱϤһƪ¡
󣬲ٱжɣҺĵѧΧһȦһһЩ֣ɣңúó԰֮ǰĸѧУİ
ô·תУ
Ǹ߶һѧڿѧһ¶࣬תУôôһϲεʱ㣬ʱ㣬ټǰ࣬Ǯûˡ
һȺߴߴûãſھʹһΧŸʲôأأǱĹĶû
˻һΧɣҵһȺѧʱһɢڼޱͬʦ༶еϵģΪ࣬ǮѧҪҲһֳ̣鱳ʱ򣬹ƴ༶˶վˡ
ȻʱŲûʲôôñĻǱһƬվεѧ⸱˵˾ռߣȻЩվεѧҲǳˣ㲻˼ûУһȺվŵĻܼüŪͼ񴫵Ϣ
һ㣡أ
Ϥ֣ɣʶһ۰༶ûվһϸ΢Ķվññͱͱſ˯Ů
Ůһ£ûʦŭվˡ
ʲôʦ˵һҪ¡ϤЦĺʦƴڻϻδɢȥ˯ۡ
վţʦΪɸ֣ĳɼ㲻Ϊ˲ŵһ㣬첻ҵ֪˯
ǾͬѧɣһһΡתͷʦɣҵһɣһӡм΢еĿİôıˡ
ţʦͷתͷɣҵ̲ȥȺѧǿ˼ͬѧ˼ҽȱˣץʱѧϰⶼ߶ˣ߿жãʱһξûˣ˵궼ûУ
һʹļ׵ĻﲢûмѧѧϰģǶϰˣʱʱļ߷ͳɡ
ȻϳɣˣվλҲ֣ȣⲻǺҵСôҲѧУˣ
ɣҲϰϿεʱ򽲻˲ûԷҲգŬŬ죬أϰٵһܼ
ԷĻëһɣҵĶϣ̲ס룬ԭϰϰϣԷѧϰһܺðɣ
Ҫ֪ɣҵ뷨һЦɼãͺ𿴺ѧ߶ҵĹƾǺˡ
˳ʮдͷź㣬ףѧϰɼΪĲϿβ˯ڷ˺ݻɣܴıݣһźֵ»ûһѺŮģǿǵĴ磡СŮǺ㣡
ƯַܵʱСŮһ߷գ˵еĻʱ򶼻ᱻ˧ĳɾʹȻֹˣ˵ǰѶܳһӪСԺ㷼İûĸСɹˡ
ɣҶԺʮеĴ˵һ㶼֪飬Ǹˣ˶ѣ˻ȥ²Է
һڿ꣬ʦ߳ţ༶վһڿεǷ׷׵վ˽ʮҲܲ˵İɣڷܱʼ顣
֮ǰıռ˱ˣĽɣһûѧɣұʼǼǵú档
ڵһڿϿ֮ǰ٣ϿĵңɣƺҲûʲôģǸԸ񣬿϶˰ڵİ༶ϣԻܺúչչ˼ҡ
Դ˱ʾܣ˵չˣҪǿɣҺԼ߽㣬ѧУԼĵˣСñ̻ˣչˡ
ɣæżǱʼǣ˿ֻǷһССЦݣյľѰһССӣɰˡ
⿴ǸССľѣŽߴߴıԹĵţͦɰ
ѡ                        
лҪ˵ղ
͵͵ֿ˸ٺԤģɳûСݶֲᡷȤղһ
İ
һԽǳΪһеǡ¡
ΪƶһԱڿҿұ֤Լܹʼʽ׼׬Ǯ۷Ӯȡ׸ͬʱ
Ϊʷλ׺ġڰʥŮ
ἴɻúڰʥŮƺţһ֮֮ϣڽʹᣬҪ998ҲҪ98ᣡʧʧ߹·Ҫ
ǣ˵˻
ְ֣ᣡ̻ûǮԷQAQ
̻Ķ죬ţƿһ۷壡
̣̲裡Сԣѣַլˮ˽һ£ѣտ˽һ£
£λڵԲȵĹʥŮҿ⣬Īǡ
ĳ֪ڰ׺ʥŮ:
׬ǮŮXϷŮ
Ķ֪
1.ɳСֺ
2.ǵĿǡ׬Ǯ׬Ǯ׬Ǯ

 5 

ʮеУѧУ˵ΪƯŲǮҳԼҹŷߵĺܸܷΧٶԼҺӵѧϰͷǮûٸģУһ⿶
ʮеУǵ͵Ӣ׷񣬰׳ڿӻɫȹʮеļУȹϥϷһУȺഺ궯ɢźɶɵŮǴ˽ŮǾֻУ϶ֽţ˵Ѱȹ¶˲õ㣬¶һ˫ְֳ׵Ĵȡ
֪̫˻Ҳüȹӣ·Ůûеʣһ˫޴ţֱֱ쵽ǰӵ²ȥ
ɣҲԼĿռ䱻ռãǰŲŲĵĸ˸չռ䡣
٣͸ͬһϿֻһ£Ǿ˯ɣżͷʱֻһͷԷֱ賿Ż˯߲ҪҲӦõġ
ô˯ĿΣɣһֱڼǱʼǣͬĺˣǸѧ԰׼û֪ʶ㡣
һ۾͵ʱ䣬ʮһʮ֣¿׼ʱ𣬽һÿѧΣҲǰڼޱĿΣڼޱһ㻹ǺܵðĵģǾǲãϵһÿΣ˵þͲá
ԾһĵСʻûʼ̨µѧѴƨɶһ֮ˡ
ôÿξͽ¿ΡڼޱĻ䣬һȺ˴ഺŮһѷĳſڳʳá
ɣһûʶֳ۾ɴˣʮеʳôóԣҪ
ûӣֻʣɣһкߵͬѧɣҵͬѧͬѾˡ
ɣ̵ʰϵĿαһûһ۵ƳҪҪλ˯ͬѧϾ緹ʱˡ
ȻλǲҪ˽ѵģۻӺ׼ʱλʱ䵽ˣõʱԷˡ
ǽ˶Ȼ̵ŪѸںֱ³ʱſŶԵЩӲıôûȥʳóԷ
ǲҲûȥɣ̵ĻأģžûʲôƢֻú¡
˰æռλáˣЦЦʮв׼ѧ߶ܳȥԷ˶ѧУԣҸһǰֱڣûԡ
ɣҳɣôôȥǸѧУѧУǲֹѧģʳõĶֲóԣԴѧѡ
ɣһʳãȻóԵǱܳԱû粨
ĶûôšƺŬŬ죬һһ֣ǼʮûԹܵһһ죬ǽһ¥¥ܵıǿ죬Сͬѧ㻹̫ˡ
ڸɣҿʮеĻˣѵ۽ǻе΢죬ϴųʱſ˯µĺۣβ΢΢죬ɢȴַƽǸâҪӾԡ
ҲӺÿˣɣ͵͵һ䡣
㣬óԷˡ
˰죬ع񣬡Ŷһǲſǰɣңſھ˺ͽһĻôûȥԷ粻ֻѧУԡ
ǵǰССôһɫ԰׵ģ粻ǴԼ
򵥵һ仰еõϢһȣСͬѧͺסһţ
ˡˣվ߽ƨɵµĵӣĶôϻԲԷˡ
ԳԳԡæվСһԷʳÿʣ¶λˡ
бһ۽㣬ԿԷôô໰˼˾䣬߲ߣ
ɣҵģɣ۾һԺôܲͬ⣬һϣȸˡ
ʮкܴ󣬽̵˵ʱûʱһȦɣҲ֪ʳõķֻͷߣһֻãȻСèֻܸΨϤãȻ
㣬Сͦɰİ
ƤӶ̧һ£˼ɣҡԱССͬѧСС
ɳɳɣɣͬѧ
ʮвʡصѧУҲôǮҳǮúӽܷΧǵǮʳ޽ĺе͹ҲѶá
͸ӷḻˣõˮˣβ̣˳һȥĸѡĸɫḻȫûУֺڰӰӣܺóԣôʱȥĲѾûˣֻʣǼ㡣
ɣ׼ӵʱԼûѧ䷹Ǯһô죿ԭزϲΡ
ͽǲȥ˵ģΪѾ˰æˣֻҪ׼ȥԾͳɣСͣԭأ˶٣תͷ͵ȥѷ
˳ںѧҪǺŮʿСƺùܡ
˺ôѣĶܲ˽⺼ӲѧݸɣңüŪһҵλóԷȥˡ
ɣںѧССĿƬƺϵ¶ȣЩů
Ȼ̵Ůһ˰
κ˿ĺȫ֪飬Ѿ÷ˣЩ˰ԵĲɫ಻١
ʳͲסԷѧ࣬ټһʳþȻпλĶЩСȺ壬ɣҲ˼ȥռ˼ҵλãֻܶŲԭתƣò׿ѧֿͬ˺ʱ۾һСȥˡ
ڰʣҿôûλˡֻʶǼѾǸͷβĺˣ˺ͺһȫûκѹ
۾һĲֻܿһ۽ͺûз˼к¡
ֻһĹѧϰùСйٷǳã
ɣˣϵĶ֮ϣһ࣬һûˣصڳ緹
ͳЩġ˵
θСЩ͹ˡɣʵʵȻȥСһʳԡһֽ伢ûġ
ɣһظ󣬶ߺеطʱ߿
˭֪߶ʱǻؼҳԵģżʱʳóԷһ̶緹С壬򷹣ѽٳԷһԱ߻ճһλãвŮŮͼյǵӰϾ³ĺÿ˭׷׷Կ
һ׷ˣǿУ԰ͷѣͷҫһ󣬾㺼ڿ죬ǰһӵйͷҲǺõİ
Ůǵ뷨͸ӼˣŮӱԼúÿŮʵŮϲƯС㣬ֻǲϲЩһھ˴˵ŮѣҺô˧ܽѸ˻
ǲ֪ǲǺ˱Ƚ䵭λó£һ㲻ˣûһ͵ߣʵ벻ȥΧ
Էʱ򼸸˶ܰż˵㻰Ҳû룬˺ӵһϣͼȥ˶⣬ĸоɲܣˣȻû˸ǰùͷˡ
ȥСŮ򶨵ĳһٷʱΧΧȺѣͳ̩Ȼ̬ȣֵһĴָ
ɣұ˶ЩΧͶ߸Уûоż⣬һٷԵĺܿ죬ԼҪȥʦ֮æŲˡ
ŷ¶ҲСèƵġ                        
лҪ˵޸Ĵ

 6 

ɣҳԷٶȺܿ죬صʱ滹ûˣŽ̿Ͳݸ屾ȥΰ칫ҵš
칫ûˣõļɣ׼ȷҵڼޱİ칫ԱжҲԹɵվһߵˡ
ڼޱʱɣһȺʦΧ칫һȺ극һİСʦǶİ׷ǳȤȥǸԹƣ˵ֶòĸʦϲֹѧأ
ڼޱ˴ȤʦǼ˸СԹɵģֶòȺСħҪá
ڼޱֻЦЦûдѧȻȷӱȽƤԼĺֻԼ˵ãͰѻתͷҪͬѧγ̽ȵɴȺֵʦ
̿鶼ոµģڼޱɣԼ£鲻ɣͬѧ֮ǰĿγ̽ȵˣ
֪ԴȺƤѧİ֮ڼޱһʼϸϸﵽ˻Ųðѧǿһֻ˶̶һڣɼȺѧڡ
ɣָŽ̿һֻشʵ֮ǰѧУõĽ̿ʮǲһģɣҲǰһʮеĽ̿ǿҵѧϰ֡

ɣЩôһѧΣ֪ĽµĿγʵ̫ˡ
ڼޱ׼ֻµĽȱԤڵĻҪ֮࣬Ĳνȵ΢һ¼ƻˡ
һŻԾڼޱԾһţ⿴С΢̮ı飬ģԾǻ֮ǰѧĽҲҾ뿴յΡ
ڼޱôһͣɨһ۴󲿷ĿȷɣŷʿʼдԾ
СԵЩɣԲĿſɰĺܣٶȴܿ죬ɣҶĻܣΪҵֻѧУĿʱԼмȥһؼҪļûСʱģ;Ӧͻ
ֻƬʱЩҵ꣬ٶҲˡ
ʮӺɣһ֣ĽԾΡ
̹˵ڼޱɣûжڴϾǴСطģɼǰéѧУе㲻̫
Ծ꣬ڼޱ뷨ͱˣһӰ
˵ĿЩģСյĺι̣õķһֶûĶЩҪչķ֣ɼҪǺúһʱ䣬ǰܶһСѧˡ
򵥵ĲԣڼޱӦôɣҰѽȲ֮ǰõļƻ΢һٶȡ
ڼޱɣҵĿˣôȰʱһСʱһСʱȣȻȥӢʦٲ
ɣֻܵͷʱһ嶼ûС
߶ѧУԷΪû󲿷ʱ仹ǻȥԣ극Ҳ֪ȥˣֱݽǰſŵҡ
νȵɣҷְͬѧԺŵѾǳϤˣʦҲֻƮƮĸһ񣬾˽ȥˣ
ɣ۶ǶԺĳݣԭǺѧרеȨô
СۣŲһ٣֪СƺԼԲʲôֵֹʱ䲻ֻΪȥϷ˶ѡ
ûɣҳ·ûСѧò׵ÿ˵ĺŮʿԿСѧ
ǺӵԺŮʿϢŶԻ﷢ϢĬȻֿǰСεĺףװԼû
ϾʮвѧֻȻ˲ٰɣҶ͵͵ãʦ־͵Ͻ
Ůʿ⵵ٿɲΪҵŮǿˣƴҵͷȥǳ̬ҲֵУ󲿷ʱ䶼˾ӣ߸ɴˣѧֱӳȥ棬⡣
һ룬ԺŮʿϢ·𶴴˺Сžšװû֪㿴ˣѧǵôɣһΪ֮ǰû˾ӳȥЩҲ֪
ŮʿвĺĬĬֻǿμʮӣǰںĺ׾û̧Ŭؼס֪ʶ㣬ǿμҲŬļǱʼǡ
֧ʰñʸͷ˴Сĺ󱳣ǵԲ۾תͷԼݹһɻ
һ٣̵ŮʿǷѧһߡ
ɣҵһӾˣɵͷõġ
ĿеĺһǿȴֲʧĺˣˣͬʱҲϣܳΪˡ
һڿΣŷѧѧһɢ»Ҫɨֵɣʰһϸ̡
ſ˯ɣҵĹ۲һ쵽д󲿷ֵʱ䶼˯ߣϰҹˣûҪ˯ôðɣο˯ôʱ䣬Ҳѧϰɼ
ɣҡҡͷͼԺʸ˦ȥôôأ츳͵ѧѧѧܿóɼôҲһѧ
ڷɣǰһ⣬ǾνѺ
һ˽ѺɫܳǷǳˣ༶ͬѧ֪£ڿμֵʱҲܱߡ
ɣǲһôǲҳѺͬѧ޵ĺ֮ҲֻܹԹԱţɣгĿʱȥ֪ʶ㡣
ɣе㲻ҽѺȥùͷֲУ̻ء
ɣҵڶ׳ŵӰ˽ѵʱſϵŮƵ̧ͷ
˫ûаԺѵĲУȻողû˯š
ɣ˿Сߴ٣ôٲߺ̾ҪȾˡ
קֻ𶯣ðһԺŮʿĴߴϢСڽСأôʱ仹û
һɣԴߴ֮СͻȻһֶԷС۶ǵĸоԼ߳⺼ŮʿĶźըΪľǵСնСԼûġ
յһ۵ɣұʾ޹
ҲԼ¶һҪöԷ֪ˣѧһ죬û򿪹Σ٣ϾȥҲ顣
߰ɡ
ɣҵС׷ˡ
Уſڵĳ࣬һ۾ܿɣҵɫϰ£һǰһߡ
ɣһϳǹɵĽһ̣һԣԱһ˦ֻϷ
¿žͺɸ֣Ͳɣʮ֮һĶ
뿪˵뺼ΪʲôģĻں˵
ˡ
תͷѯɣңʮлϰѧϰȸϣʮѧϰȿ죬Ҳûϵ̰ҽ̡
ҽ֣ɣæҡҡͷʪĺ΢΢˿Ĳˣžúñڻ꼸£̣ˣе󣬵ʦǶܺãʱҲΡ
µͷУݶȥΣԷͲ̫㣬
˵ԼĴ㣬ûʺԸԸ⣬ɣСƳ۾ϢĺöԷԼȻʵ̣ˣѧУķҲܺóԣѧУԾС
ôСȻǶ߶ˣѧϰô࣬ȻҪԵõģѧУʳñôȵϼĲˣ

 7 

ɣҺ˵˵ú´ɢú뷨תᵽһ£찢ͻȻйҪæûȥ·ӷҲûԣ찢пգǽȥϸúóһ١
ɣҲ֪ϸʲôطֻԹԵͷ
ɣҸںĸŮϸߣͷҿԭΪϸǸеû뵽ƽƽ棬װȴµˣûֻķгԹɣ˳Сȡ
ͷ۲ĴɣңһЦ·Ľһǳõİᣬ˵˼ԵĲˡ
°һݲ˵ݸɣңᣬɣҰ㰮ʲô͵ʲôúͰ̿
˵ĿĲƷۻңÿһȥȹֺóԣ˶ϲԵģȽؿζƫ
ƫƫɣû취ؿζĶϻȥֵָθۣһݿȥ嵭Ƚϱ˵˵ʲôˡ
񲻹ɣңĥŵ˼СﰮԵĲ˵ݸԱߵķԱ
ֽסǷݲ˵ǵú¿ۣʲô
ǮⷽʮֿģСʱǽŮⷽҲķ뵽⸱С
̼θĲˣɣҵµһˣŰѲ˵ݹȥ
¿ĹĲ˵ҲֹֻתͷɣĽѧôϰϰߣǮĻ
ǴǮģʽûôĸŮ⣬һ˺þ͸ʹǮŬ׬ǮһȱǮõô
Ȳȫˣ²ŷֲ˵мˣؿζĲ˺٣һ㶼ǺĿζ
ôԵô嵭ֹһ㲻ϲЩĲôӼһ
һӲˣĸĿζа
±һ䲻аˣšü뿪˺ú˵÷ղԾɣæĴϡ
ɣæ̣ͣθ̫ãԲζ̫صĲˣ롱
㣬ƤС˽˽㣬Ҳյĺ㵹ֻɣһôǴˣƺԡ
µǲ֪ԼŮʲôʱ򻹻ˣŭתһοɣҴؼһȷѡ񣬴СʱҲ࣬⺢еôҲڶãչˡ
ɣҵֻΪ֮ǰǾ亼仰СʱĽи߽㣬Ϊֳ/㣬Ͳᱻ۸ᱻССɣÿԸϣһˡ
ڣҲнɣ̵ĺ͵͵ĿںͶԷǮֻŻŵƿߣֻϵСôҲȥ
ʮϻϰߵһ̿ʼ˵Ȼֻ߶ĴסҪϾŵʮŻЩϰȻǸѧҵģÿڿζŵװס
ɣҵӦãÿһѧϰĻ忸סϰȥϳԵǵ㷹ˡ
ϰҲӰϵһмϢʱ³ڽңɣſϢһָ㾫ӦԽĿγ̣ԺвԼʲô
ɣһ۵ʱƳһĨ״۽ǻιֻкոջصλʮȻſ¡
￴һۣȻûʲôصĶտҲֻһ򵥵ıʴʶ￴
Ķû٣෴һ
һװĵ⣬ͨ͸İװܿɰС㣬ϻ׺һŲݮ
ö˵˭͵һĿȻ
ɣ䣬ůģû˶ôùݺһԺӱ
ԼֱϴġĴУСɤ㣬ллĵ⡣
ס¶һ΢СЦݣЦתۼţ˶ûв
Сƺģû
ҪǺŮʿǧһҪչ˺ɣңŲԶȥ⵰⣬ԲΪԼһ뵽Сܻθ˸ȥġ
죬ɣұ׼ʱĳڿ˾Ѿڴˣɣҹɵʺã硱
硱ʶһ΢Цɣҵ͸¶ŴȰ
ʹˣںﵱ˾Ǻ˸ӣͺɣҲΪӣǸŮͳ谮һ㣬һ޷ӣϴûԣɣôԣ̲סȰ˵
극ɣȥѧУɣȴʾˣ壬ɣ쿴ˣֱѧУ鷳ͷˡ
ҾʮвԶʮӵʱ䣬ҲŶʮӲ㡣
⡭¶ͬĹǽѧԼںʱ͡
塱ɣ󣬡ˡ
һתۣСѾˣҲ֪СĶôٶȣһ̵ˡ
ɣҴӹվʱ򣬱ƽһЩææܵУſȥһߴִźµŮͬѧסˡ
ŮͬѧŸβһ۾ؾصУ滹һСͬѧУҪ۷ֵģУأ
ɣãȻһСΪ΢΢ۣתУУû
Ů۾΢΢˼ɣҵĿԣǰѧóҿһ¡
ѧɣҷײһѺص鱾ѹ£ΪǷֹѧʧʱ˿̣ص鱾ΪɣѰѧϰ
ԽҲѧɣԽżɣܸоΧѧߴԼӹϵĺɫԽء
Ǵ۾Ůƺǿɣҵľſ쿪ڣżҡ
Խô˵ɣԽżѰҵĿ϶֮䲻̧ͷмĿһˡ
ôˣһѯʷʲô¡
᳤λͬѧûдУ˵תУڼѧŮͬѧʵʵֲһ䣬̫ˣԡ
ȻƬ̣ϴº͵Ц⣬ͬѧţҼǵý̵˵һλתУؾɣ
šɣҺһͷиëǽŻֻҪ졣
˵ڼ䣬ɣѹ鱾µѧʱһѧݸԷ
ףɣңͣУſڸأôȥһص·ʱܰѶԷļѹ
㰡ϤˣɣǹɽǵȥŬ˵ڵûУҪһҵѧ
ɣѧȷ󣬽г֣ǰתУ
ǰվɣߣŬֱͦǺǰڶԿЩʲôɣǰתУУûɲΪǰ༶ķ֣
Цһֲ𣿡
˭֪أСֹûаǾͽȥˡ
࿪壬жǿˡ
лҪ˵Ȿǲû˿_(:١)_
ôô

 8 

ԶһξɣתͷֿһǸ߸ݴŽ˿۾ʣ˭ѽϵã
һѾԶɣ˵ʮеѧ᳤ԴոסǸŮǼͼ첿֣ǺͷǸѧ᳤
ͷɣԴʺš
ǽ֣ر𰮼ǺΥͼɣñ˭ϣǰķΪǿôġ߷߲ƽ
ǸԴ֪ǺʮеĴͷɣˣԼͬúÿտʮеĴǡ
ɣû뵽һͷĳƺţȷԺܸȤһϴģ
ڣһ·Уſڿյ༶ϲɣҰ֪˲顣
˵ʮеĴͷǰѼһСŮףʮﻹһͷǾѧ᳤Դ
УԣԷҲУԣ𺼽ֻǳɼҪһ㣬Ūһѧ᳤ͷΣᷭǽȥϷȥط棬ǽʱ򾭳ԻԴ߽֣Ҷ˵ԴƢãһΥ¶ֻҪ΢̬ȾܲƷ֡
̬ȵôȻǣУôܳһУԵͷأͷǱʾԼһ𣿿֮ǲϵģ˳ΪͷҲӦ¶
Ȼǲǰ仰˵ɣģͼӴ׵İѺ仰˵컨׹ȫĹƸԴ¶ˡ
ɣҵܵ˳ԭѧУҲУ˴ڵģɣУһǰЩѧĻϵģִôܳںأ
ɣҴλȡ˼ϢһͰԴͷΪӪеһԱɣҾԴ˵ԴȺɼãҲ˵ĳɼûԼеôá
ɣһصСԭأҵӢδǸŮӣ˿һŪ˼Ȼ𣬡ɣңôһӢҵ̫˲ɣ
ɣҴϷںõҵгһݵݸӢδòĵӢһѣһŬ׷ϴҵĲģ
תͷһѯѧϰɼô
ѧϰɼһͷˮǰͬģŲ֪岻ݴǵĽͣ㿴Ͽѧϰ𣿡
Ҳ˵Ϊ츳ѡֻ֣ǵѧζѡ
뵽ɣϵıӳˣ˵ѧϰɼֱӹغպܹȡõĳɾͣõѧϰɼÿõĴѧţڴѧѧϰ֪ʶԱڽеʵɣΨһ뵽ĳ·
ѧϰɼãôУ
ǺΪʲôܲϰ
Ǹ¡
ɣҵСˡ
սΰһ֮ȫô˵ѧĿǰҪľѧϰУԺҵĶݣӦ취رǲŶԣĳɼȥĿǰΨһ뵽ķ
ɲ֪Լͬڶʱ֮ھȻ˰ɼͷ
ӢδҵѾյˣȻޱȵĽҵȥӢδҲֲ֡
С֮Уɼ༶һ츳ѡ֣Ͽżɼȶڰ༶ǰ壬С֮еĵλǵеܣרŸм֡
ҵżѧУʳó緹ǰдģȳȥռλãСܵģ
ɣһ𾪣û뵽Ȼֲ˵ģºıʼͦġ
ճϰϵһڿ֮ǰϿĵңƨɰŵ£̧ͷͿСбı顣

ʲôأ
ɣҳʲô֪СϿβθӻˣؼҳԷСС壬ټɣһǿ
ɣܵ¿κһҪ鱾Żʱûٲɫˣа˰ɣҴ򷹵Ĺ
ɣһ˼ܲסʮֵֻ̿С鶺Ц˽㣬תͷͰ¸˺㣬Се˼
˳ǣĳСʱֵı飬ô
˰˵ǵЦҪﲻסˣſ̲סӣôɣҴӦô
ʡʱѧϰ˼Ƭ̣̽Եĸһ𰸣ɣסҲʱ䣬ȴѾɣҵ˴롣
ϲģѧϰԣһССԱУ׽ţǺܵõһҪӱ
û˶٣ססЦպֻ˵һ룬ɣҵԭǡ
ʱɣҵС棬Ȱ˵֮£˼Ƭ̺ڻĵ˵ͷˣûҪʱȥѧϰպ֪ʶܸѧϰ
СȻҪѧϰЦǰ֪ǰλѧϰжܣɣҾȻҪѧϰ
ͽһ¶Ц֪ΪʲôЦȴЦ
ѡʦҳѾԼѧϰһ;Ŭ·ȴһСè̺СצӣرʾҪѧϰ
ʵһҲͦõģֹûôռˡ
롣
ڷܱʼɣȫ֪ԼѾԼ˸ɾҧűʸ˶һѧ˼ڤ롣
ɣңνȥ칫ҡ֪ĸͬѧڴſںһɤӡ
ɣʶӦãתͷ˭ʱȴͲӰ
ɣҶڼޱİ칫ҺϤˣ·ţ칫ʦҲ˸ŵӡ󣬹ɴкżõһͶι
ʦң
ԡڼޱͣ¸Ծ֣Уˣڽ̵Ƕ̵֪𣿡
ɣգ۾ڼޱ޹ĺʪġ
ˡڼޱҡҡͷۼطְ칫ǰ·һϤıӰȵȣ
ץ׳ĺɣվʦ¶
ԣɣͬѧȥһУ
֪ĶɣȥôˣӿγŻ߳ٵУԱѧУĽ̵ץסνǽ̵ͷһͷ۵Ķ󣬶Խ̵졣
ͷڼޱˣǾʹɣȥ·ϾҪϿˣǵؽҡ
ɣңУõ֮ȥһԣϲʣʻܼʱȥġ
ɣգ۾Ӧ£ѧУĲƴ˸ε⣬ȻܸУ֮ǰѧУϱ֮һԼ֮ǰϱУܴ˻СˣûûҲû˵ģ˵ĻãС˵ľ͵һס
ѧУԹԺֳִܴ󣬵ɣҾûãУܱůȹĲѡ


 9 

̵һ;ԿۣЩͺǶµӡ
ʦУġɣҵĿڼʱȽ̵μҳߵǡ
ȻʶǰռĹС㰡ԣУˡ
̵ڹ﷭˷װװļ׶һεģļгж仹һСףתΪѧ׼ġ
ɣˣĸһţϾͰˣֻ¶һ˫۾һԴϡ
ȥСɣҶߵһò֪˰æ𣿡
ףһļ·ɣҵȻȥԿ
̵ĿۺûһﻹкĻͬѧö
ɣ˦˦ͷͼ˦ȥԼ˵ʱµʪȸУûú̬ȺãϾôãòȻǻæģ
̵иǽߵ˳ɣǺУ˺óһʱĳ䣬񻻳˶仹Щϰߣ̶̵ûѼȫڣɣҿԼϸϸݵֱϸ˺һᣬûʲôټ΢ۡ
ûôƯ·ϺЩ޴룬ĺᶼϵҲû֡
ȹǴӲڰʣ㣬ô
ͷǰССһֻһ˿ޣȥЧͬССһƷʮֿɰ֮ǰ˽Ҫ˳۵Ķࡣ
ô룬ϵĵ
ܵõһ仹Ѿܺˣɣʮ㣬У
ȥüСתͷز
ɣҴĻظ·
ǽߣ΢΢̧̧°ͣ
ŶСɵǰߣһ˫Ĳ۾۰Ͱ͵ĳˡ
ְ̧ɣҲϵĺĲУȴºޱȣôᶼŪУʹϡ
ɣȴǰ¶һ޳ÿĲ֪ʲô
ʲôأ
ɣʶڣĺȥˡ
һ٣Ʈ⣬ҪϿˡ
ŶСＱææ·ͷѧ¥ķ塣
ĺȥĶˣȻǱڼңϲĸоԺֶҲлӲúϵͷſǳ¶һСǣԭܲܺɣ˵ɣ
ɣҴУؽȻһɧСﱾݵƤǣһ˫۾ˣôôǶôһ⣬ɰ˲٣Ϊƽﴩ˽򵥵Ŀʽֳ䳤㣬ػһַǰһ
һ¿Σɣͷ֪ʶ磬ΧֵѧߵЦ֡
˻֪ʶеɣұͷƤһʹǣСβ֪Ǳ˭קһ£ͦɣһ۾ͺˣͰ͵Լĺס
ɣͬѧǰɣ˼վŵתƤЦûΣСͷˣû°ɣ
ɣ̧ͷһۣ߲֪ʲôʱΧ˼˵Ǹһͷ΢УҲûϵãǵǸҲһģЩ۸ɣҵѧû𡪡
ɣҲ˳ϹϵСһûϵûٹӱߵЩˡ
Ȼݣӿڴһɿװ࣬ӡһЩӢĸȣ͵СŮǰǣ
ɣҲϲԷҲµԸûӶԷǣһɣҶ԰༶ϵ˻ûϤ֪Է֣һͺֻܹһССĦûҪ񣬡ûϵѾʹˣһкܶγûвϡ
˼ѾǺԵĸϿˣ֪лôɲĵĴɣܱߣô˵ոҲԣ񣬽ܵѡ
ɣ΢΢üϲҲ˽ѣǳľֻɣѧ˳ĬǷͷ޽ĶϵԾߵԶѧͬڰ˵ʲô
˵˲ȥˣźڿ۾üͬôǿأɧ˼ҡ
üͷƳҲСŪ˼ңŮ˵Ͳˣ
¿һۣЦһȣҵĴҵĴǵѧôֶѧϰ˰ɣ
ļϸϸĳЦûҴЦΪɣұǺλ˯ǿɲ볳λħ
ܣڿ۾µ۾ͬĿˣ̵ȷôߣɣȷʾ˾ܾ㲻ǿǿ
ô֪ǿǿ˵˼ԸĺأƢҲˣǸںһôΪΪˣ
˭Ըĺܣƽһֱߵ䵭Ĵɣһ˿ײİƣ˵ʲôôأ˵
治˼Ѻˡһŵ̬΢˵㣬ҾǸͬѧǸû뵽˼ͬѧĸأԸܵǸء
ܣͬĿˣǿǿɣҶ˵˲ˣ㻹ĶӲ˼ҡ
˵ĶԻʶĶǰǸͷԾıӰܲԷЩ΢΢
üԼáĵС̶˸̵⡣
ӦöųġӱܵΪеģһ뵽СϿֵܳı飬ںȦίĲУôҲֻµķꡣ
鲻ãôøԼµ˺ӣűΪ˧һͷı飬ЦЦ
ſƺ˵ʲô󱻺ˣºˣѧУ˭º
˼ѧУУԶʮжһУǸŮ˼ҺǸŮģܱ˭ףһ򼸶µģڳʵУ֮ǰҲССܣײеĳ湢ڶĲ̫ˣǵзֵǿ
˻ˣɣ˿Լ̫صԼ£鷳æ㱾ͶԼ޸У˼鷳˵׻Լ̫ųˣɣԼȥȥԿĻûʲôãֻӾҵıжѡ
˼ȥɣֻһ¡
Ϊθ£ɣҳԼ߱ϼǣ֮ǰΪûü䣬ҲɣҳԵˮǣζġ
СһǹİһССٵķںϣۼĳˣ²ʣɣҸд˵ʲô
ۿǰһСֽһŲɫֽǿ飬˵ǵЦ⡣
Ǹӣûе㣬ڲ𿪿ҵͦɣд˵ʲôġ
üëһֱӰǹһţʲôÿġ
ĿɿڴĿźһϵеĶǣƽʱҲôСԸ񰡣ѶˣϴСﶼиû⸱ģ                        
лҪ˵޸Ĵ

 10 

㸹ĺӲӲˮǣƺŵһǳζ
ֽ򿪿ˣɣԲ׵һһд¸лԱ߻һֺЦ
԰༶ͬѧıԺ˽⣬֮İο˾Ҫǰ༶ϻкôһɽѹţ˻족
˭ɣұ˰죬ջǴͬѯһˣԺ󿴵Ƶͺá
йܣֻǮѧֲһҲ˵㰡
ΪȷǮѧɣҺ֪֮ҪǺǮôܽʮУƾĳɼǸЦСطʡصѧУȫһھȣ̿Ҳͬ
ûϵɣҡҡͷ˵
ɫǿöģɣҵȷûʲôв˾ǸС죬ﳤúÿŮͬѧ϶ٴڨ
ԭǴڨɣ룬ϲִڨ
Ҿ˵ͲӱŮѡ͵͵ĵǸУŮѻϹãˣҹƲӱöˣǸǰŮǲӱ
ɣҿһۣǰŮϣ޵ߴеɣһӾܸоϴĲѺá
ô֪ɣЩ棬ܲ˵̵ô̲Ͱ
⿴ѽӱԸȽݲɳӣܴڨŮٶӱ̸
ʦܵôɣüʮصѧУҲ
š˼Ÿôɣ˵༶Ǯܽİ࣬ʦȻ˺ܺãƢºͣסȺǮѧЩ˵ļҳٶѧУʲôʦһֻ۱ֻۡ
ɣҶˣ˽ôʾʮĽ֪ĺöడ
ӺףƽϲУ԰磬ഺС˵ڼ˵֪Ķһ㡱
Ҳ
һѧϰϱ佱Щ˼
ĿǰСԴһֹͦгģѵðȻܺ浽һȥ
ſˣûˡ
һСᣬɣҸϽѸոĿ꣬˵СʣǡϿˣȻȥʦ칫һºˣðӢʦõĶҵˡ
¿κɣʰҪҵȥʦ칫ңܵĴˣ칫ҵʦǶѾ졣
μʮȻûѵСʽ꣬ڼޱɣҿһ˼·Ȼؽңʱ˵
ɣҹԹԵͷϴؽңٽϿΣֽӽʦ칫ңûˣ΢ĽŲڿտ޷Ŵ󣬹սǴЦһ
㿴ǸתУһӣžŮԴЦһ
ɣɫһ˲Щףֱûоû뵽ȫµĻܺǰһżۡ
ô˵˼˵˼岻áһŮװǻĸ͵ﻰⶼǶɣҵĳ
㿴ϴģһ㳤䣬֪ʲô˵Ķ·û˵ҿţͲǸʲôö
˵˼ȻֶκðתУͰ˺һһ㣬ɰͻˣ˼Һû֪أ۰Ͱ͵˼ֵµ
ˣ˵ˡ
ӱһŮƺޣôȣ㿴ոգɣҿǹ˹ܡ
Ƕ˵ӱЩͷȻ֪ߵļСʲôɫ˵ҲǸѡ
ǸɣңӱЦһûתУԼȥ΢˵һ仰ܽĻɫ
ŮĽŲԶȥȫû־ڹս֮۵Ǿ;վۿŽŵǿש֪Щʲô
ٽѧɣǸλϵͲˣߵúܿ죬û󹦷ߵĸɸɾֻʣֵ
ɣͬѧʶɣ̧ͷǰվɨѵŮԭȼϥĶȹϿڴȸ֮£Һͺܿﶼ¶ܲܰæɨһ
ǰǰҦܿ˫ֺʮЦһƣˣˣ
ɣʶս죬ĵͷӦһá
λŮһɨһҡڵ뿪˽ҡ
ﳹװɣҧ´·źãɨ㿪ʼɨҡ
ļܺãŮողڹսǴŮȻεİæΪԷ£ǹġ
ûϵɣҶԼô˵ǰЩ£æɨǿܵġ
ȳɨѾһӹУſֻʣһϤĳɣҧҧ´С
ôô˳ʵɣһߣϷѧǻһߣŮʿżؼҡ
ɣҹŵĶһ٣µĵҶʰαʱ䳤˵㡣
ȻЩ̫ԾСƽЩһĶһ˵ǹϵûôãûȻ˼
ɣҸмԷûдɰʵףҲûһͼͺùϵһЩ⣬ֻǾؿŴⲻϷŵĳ
˵ףϤ裬ɣԶûԼеĻȻΪʲôأΪʲôҪٵϣò뿪Ļѵﻹǻǰһ
ιˣ³ԷûжһκɣҵĴɣңطˣʲô񣿡
Ŷ˰ɣæ³ûһʻֱ¥ߣţһж֮⡣
ü¥ϵĶԾʵ̫Ծˡ
ɣҵĲԾƺֻǶ̶̵һʱ䣬ٿʱһԪСˣУԪĴк
˫ֱۿαϣȵŵǰţӺסΣҡΡ
㣬ڿʲôأһ߷ܱʼ飬һߺʣһμûв߶ڷ˵Ƕǰڳ˼
ҡҡͷû£оɣﲻԾ𣿡
Ծñʼ˴ݸֽϸĳ˳ǰףĶԾǻһĵͦĵѽ
һżⲻͷص˵ɣƨɵµӣСͷһۣƢЦЦŬԼǰŲŲĿռ䡣
״ǹɷԽïʢƢôôãֻһζãǡ
ԽԽνŻשһ̶Ľתۼʧںš
ĪĿһۿյӣôô꣬ĪŮ˶еǼ죿ⲻûʱôǰе簡ʶһ

 11 

ȥûиɣҴӰ죬ǻͷһۣϾʱѾϰ߶Էûˡ
ϾҪϿˣСʶҧűʸſڿһֱúοɲа
ʮеĿμһڿ֮󣬿μʱһμˣһμֻʮʱ䣬μȴжʮʱ䣬һ٣ɣϰȥԵģţʲôģļС
ɣҸӰһվڶǰˣһһ˼ŵȻʲôһֱԵǿһûԹģǿԵĺܷĿζһȥҲܺóԵӡ
ɣңϤһһҰΧɣʶҧ´Եô۾ֵԲһȦȻǱŵˡ
ɣңæɨǻûüллءҦִܿɣ磬ƮƮģɣȴԼѹʯ
ûϵɣҲ֪ʲôԷλչֳĶʶģ״
ˣǵúúлл㡱ڼɣҵļܴ󣬼һ˲ܸܵഥĵطһʹС
ɣûȴһ壬Ƥۣʹ΢һӡ˵ڼαʹЩС˼֡
ɣҲÿ֪ԼһƬϻȥ϶ࡣ
ʹɣϤģһԣһߡ
ʮУ԰̻ĺܲΧǽһƬС֣͸֦ҶϡСеС̻̫ˣʱСֵĳʱ򣬳ҰԧûԸιӡ
ϿʱûˣɣСߣ֮ǰõʲôлĻֻǽڶѣɣûȻóƤ
˳СԽԽɣһĸ߸ߵģεֻᷢչʲô̶أ
֪˶ãǰߵûˣɣֻҦܿһӱǸŶ
ԭɢصڼһ£ɣһûע⣬Ǳǰ˼òֹסΣ󲻶ϴЦ
СмиСͤӣйһ֮ԵĲӱͰڱϣɫ䵭Ŀߣȥ濴ţ˹
ӱ˵Ϻã˶ϰˣ˭˲ҵأӱȻƢãһ㣬ߵ˺ܴ󷽣͸һЩݳƷټ˵ĸĸڲӱҹ˾ϵİ࣬ȻҲš
˽ԶȥͤʣɣҺͲӱˣɣҴ治ȥǰվŵŮƺܱ¡
ȻӱǲܷŹģ˼Ūô򵥵ķߣǲܵġ
ӱָͿ͸ɫָָͣĺܳɣ°ϵЩۣɣұ̧ͷǰŮ
ӱʵúܲƫҵģֻǱʢ˰̫أž񿴲κһڷâ¶
ɣңͦģֲùܻῴ㡱ӱĻеͿռϷ磬Ҳ⣬еģҲֻһѣֻһʱʣѡ
ɣҽë˲뷴ҲûǸʲôʲôϵһжǶԷģܾûκһӹľܾĲԸ
һоٶûԼķǷʲôأȥľֻǸӷŭŭߣӶӶֵļʶѡ
ɣҲ԰һƺǱԼвŵˣӱˣʵҲûôϲܣֻΪѣӽģǱӽģһǱΣȫҪų
ͺãԺٿܣ㣬ҲԶ룬ûӱЦָɣҵգֺˣֻɣһվԭء
֪վ˶ãɣҵһƬңӵͷ³һԼΪʲô벻ˣһǱӵһ˿߽ǿ࣬γһյԽϢ
ʮеϿɣҴ˼аȻμѾˣȴ붫ҪҪӦѧϰŶԣ
ɣصңÿǻѧΣѧʦǸʦƯƢãҪӵѧ˵ϼ䣬ɣҶ̶̼ѾǸúӺѧˣɣҳٵҲû˵ʲô˸ϽصλΡ
һ·СܻؽңɣҲ԰׵ܵĺģͷصλ˳һ䣬ȥĶˣôٵˣ
š˸еˡɣҲ˼ЦЦ
Ҳֻ˳һʣûж룬ͷϷĺֻĻתƵСĺ󱳡
һĿźϷŰ·ˣǰҪ˰㣡ô°
㼱òУͱͱߴ٣㺼㣡Ͻ߰ǿôҰˣ
ͷ¿ĻĻСԡѪսҲ˿ŵһжȡʤժͷϷɣɣסҵСģôôװأ
ԷʱɣҷֻһԹһηĺʳˣһ߰Ѳ̷ϣһʣ㣬ûٰ
̧̧Ƥɣһۣζ
ɣҵͷһ򵥣ʱһ࣬ںöˣ嵭ζزģżһһ磬ôһС㣬㳣ô㶫ιأܳԱô
ɣҵʵθˣԵ٣ؿζĲܶԡ
ɣҳ극ȥ칫Ҳȣһûһ³ŷɣ뿪λ÷ǵýƵѯʣ㣬ôˣڷ
ջߣû¡
һֱͣһ
㣬ҿеȹעɣŶ
𽵹Ƴһۣ֪ˣ
ҵȻ֪ηɣйϵɣһζ˺󱳣һζӡ
һ飬ôһ˵ԼǹȹעɣˣദʱҲԻҲ࣬עȴǲԾɣϿˣȥô
а챻ҰѹѧϰгëˡϽԼǵ㷹츳ѡ֣ѧϰûȫĸġ޴򡯣ĸĳɼúϣͷȴĻڶ֮ǰ¿½ѹźúѧϰһʱ䣬¶
㣬㲻ؼ˯˰
벻ˣ

ɣһڸʦ칫תתȥݿ˲űӢʦŻȥˣɣңǵҵȥ
ɣҹԹԱһϰɵͷӦ¡

 12 

ʦڵĽѧ¥ѧϿεĽѧ¥֮һһ໥֮⣬м仹һС԰˵С԰ʵҲ㲻ϣֲֻżмһʯ̳µĳ
ϲ㣡鱾ɣұһŵһģʶ㣬׳ԲܰɣҽСȫסһУɣҲŰյĺڣʲô㰡ºˣȥΰ
ڱֳǻ֪һۿŵβŮͷ½ǲĵȴУ˵ͣ
ѹŲ֪޹ĿҶƳǰĳȣոպ񿴵ɣˣôӺ棿뿴ֳ
õĳĬùǰ׵Ůһһȴϵ⣬̲ס̧ͷظһ飬Ǹϲ㡣
ȻأСںʲôأ
Ůʶǰһͺ֮ľ룬ֻԽӽܸܵԺձĲԣһƯַһѷĵֱֱ˵ꡣ
ŮôŮϣ
ǻع񣬵ƳǰŮ˼һûнŮѵĴ㡣
ľܾûǰŮ֪ѶˣǷɿĽӻ֪֮ǰĶѣҲǼŷҲϲŮӣܸܲҸᣬһúöģŮҪѺá
ŮĻû˵꣬ͷü˫ԭûŮϵĵֱŮ˫ۣ΢΢һһܾ˵ˣûнŮѵĴ㣬ȻҲûС
ĮĻƺ˵ŮװʢˮԲ𣬴ˡ
˰ͷǸ£ҲûôϡŹˣͼժºõĴڣ󲿷֣ûõһ
ɣҡԲС΢΢һķô
Сﱧϰ̵ת˫Բ۾ɿƳһۺɫַɿջϸϸССĵǸԲҲġ
ôɣҵķͻȻЦһôûŮŮף
ɣ΢΢˲˵ͷͬʵûǰƫԶɣҵȷûŮŮס
ŮӣŮҲְɣɣ˼ţֻǲС˸׳ƫƫСԼĲУײʲôһ
ɣҲش𣬺ȴ£Ȥʣúѽܣ
Сżŵ滭˸ȦССĻش𣬡ûС
ʲô
ɣҲ֪ԼڶʲôʶͶˣǾò˼
ɣҺﲻһظҲûȤԤ죬ʣȥϿΣ
ɣҿһۺ̵ĵһȥϿˡ
СССıӰʧڹսǴԭصĺԼոյľٶе㲻⣬ôͻȻһСǸոɣҵķӦеȤ
½ڿĿΣſγɣҽѾ׷ϽȣãֲʮеĽʦʵ̵ܲĺܺãڶĿϿСˡ
ɣӶǸոյıֳ뵽ǰյĹ¼ҲСﳯףǺкܶǰҲģ
С͵͵ͷһۺû뵽ڿû˯°תűʲ֪ʲô̧۾ͺɣ˸ӣŵɣʶͷΪԼľٶյҧҧָס
Ƕһʲô㰡
ʦһ˫۾ͷɣ淢ɽһע⣬ɣңһΡ
ɣһæվνգȻϿεʱСʵǲӦãϿξӦúúΰĶ֪ҪĶѽ
ǸѧԣǸСʹָָһΣɣҵȼü֮
ɣҷʦɫ˵㣬ºúɣҲٿСȫȫΡ
¿κɣҴԼһˮǵݸ䣬
ʶǣȻʣôǳԣʲôζģ
ζġɣҵǴлոհҵæ
ǵæʲô˵ô˵ȴɿĲɢˮζˣովȻСҵһμϿεʱСʲô
һԵɫˮһ߹һСĺǹһС֮ǰСһǣ͸һģûеССĲˬ
ɣҴյߣССĵû£ǻʱ˸ֳ
װʲôΪİڰ֣׵һʮ˸ģΪ桱
⸱ϵģɣҸԼ֮ǰܵĶеɵ˼ұԼʲôԵԼӣԺɲˡ
ɣһû꣬Դβĳ˳֮ǰǳɣҶβеӰʶסԴ΢΢ɴ۾󿴣ֱֱĶϺĵۡ
Ǻɣ˿ʣô
ǡ̧̧°ͣô
Сɣæһᣬץſɲֹһǣ˫ЩķͣǺó԰ɣϲһˡ
СɫһЩС⣬ֻСԼղصĳҫ
šֻͷһţְֽһţ̵ζ˳ζڣζ
óͶһѽ
áȴڶãǹһߵչһա
ɣԼǰ棬ҪԿʱãҲͲúõˣȻҲϲԣԺԼٶһ㡣
ǰǸںСף֮ǰǹԵ޹ʵĲˬɢ˸ɾСе֪֮СﻹҪġ
죬ΪԼԺֵ︡뷨Щ㣬ΪʲôҪɣҪǲԼ͸Լһҽͣɣҳҵסҵģϸ˵ġáԼڵһλӦӦ£
ôţüչǵĽɵĿ˺üۣ㣬֮ǰǲԡô
漸ۻû˵ڣһ۵ȥˡ
ԴӱӱͷϾ֮ɣҲĪһɧǶŲӱ͹ߣӱɣҵʶȤǳ⣬Ȼһеˣɣҵӱܣòˬɣע⡣
ɣܵĹһüӲûùҵᣬѹĲС
ӱŵ˲ǿвӱĴֱʣŹߵļ蹷Ҳʲôö״ܳıߡ
תУ϶ûʶ˧֮
ˣ
ЩŮϲ
ĳ⣬ܾⲻˣ֪ˡ
һԥԥıʾǲӱǱߣô족
˵ӱЩͷüʸ֮ԲӱĸоѾûôˣĥڣҲֻʣµᷳνİڰ֣û£ѡ

 13 

ϣɣ̵ĸڶм䣬ϲµʦ䲼ֻ˰˰ײɻڻʣһȦɣЩӲļİȦ
ʵܰ˰׵Ĵ󲿷Ůڻˮ㣬мһǻˮĵ䷶Ψɣܲ
ɣҵ岻ܺãЩĶԴ˴ССĲθǱȽصһ֣ӪܲҲǿ˰֮һᣬ̵ĴȥԼˮˮ
ֻˮ·ȴ˼ӰɣҶһӰѾԵߣովһ˰׵ôеùٶȡ 
ɣջǱΧסˡ
ɣҴۣҲ
ȥɣҵļ򣬱ɣѿˣҲû⣬緢ͿȻҪһҪҪȥ
ɣҵͷҡҡͷҲȥ
۾һУûɣһܾܾҲ޼¡
ͬѧôҽʲôã
ûʲôãĿĲǽѡ
ɣſڣܲɣҵķӦһһƽˣɣҲԸⱻߣֻܲ鲻Ըĸƶ
Ѿмռ򳡵λãԱ߻Ůһ죬ǣϵһкһܻӦһɣҰЦŰвĵϣܿ㣬֪ô
ɣûػ뿪ȴֲ뿪ܱߵŮƺΪǹԴģ˭֪Ůѻģܺ͹ܹϵŮʲôö
ɣܱγһȦͽСһ˹һߣһֵľ롣
ʱͿһĻʶüͻȻҵġá޶뷨ֻңǾҵˣֵõ˹żҵС
ǡСӰɣעǷϣ㣬СҪ˰
ۣҵҪ˭ҡ
ǿֲ´󣬺ҪɣҳͷͲͷˣƿȪˮɣߣˣʲôأ
ɣұĿȪˮһ飬ûʲôأ
üһ֪㡱ɣһ۵Сɣϵ⻹ϵ⵹Ƿӯˣֺģ㣬ڰͷô
ŬŬ죬ɣſ׼򳡵ĺһţôţҲŮӰһȺ򣬲ô
㿴һģʲôѽ˭һ򣬻ǻģͷĺˣôһسӵġ
ѧϰѧҲѧȤõͦһ֣򣬻ϲЬ
ûҵЬ񣬹ƾǵõЩЬǲж˫ˣҲǺøô㻨Ǯ
ϳΧһȦǴŮ۾һʮкðͬѧ᳤ԴǰȫкľŮֱӾƴصֵˣ
ܿһҪģЩԸϳΪܱЩŮԼһϳǻʲô¶֪֮еġ
㣬϶֮սܰ뿪Цĺͺͼú֮⣬Ȼƽһ㣬ϾǸŮͱˡ
ޱĿ˹һۣһͻ
ȻϹһЦ˵ʶΪһЦݶʻâ¶ôǵķͷ
̸֮ûΨб˧СﱧһߵС
˵ôȻ˵ֻܽŹĶأܼ룬ǻӭ
ǾͺãȻϣ㲻Ҫѹ̫ѿĹܼ򣬵˿ǽֻһ˲ĽӴѣֻйԼһ˲䣬ܵ˼衣
ҪһȺ廹򵥣ҴǰϻٵĶӴǱͬѧļһݻʤϣú塣
ⳡֻ༶֮˭ҲԼŮǰ̫ѿ
ֻϧкڳϣ˵עֻںһϡ
Ůλỻһרõ˶˸ߣԾʱ½¶һƬϡܿߣĺõĲҪҪġ
һһŮǾͻἤļǿżСãԷΧһΪϷⷢȵĺйƣ˭ǵùôأ
ɣҿ˿ԣɾԼĽһˣԶȺеĽ㣬Զţ˶ɢŹâֻҪ룬κһ塣
ô㼼ɣǲǿˣ
ɣһ˫۾ȫںˣԥĵͷţ
ʧЦûôֱ׵СҲͦɰġ
һβʮӣȥʼ˷ѵʮԼԤʰصӣҲŶʮңһ۾͹ȥˣɣҸǴһʼĲԸڵʵʵһ߿
˭˵˧ŮҲѶá
вŮˮȣǵΧһֽУŮһ˼ӣҲΧһȺСߴߴԼקˮƿë
ĨһѺ߷ɣǱߣ֪˵˵ʲôװ۵Сһ֡
ü½ûţһϲϷˣŮÿɰĶ̲סֵϷûܽĴݲС
ֻΧһȦŮ·߶ͷ¶һЦˮͲˣôһȥ·ɣѬô죿
ŮǱôһЦˣòúΧȦһɨԭڽǸССӰȴӰͽһ˲߻˻֡
㣬ˮеĽзɹúֹס˽ŲСվŮȦԶ΢죬۾ģɰĲ˼顣
һ£ôһСᣬɣѾת˼˫۾һ㰵ȥ㱾ͶԼ޸У᲻˾ðͲӦĻһ嶯͹ġ
˼ڼ䣬ɣһᣬԭĿȪ鱻˳ߣ˺šƿһˮȥˣлл
ɣ۾һŴЦ£ȻǸˣƯֺá

 14 

Сܷͷûǳһӱұԭܼ򵥣ļռһռݴ󲿷ֵԭǣº
ǿѧУģ󲿷һǿżҳǮģʱûôҶǿǮ˭˭߹
һȺ߰ĸ˭Ҳ˭һúõİ༶Ǳ˺üС壬ʱ߾ͽһѣֹԹƺӱֽΪûãְ࿼췢գֻܽ࣬ǿԻȥ༶ȴϻˡ
ʱĺΪƯɧŮҲвϲģϾƽҲŮǼһ棬ΨһĺһŵģԺӡɲá
ȻҲдģȴһƯŮЦЦĿǣ翴һȺ촽¶Ļﲻ࣬ȴȺഺڵк
Ǳѵȴһȴѵ˸顣
ҲһζºжһΣҲΨһһο֡
ŮƯЦЦЦݣˣˣƯҲӡϣĨȥǱ˿ѪһĨƺΪƯһַɣûκһƯŮһǷ֮롣
ƯȻΪ˶ħѪħκȴ֮⣬ħ˷ܡ
ഺڵСкֻѵѵȴû뵽壬ֲƴģȻˣЩкӾô֣ת˹ѺŮͻȻֲ˺
ף˳˧ѧϰãúãʽԣѴ󷽣Ա𲻶ԣǲǴУô
ͷǿ߾ͲԾˣŽһҲƺĸԸ˵һݵСܣ˵Ĺ˳Ҳ˳£ͱʮеĴͷû˸ƺϣ˺ĶͷԴ
ܶԺӡԶͣЩѪ۵ĳϣС˵ˣȴֺ٣ǳͣϲŮôСѴ;Լ޵УûܱԼܻӭһ͵ľͱˣήˣҸ飬žһ֣ˡ
ֻǹûжϵɣҵС˼׻˵òĲõģӱ˵ѾǹȥʽõʱȵˣڹȥˣټϲӱĿͲôþˣҴ̼ʸС
ĴòаСϵȻֱӱ档
ǵСžɣҲֻ֪֪Ǹˣʱ򻹴ȥ·ͦ˵ǸԼȥΧģɣҶԺ˾ʱָһ㡣
Ϊ˱Ժл⣬С˽Һӳһǹ۰Ͱ͵ĵݵǰСлл
СԲ۾֪ôľѧУè
ʮҲèģŮǻЩͬģֿɰСûеֿвŮһЩèͼѧУżЩѧιķʷʵè
Ⱥèɸ߰ˣֻϲ˲ǿõëĽڲϲˣǰ㶼Ʋ۵ģʷʵȴ쳣ܵ
żȥèιȺèֻʷʵĴ٣һ˫Բèһ߾Ŀź̲סʳջ
ֻèɣԲ۾ϲڴ
ֻèɰ
ǹô롣
˾ˣôúãһ㣬ɣٺ˾Ҳû˵һãǾѧϰ
ֻǵɣ︹麼ѧϰҲֻǸѣûǸȥܺ£ô˼ȥܺ¶أ
ֻǺľٶɣôһ˼ȻԸΪԼΧǲǴԼ΢һøжȵģռһ۵
ҪСȥ˵ǿ϶ǲܵģңֻÿο˯ϷʱԹĳۡ
ܸܲСôôܣ뿴С̵ʲôʱ򿪿ڣȻɣұ̶ˣżһۣ֮ɿջԴԹԿڰ塣
ջߣĶûͣϷϷɱķһߵѯʽ㣬ѵеãȻ㣬Һô
ۡԲۡܣæͼؽ֣Ǳзͻظ㣬ԹĿһۺ㣬Ұ
ôˡٿƵݴԣѸոջɱĵзɹɱɱƵð666
㻹˰£ôͻȻˣ
ֻ֪Һܿ£ң
ˣս߼üŪۣ˵ɣҰɣСôԣ㲻Ӧõģ
ԡۿֻҺܿ£
Ķܰ㡱æϣɸʱ䵽ˣϷ³ڸ㣬עϷϣɣҿС㿴ͺɣҹϵͦõģѧ΢һ㡣
˼ŶƵзϼң㷵غǶ룬һûܣǰһֹĺ״˼
뷨ܼ򵥣ܶɣ޸УǱϾסҵСֲ۸ɣʶ۸ˣæ
ôɣ֮ľأ
롣
ɣڴⱾдȷ˼·֪ʶĺ޷԰Σûдˣеȥһ⡣
䲻ԶɣҽȥʱܿŮϴ̨վӣȳ˸䣬վӳŮѾˣﰲֻˮε
ɣվϴ̨ǰֱЩ̫Ծ
ѽⲻǣɣͬѧŮڲصɣʶһ̫ᷢʲôˣϴ̨ϵ˫ֲȭ
ôҰҶͬѧûҪӦӦɣڼվɣϵıɲѺõı顣
˰ɣ˼ҲûӦءҦֿܿ˿ԼָףģŮѵĶŹ¼
ɣһ۾㱼ĳȻغˣһˣһĳȴƵĻƵ¼
ɣң㲢ûа֮ǰľϣӱ˫ֱۣۿˣͷұû̫˼ϵģû뵽ֶβ
ӱקסɣҵβ裬ͷƤĴʹɣˮʶקԼͷЩСҪһЩοӱû뵽ɣһᷴɴ۾ǲ˼飬㻹ҷ
ӱ־һƣΪ˷ֹɣٷҦܿڼȻǵְӱסˣһ˵ܹ޵ģʶķѾɣеǰЩһɣ˳µʱסͷڰʱϲˣҲͲ˿ˡ
ɣҵµķϰɨͻľƤϻѪ˿ڣɣҶʹѾϰΪĬĶԭأ޺Ҳ֣ľֻ̬ȣȺ˻Ϊû˼ǰС
ӱͷСùάľˣƽҲôһЩŮģûɹңһתУһƶƾʲô˸ʮѧ                        
лҪ˵ֿյһܡ
̫˰QAQ

 15 

ӱĹùʮеһʦƽľռְԣתУͱռһֻһǮ˼ҶѣѧУϴͷΪܴ򣬺ͼͥûйϵ
ɣңֻǽסǮ˼ƶһƶ񣬻ҷ
ռ˿ռ䣬غɣҲûʲôøаɣɣƺͺСĻȣǽɣһͷȶѣûиٻӦԼŻ˵øлء
ӱָ׻һۣĲƺһвƽȵ޼ɵ
ʲô΢͵ŮէȻ쳹ССĿռ䣬ѲӱӷŭʵһﶯȻ׼ģӣһ˿ӿ϶˵㿴ˣҲû˸Ҿٱ
˭˭һУ
ӱɫ糣תͷſڣݵӰӱɫЩ԰ףô
ۿŲĳʱ⣬ǴߵģһЩʱ˵Ķתû뵽ôһУ԰ԣ֪ӱŮ֮ķ̫ãҲ˽⣬֪Ϊʲôá
ڿӱˣƽ￴ֻǸ߰˵㣬˽ȻͻһУ԰ԣ
Ǻ㰡ӱߵµ鷢ЩϾװһȻģⲻǿͬѧˤˣһ
ǰǰڼҦܿ˸͡
Ȼô˵ţǵıԶɶܱ˶ѡ
ЦһǰϹӿôԵİ豻ǵһ˵ܱͬѧ֮Ļﻥ
ƽﲻѧҲǸܵУ԰һͨģеìܣǾʹһܣһܲǾܣ̧̧°ͣڽǸŮʻιôЩˣ
ӱɫһ䣬ֲҺͺԸܣϾǺɼҲѶõ϶Ǵ򲻹˼ҵġ
ǿǿЦ˵ʲôأҾæˣߡ
ӱߣſڣֲˣֻýԭأſͷλͬѧ»ô
ɣڽ䣬ӰԼһ㣬һ㶼ú⸱ģ˼ҹѧԸȣٸ鷳ˡ
ܸмĳͷЩʱһʱĳͷΪκθı䣬һ㣬ɣǰѾˡ
ڽӰһ㷴ӦûУϸĿûУķ·𲻴ڣüе㲻ͣιͬѧ㲻ҾĬҪȥʦˣ
𣡡ɣʶ˻ƵĲӣǷڸ˱ɫߡ
ʦҲ޼£ôãٸκ鷳ˡ
ڱ֮ɣҲûзԼһ˲亼΢΢üվֱ塣
ӱ¶һ˿ϲɫΪԼˣû뵽ֻվѲŸˣǾĵ»ûأϣܹԹԴţ
Ųߣ־ǳɣҵֱ뿴ԷڱµǲԼϤһ
ɣҵû󣬻æֻܾ֮Լȼأôһ˲¶㹻úŰװ۵ˡ
ɫһӾͳˣԭΪԼһУ԰¼û뵽۸˶۸ͷˡ
ϸݵϸ˷ţһҪЦЦı飬ô۸ҵͷˣ
ӱһûתȴЩΪģƶԵ޹ʵľͲ˺ļͥŲźôĸһռԴˣЩΪ⣬㣬˵ʲôأһתУѡ
ЦקɣҵֱûɣӲǰɣֻðԱ߹գúԼ⸱ǱģһתУɣңվã
ɣһﲻӿһ΢Сί֪Ӻζֲ֪˭йί
У԰裿˹ǺϲУ԰裿ҲǺòã
ᣬȴŮս㣬˵ʲôء
ɣңվˣôģڸҶԸȥǺҵˣûб۸ˣˣקɣǰ̤һǻҲҰ裡
ӱվԭأһһΪɣһᷴڱ˰ԭصűĸҲԲܣԺôԸɣңһתУһ
ɣȴеģǺһ򵥵һ仰Ūñһᣬסںҽڵʱ䣬ȴѾɺҵһԱˣȻǺ̻ǺǺ˰
վڱֻǳѹɣ˲ٵĲֻǿԸʹһı䣬ɣĵģŤͷԼĵĲûпܣԼӽΪʲôȥҪңԼܲסѾұ˵鷳
ǹһЦ˵öԣ˵
ĹǸɣһǿļԼ⣡ΪʲôҪ鷳㡭㡭
ɣҲСɤųһݻΪԼ׶̶ȣһ໰ԹƵСٶٴ³໰ԼܸоЩָоǲеˡ
ں϶ֵ֧Ŀ£СС񾭲
һûס¶һǰЦŪɣҲĻͷǲԼ˵̫ˣ
ûһ񾭲϶ɣҴĪ񾭲ôѴ󶼹أ
ӱɫһһǶôĻȴĪ裬ǰ仰˵ڵˣǴûκ˸ҷ
קС£ɣԴһ˵ڵĻˬֲڣĶģûзеĽֻƵԨ
Сɫֽе㺦£һԼһůĴЩĻɢɣһкµȸĶůĻ
ӱһһĵӱ֣ЦЦԭҵûע⵽ǰ༶ﻹôһ㵹ҳʶˡ
ӱȽԭأһһûκвô򵥵ȴãžǰֻһ֮ңҲȥ
۸ҵˣ밡ҪôأЦһ¶Ҳǵһ˰ɣ֪Ůô
ӱ̲סˣ֪ܻᱻ򣬻ڣҽһ㣬һƺʲô֤˵У԰裿
ǿϧˡӿڴóֻҫƵĻ˻Σһ֤ݣֻǾú¼ĶһͱʦȥɾȫˣĹ飬Ҳᱻɣ
ӱĳɼ㲻Լѹʮеķ߿ģѧУڹҲСʮصѧķϲſϽҪ±¶ȥѧУ϶ҪȥѧУҲԣȫûѧУá

 16 

ĻνǴ˲ӱѨΪһˣʧȥƽĻᣬֵֵ
ֵ
ӱ֪¸ûпɱԣһδһֻһѣһֱֵԭ󲿷ԼǿʢռȾָԼĶǶ˲ô⡣
죬ӱҧＷ֣֪ˡ
⣿ʾ⣬Ǹأ
ӱⱲûܹô裬ΪԼǰ̣̣ҴˣԲ
Բ˭أеּһ仰
ԲɣңҴˣ仰Ѿ˲ӱĹеĽزѾˣҲûȥŲӱǷƵɾˡ
ӱ޺޵Ķ˿һۣתͷС뿪ˡ
ɣҳһڶˬˬҲ£ӺůĻŲһξ룬Բ۾Ͱ͵Ŀˡ
˳ֵСͷĬĬֹСϸǵúú
ɣҵĹ˵ףģӱ鷳ˡ
ɣе㲻ţǸӼҵĶԴвӱİѱѾɾˣòӱô
ôңüСæҡͷĻӦŵɳƣûСǲġ
ĺˣΪҰƵɾˣɾֻǸֻҪ֤ݾͲ¶ȥѡ
ɣҷˣ˳½ǣǻȥϿΰɡ
ϿΣ˻Ͽأɣҵִһʼû£˳¥ݿߣҵķߡ
ѧϰɣǹӹִľǳܱȵģͼӺֵѳ֣аϿλҪϿεģһڿβҾ͸ϴҵĽˡɣҵɤϵҪ޳ˣոձûޣֻǲؽϿξ͵÷ˮ
ڶϿʮˡûֻͣ½Ųɣҿֱϵʱ䡣
ǣǸҪȥ˰ɣʮִֹ
Ҳ˵ɣҵмһţ̶̵ĺۣԼʱڳֵ࣬صֱڲһĻۣӾЧȥʮء
һ˻ȥϿΣʦῴôȥҲ鷳ʦȥҽ˿ڣѧʱ䡱
ôһ˵ɣȹȻСˣѧϰȣǲͬѧ֮Ľȱͺܴһڿβ͸ˣͬҲ鷳ˣʦʦѾոϰˣ鷳ʦˡ
ǡѧϰô찡ɣҾļֱҪ޳ˣѡͷá
ˡСͷôˣڿѧΣϿεĽȻԶλҲһǰĽô
ɣҾú˵ȴ־ﲻ̫ԾԺıҽңҽʦΪͿҩ
ǵ͵ծ಻ѹǷôˣǷһҲ˴ˡ
ҽҵŮʦǸͦŮʦһ߸ɣҩһ۵߶߶߶ѽСôõһƤôͲСأԺҪˣǵöϧ
ʦȽϺ˵ȽϴƣҿڵɣҲںʦ˵䣬һ˰ô
Ҫ֮ĻָˡʦСԵҲ˵˿СĵմˮҲȥȥʣµľֻܿˡ
ɣұ˱죬ҲһСȻǿԽе㳤һû˰̣Ͳÿˡ
СͲҪͰһˡŮʦҽƷģôƯСүҲ˰̵ġ
ɣЦЦЦġ
ʦһĵ⿴ĺ̲סȻܸܲǿ
ŮʦǶԺеӡ󣬱Ͼڸһʱҽҵĳ͡
³Ҫûüʦ˵ʮеĹϸûεĻ۷֣ϰˣҺͰԴ֮Ҳ΢һ㽻飬ƾһ㽻黹ܹðԴס
ɣҾͲˣһСһ˰ױ˷֣һ뵽һĻеͷۣ˵СͦԵģ۷ҲƾˣʶĲɣҿޡ
ɣȻ͸ǿŮʦǳ˵ЦǺǵĴӰ칫ͳһд˵֣ˣԭ
ɣæʦǲСˤˡ
У֪ˣǰɡŮʦˢˢˢȻ水ҽҵӡ½ˡ
ǵøʦͲᱻˡ
ллʦɣҹԹԵлʲôޱȵıƵġ
ʱ˿̿ҲѾһˣڼޱϿǰѯʰ༶ȱٵļȥĶˣö˵ûҲܲסģɣСﲻһһСôûϿأ
Ҳ֪ɣ뿪λʱԾ޷԰Σûзͬʲôʱʧġ
˴ڿΣʧ˰ڿεɣǻˣ󻹸ŻħڼޱվſֱϲС̾˿ڿȥĶˣ
ʦԲɣıʾ¥ݿĶˤһӣȥҽҲ˵ҩȥҽҵģʦ
³УڼޱҲΪɣңͷ˽ˣŸĺЩ棬ǰִֺ˭˭˭ˣУΥ汻۷⻹ǵһͬѧȥˡ
ʮӣÿҲͲˣϿεû˯°ͷſ˼֪Щʲô
ɣϵ˿е㻣ˣСǵѯʣ˿û°ɣ
ֻһ㻮ˣûϵֻǿűȽضѡ
ǾͺãôôСأ¥ҲˤԺҪúÿŽ°һŪں治СһĽһЦ
СˣúһˡЦĴȤ
Ǻһ֪ΪСƺΪȤԣ۾Сѧ淴˵˶ٴˣҪСô֣ܽңǹͬѧ
úúãͬѧͬѧĵ׾
˰ĻɣûϸϾ˾ôദģտʼɣһԼС᲻˵㣬Ǻ֣ƾ֮ദģʽһû棬Ƕء
Ϳҩˮ˿ڻЩ΢΢ĴʹһˣɣԼһֻõȥǹ˰죬ǹֻʣһˮˡ
ɣҶǿˮǷһ˰˵򣬵ǽûóˣһǣûʲô˵ģ
СһˮĬĬŵϣҲϲԣǱ                        
лҪ˵ƪĸо_(:١)_ûʲô

 17 

ĬĬɣСһΪ۵ףһЦôãǸԣСе
֪ʣʲô
ɣһ˫۾ģת°ʹں߱ϣл
л~β΢̣ЩЦ⣬ҿ᲻õӰ
ɣһ죬Լոյԥȫ۵ˣ
СҲѣ̵֣һûóˣȽҪ
ɣҵĻõˣˮǵİװС΢΢Ŀµ족
ɣʶ죬ָĴ꣬ˮζˮǱɣڵˮζǹһߵһС黡ȣôҳ˰
ɣҵıԹҲģβ΢ƺƷЩζ
óԣ
óѽǸлѽɣҴۣƺڰԼһǸԵˡ
·ħһóһˮǣⲻǻУ
ɣ΢΢ۣİ
֮ǰĳţûʣµġ𿪰װ˹İǹ
ˮϢӯǻӿǻǻƺˮУۣζ
Ҳǲһġɣһеգµ֮ٸ㡱
ãҵš
꼸仰ɣתԼ棬ͬϽڿεıʼǣ꿪ʼʼǣûǻȥʼǻܿһġ
ﻹǿˮǣЦ㣬~
ʲô
һװˣһҶ͸ģ㻹Сţ
ЦǺˣ
ǿɲһ´½ģơ̬ȣְ֡
ƶˣⲻҲںСָ
Һ㲻һ˫ķǳȻǴӸһʼͰˣ⣬ʶ⼸ͷһⰡ
˼ȷʵǰ˵СЩ޿ģͷۣ෴һ뵽ɣҿ޿һСȷҲᷳ꣬д˵ĳ嶯úú˱ˣ˿ޡ
˼˰죬óһۣϾҴá
ϵı㿴Ų.jpg
ܽôֶˣ˵Լֱ仯֮󣬺ȻˣСѾסңֶһڱˣѾˣԼúãʲôô
ɣҵĶλ仯֮󣬶Լĥôɣҹĺһİɣһ̫ˣƽԵķǽСθŮʿ˵ûʳٺóԣмķζӪ
֮󣬻ó緹͹ˣ֮Ѿ¶˾
æ˺ŮʿѵڼңɣһۿɼϧɣԼСˤһӣȰ˵ŮʿҪȥҽԺʦѾϹҩˣա
Ǻ´һһӲˣŮʿȻŮǿˣҲϸĵŮǿˣеļγԷ˽ɣҵĿζˣһؿζģһ嵭ζҶЩϣΪ˭Զ
һǼҳˣζ˵ǳóԣҲͨˮƽɣҳųȴӿۿˣûи˵ˣɣʹ۾Ŭ᲻ҪۿͺŮʿ졣
Ǻʿ̳ʱˣɫ²ǻ򣬼ɣЩסǳƽȥʢɣʱȥƽ顣
ɣҶ棬С΢ۿŹֿģûסٿ淢ﰡ
һпҲ֪ǿ佱Ǳͣɣǿɿ佱ɣ佱Ҳɹɣҵ侲벻ۿˡ
극ɣòıʾҪطȥҵŮʿһȰĴߴ˸ϽȥԹİѲиʣʰãŽϴҲ¥ϡ
κκŮʿŹȵȣȻȥ
ˣڼȻôôһɶͳɳϣ˵ʮַɣɣദô
ͺŮʿ⣬΢ܣɡ
Һú˵ûסǳһԼԼģҪסģ
ƽ֮󣬺²żʣƶ죬裬ܲ˽ʲôģҪǹϵãôȵڷϳһٷ
Ĭ֪ôĸദСʱȱʧദʱڳҲòôҪ㺼ֲѾҪˣѾԼС˼Ҳû취ֻܸǮ
ɣǸúӡĬ죬ȿ˿ڣ֪ǰûע㣬ɣأǼǸ⣬˺ǸúӣҿĳҲͦϲģŮ֮䣬ͬ˱Ƚлģɣҡ
̾˿ɣ⺢Ҳͦģ˼۸˼Ұ
üȲ˵۸ɣңߣŮʿüɣҿǰû˽Ůʿ£ںúչɣͷҲų˰죬֪ɣҵĹȥɣҵǺŮʿѾֳɣǰĲá
ȻǾȥǼңһµĿʼ
Ҳ۸ô˵
У֪سŵˣ˵ˮҵȻһɣ͹ȥվѵɣɣҵĵΥĸŮ֮Ĺϵ΢ôһ㣬ûǰôˡ
ۿۡ
鱾ɣû⵽ǵ΢С֪ʶĺﳩΣһûõӦţ΢΢ɣңҽˣ
ûлӦüֱӴš
СǰҵأĲС
̷ֽһ߿ŵλϣԵɨһССķ䣬ǰΪͷǸ˯ģҲ͵ӡķû𣬳˶һܣ⻹ǺŮʿõĶ
ɣҵĶٵĿͷƺڱſͷԣסķܹʱ뿪һ
ЩϲĸоĥӦôɣȥŪ㶫ڷⷿʲôûС
ɣҲӦˣķˮʣ㣬ô˰
Ůʿ͹̡ڽ͡
лл̣Ҳлл㡱ɣһԱ߷ŵķʢḶ́еֲ˼ġ
ɣҡжѡ֣뵽ʲôʲôߣ㲻÷ﶫ̫ô
ɣһţĻһ۷䣬ɣûаɣеĶа
˵ûϲĶôʾ֭ʲôģ
ޣɣȻϲģҲûϲĶȥڶԼ״㣬еطסѧϰѾܺˣ̰ȥԼԽԽ̰Ѿܺ

 18 

СЦ·һˮζĹ֭𣬡ҾѾܺʲôȱ
ɣһô˵ȴªķԽԽ˳ۣһǵóʱɣȥ㶫СԼǲȥ˷ôǮȥģǵİ취
ȻǾͱգ͵ĶܾܲɣۿĳֻɢϢСһۣ˼
˵ô˵ôͣҪʲôͷͣǴ⣬һʱ˼Ҫʲô֮󣬺׼˵ʱ׼ʱ䣬ŮʿڼңǺף֣пûǮˣ
ſڣ裬ٸҴ㻨Ǯ¡
Ůʿڳս仰һ̲߳˲֣˺һۣ˵㣬ÿ¸㻨Ǯ˰ɣÿǧҲ;ҪһΣ˵˵ϴҪǮʱڲŹ˶ã
Ǯ⣬ûиܣȷǮеףΪİñȽϷǮϲЬЬܵĺһɣһ˫Ьõĵ򣬺ʵҲһСǮһ˫ЬһС˲㣬ϲϷ봽ʲôƤϲ
ŮʿǮʮʹ죬ܰ߶
ڷһ߰æַӵɣæ˼۾֮ûһſֻֻɣƽﲻ̫ãھͼһѻк̣Լһ༶Ⱥ༶ȺΣֻҲѧУȥΪѧУ׼ð
ɣҾ͸ˣѧǮԷûҪȥ䣬Կ㻨Ǯûüȥ٣ˣҪȱǮſȫԸ㡣
ûгɹյɣҴݹϢֻûǮû취ɣˣһξԼ֮ǰǮǴִţڶûǮɣˡ
Ůʿ˵ô˵ԼҵŮԼиǾ͵ȥֻҲûһɢͯӰڻǮôףԺô졣
̾˿ֻתˣ˳ʵɣң֮ǰ̴㻨Ǯô
ɣʢ΢΢æ̣ģһء
µͷ׼ָˣͻȻ뵽ʲôˣ㻨ǮִëҲøĸˣأͰǮɣҪãɣҪ
ŮʿһӣѺĲȨȫȨתøɣңԾһ⣬˳㻹ܹܹܺǮִŵëҪǮǾ͵ɣҪҪǮ͵úһֵֵ
취أһΣҪòУԺֱתһת˵ֻˣת˶˸˶ѡ
üϵĶԺŮʿٶûжųľٶΪԽǮУ򵥵˵ƽȱǮҪŮʿظֻת˶ѣҪɣҪǮ²ûκܸ߳УҲɣǮɣקˣԼҪȥɣҲ͵øţ˳ɣ㶫˳ˣ
ԼԻ·ǳ⣬ɣҶͻľ޿еֻˣڽյ̶ת֮󣬳صͰѶǧתȥˣͬʱֶǧ顣
̸㻨ǮҲһǧ󲿷ɣҶûãںҪǮǾ͸ˣǺ̵ǮŮӦô
ڴˢֻһһȦħɶ¶ϲȦϷɵҲϲ߶߶䣬Ȧһȥ϶ǽ㷢ġ
ɣҵͷǿQɰ۷۵ˮңҲ֪ҵģֿɰġ
֮¼ͣڼӺġ֤ͨǿԿʼˡĹٷظϡ
ʱ˿̣ٷظֶһתϢӱ
ʡôתôࣿ
͵͵שߵɣҺգѵ̸ҵľôడ
Цһһ֡Сƭӡ
СƭɣĬĬſϺգ͵͵һߵֻ˻ƷϢûС
˵ûУŮʿһתǧǧ˭ȥģ
Сƭӡ
ʶƵСƭɣұ˱죬˵ʲôѡտûɣɿתǧɣҲǺգ̵Ĵ֡ѽ
Ůʿ㱣ܲȨ
Ƕⶼһ
ǶһΪʲôգ
ԣԹˡ
ɣΪһԹ̵ˣæǣҪǮʱһҪ˵
֪ˡ
һѧ
ȥϢûӣֻ뵥ĺɣһ߶ѣȥ֮Щ˯̶Ⱥɢ̶ȣ˵仰ѾǾõĴˡ
㣬㲻Ҫô
û£ǵ𴲡
Ȼô˵ˣɣҹԹԵӦһãϢֹ֮סЦſϣǲǴѾԳΪ̶ֳô
»֮ɣΨһһϲõ顣
ճҵһЩʱ׷ϽȣɣڵĽѾܿˣѧڣȵһ¿֮ǰϾܰѽȸˡ
̵ı˯һһ̵Ρ
ڶһ磬ɣҾϴ̣¥ʱѾ¥µˡ
ɣ˵鷳ԼȥѧͿԣǳĹľ׼
塱ɣҰһߵϣ㻹ûô
΢΢һ㶣æС㻹û
ɣҵͷڲϻðûãת¥ϴ𴲡
ɣվںſڰΪԼȴ㷢Ӱ˯ߣִӦҪ𴲣С˿ְǿɿ÷š
ûһ£žͱˣû𴲵ɫеɣҺɫķٵһᣬȥ
ɣȻ鴫СȸԾڵһһʣɣҷʡǲǲӦôź˯
СɰͰ͵ĻصϣؾصˣͰ͵ĴףĲУҪǺ˵һǰһͺá
һͷɥģϸոСոյʻոջõСת۾ɰͰ͵֮
̾˿óԼŮȰɣңСһأǹġ
óļں˺üˣסûõСҲϲĽ˭ϲֶֹµСأĶҵǸӣ춼֪Ұ֪Ϸ
Ҳæοǰ˵㣬˼ǹġ
ɿ¥ĺ̵һ仰ʱҲɢĲˣЦԭƢͦõİ
̺ЦЦϸСƺ͸¶һϲ⣬ǿɲƢǻ֪ôϽ緹ȥϿء
ͷ£Ƥ࣬һ߻һѼСƹΪˡ
緹СǰѧУ

 19 

ûˣڳЩ˯ɣЩۣԭֻһͷɳΪ
ںһεͷ˯Լ֮ɣŤŤĿˣ㡭
ţ
ҪԺһѧˡ
ɣ仰úĴˣСͷָģ֪СšˣӲãøģҵСôԱ
ŶвЦǺһѧûӣ
ɣҵְڵĶڳӰˣûУҾǿû˯
ҪΥԼµԼƵֿˡ
ûСɣͷ͵ǰˣоԼô˵ܷ
ˡɣԴһ£֮ǰܿȱӪķ˿Ѿʼָԭɫ󣬡ľ㲻ҪΪѾǰǸɣˣǺҵˣҪôԱô
һɣһůҲ֪ԼԸ񲻺ãΪĽԸֱˬϵĺŰѺԼ㽵Ķ
֮ǰɣһЩǲ̫鷳뷨Ѿɢںͷɱ֮˸ˮңֻԼͷϵʮůٶͣһᣬԹԵĵͷš
ǰ߿ĳһ䣬οںСϵʼã˶飬СɣС֮ĸð֮ǰɣСԸѧԼһ˳˹ȥѧġ
Ŷһ۵ɣңЦЦ֮ǰԼһ˳˹ȥѧģ
ǰпǹ¶ɣ֮ǰΪŲ߶СҪô鷳ˣεСԸһ㣬Ϊ˾˵ܸ״
˵ʲô鷳ˡ
˫ֱۿںϣСͷԽԽͣԽԽͣҺһѧóһ˶Բԣɣң
ɣһѾͳ֮һһ͸٩̣վӾ֪ж죬Ƶĺߺߣ㡭
þգûٶ̸ۣǽĶԻﻰﻰⶼɣҼסһ㣬ڵҪǨκˣԸһ㡣
ѵôһУſڣУſвΥѧԱһ˭֪λͷһ㶼ǶϰŻѧУģôһˣֱ벻
վУſڴ۾СʲôŮһ㶣򴽣ʶһûӰŰ˿
ֱϻڼͼ첿ĺ£ֵס׼Уŵĺһ㶼η庼Ĵз緶ͬѧǱϹ涨
һվԼǰԵЩСĽ֣˶֮䣬ΧȺƺܿžĻǡ
˭ֺ֪ͺ֮䲻ͣǼͼ첿ΪϸĲΪ淶ͳͳϹ涨Ĵͷÿ˶ϣǻᱻ۷
ΧȺﰵԼԹϵļֱҪĳˣ޲ôӱ߿ı߳Թϡ
ûѽֵĿ۷в㶼ʼνǾͿ¡˵һծ಻ѹģ
ɣҸںСƨ棬ǵˣ˵ͷСͬں½ǵŽ֡
С΢΢Ŀһۺ׼СϿۺķ֣һºŵԶⲻǺôôôѧУˣ
ǻ᳤üԺ󶼻ʱ
Դ죬ʲô̼㣿ôѧУ
ⲻͬѧſ۷ôɢɢĵͬѧûܽȥ˰ɣ
ŴԴǰһպðѽֺͺôԣҲȱǣ
ɣվں󣬿ͬڰԴĽɫӵĿһ۰ԴֿһۺûԹޣЩί
ˡ໥֮ʣɣҺͽ߿ˡ
ֳûʲôԣΧ۵ĳԹȺڷ·𿴼˴Ƭֳ˷ܵ⣬λڳԹϵļֻڸƽı¡
Ҳ֪ʮеϢôģٶô죬̶̵ĴѧУſڵҵξ룬ͰԴУſڵġԡѾˡ
ΪԹȺڵĵһߣԼֺ֧ͷСܣ˵֮󣬿źſϲߣɣҰԣ˵УſڣͰԴˣ
ô֪ɣ۾˸Ǻ֮⣬ƽ￴Űʱ䶼ѧϰϰô֪Եٶô죿
۾СİȰȣǲǣʱ˭ù˭
ۡɣҾȵĵɴ۾ԭֻΪѧԵȻҲֻѧУΪСͬȻһζûֻ
ȿȣС㣬͵͵ǸԱѧڸ˺һʱ֮΢ӴһüŪ۵ʾɣҵ͵ѽתƻ⣬㻰أ
ɣҹԹɵĵͷУſˡ
۾ߴٵֳ׷ʲô£
ɣ֯һԣûᣬҪķ֣ȻԴˣ˵仰Ǿͽˡ
һܵӣ⣿ԴΪǺͷȻû˵ʲô
ɣƾõļ佫Դһ仰ĸһҾ֪ı߷߲ƽ㿴㿴Ҿ˵Դûôġ
ɣҳɣʵûʲôڰ̸ͦİ
ɸ֣㻹̫ᣬû̶̼仰ĽԴͼ
ɣʾϴ
͵ôôѧУ仰ͱ˰ԴնģڰǰٵⶼϰѧУġ
ɣҳĬΪ仰Ǽ򵥵ĲѣԭôϢô
СҲȱǡ仰ǸնˣѺ֮ǰ˶ٷ֣պƽշֵ˰ٴ죬Ǳֳⷬӿ档
ɣҳ˼ԭ˽һ˼һ˼ôΪֻ֮ĵ٩
ĵ̧ͷĺ˱һڨڨת
ʱԲ顱ĵ
˵ͷװԼŬùģȴüŪ۵ĸɣһɣԼᡣ
ɣãȻСӺ˵˵ҺͰԴĹϵͨϵ
ɣ¶ͷ̾˿ԭΪܺɣ˵仰ɣҵӱÿʵ㣬е㻳СӺɣȷˣǰҲûСôԲ
˿֪ѾһһΣԼС̾ѾΪˣܰǷֿզֻܿŵˡ

 20 

ٽԷǰһμ䣬˴С󱳣ȻȥʳóԷڽš
ɣҲʲôǺɵͷתͷճԼҲһԷˡ
æڰϵѧʼǣѧСһڰıʼǻû꣬ʦҪڰ彲һĿˣ̨ϵֵ̨¿೭ʼǵ˳أһͳˣ
һ͵͵ˣֻĽһ˵ĶԻԣôţǴ˻ȥԷ
ûɣ绹ȥʦǶΡӦ͡
Ȼ˰У溱ţ
˽һţװģߵӣЦò
¿һ죬㳯üŪһЦĸŴ󲿶ӵʳóԷȥˣҲվɣڽһᣬһûӰ
գۼͱĿտյԲӱΪ׵СζĿ۵ͷϰɣһۣһҲ뿪˽ҡ
ûãŴֻˣﻹһºУռλãºƿ
ºϱȽϴ󣬷Ϊü㣬м룬һθ嵭ӪĲʽ
ڶȡˣɣæһԱƵԭؿźʢȻԼǰ
ɣͷһһźųԷеֲӦģںĿסԼʾûҪ飬Ӻ˿
ΪůθůźţСϵЦڲסˣЦùɵġ
ɣҳԷ̣ԷٶȿɾͿĲһ㣬θҲɣҴô෹Ƕˡ
ɣҸһ¿ΪԳе͹СӣĬĬֱͦ˺װǵСӲڣźѵʰɾֲ֪һʪֽɾ档
һϵжʣµĲ;վ
ɣգգۣʣ㣬Ҫȥ𣿡
Ѳ;߸壬ôЩиʣڽҴһ磿
٩һ£ɣĬĬתͷҵԱ顣
Ⱥֶһɫϴϴһ̷ɣߣɽ극ؽңۼĿһʵ㣬̲һ
۾̧ϴ˴鱾ǣûȥƵûˡֻСһƿ
ģװޣú۽ֻ飬۾ݼóݣӣҲǺеˡ
ƽһ𹴴ĳֵܵһˣôǿסûһš
ԭΪֻԼ׼̡ĬĬĵɣҲе
㱾Ҳƨɸհӣ˻Сȭȭƴӣ˼Һô꣬ﶼûҡ
һ񺮣Ƥ񶼿һ˶˴۰ֳһ˼˼ͷ£㰡
һĶ㿪ô˰˰
ңͲ֡
ֲֵλϣ˹ѯϽѧϽһ⣬ϸϸ˽
ɣһʣ׼ſ²ߣ״ССͺг̣㣬ȥʦ칫
šſϱʾԼˡ
ӢʦСãɣӢܱʻ˳˵ⷽЩ˵ȱѵֵӢﵥԤϰи֪ʵȷ
ɣûģֻڿ϶ǰѧУʦ鵽żĿİĶ˳Ҳһˣʦ֮Ҳɣҿڣȱϰᣬɲǵһء
ӢʦΪɣҵ˵еͷۣúһӣĶ涼û⣬˵ǻãⷽһ
˵ֻⷽܶȥ֮ӢƵֻⷽſ˵˵ܺá
ɣҵͷ̣ȥ·Ͼ˼ȥⷽ棬ʱϰˡ
ȥ·ɣһһŮͬѧ۾ͮͮģƺողſ޹ĿбӵĿ첽ɣ߾һ΢㣬ЩϤζ벻Ź
ڼޱϿʱһ£Ǿǰ֮˶ᣬʮһһ˶ᣬ¿֮УԼʮһ³ʱΣھʮһ³Ҳֻаʱˡ
ʮе˶ûʲôɫҪһɵãʮпҵأʦܵϣһҲʱȥ죬ʣ°컹øҵ
˶ͺð¿ſ˶ᣬһ쵽壬ͻûΣͶһʱϢˣˡ
˰༶ﲻ˶һ˶͵ĺûᣬõԱͬѧμĿίԱеˣһǮĸԸ۵Ĳμ⵵˶ᣬһҲһˮġ
ͶίԱò׶Ա˴μһЩĿŮ߾еˣ˵ֲ˵ֲҴߣֻܰĿ˺ϡ
ðǿ׳һŮܵ˸ãĥ˵һǧףԼİסԼҪһֻܱĿ㣬޲úԲˡ
ϲ̵ĶĿίԱֶͬѧɣңϾܺ˵Ӱó˵һ
޹ϵɣϾС岻ãһƥæСҲΪǿίԱһͷβμĿѯʣʲôɵĿô
ŮǻûѡίԱҲ֪ɣҲμӲ˶ĿѡһԶİס
ίԱһߣСɫɰͰˣźЦñ˴ǰ󱳣μΪʲôܾ
ɣһͣίԱҪˡҲһ塣
뷨Ǻõģ˼Ƭ̣Ժҳȥҹܣ
ҹϰߵģϾܾͱˣϿûʱ䣬ͰܲŲϣϺð٣ˬ경ϴͿϴ˯ˡ
ɣұʾͬ⣬ϲ̵Ķܲһг̡
ϳСؼңȥѧУϰ·ɣóһ·΢һ£³ʧӺĻص
ݸɣҼֽʶʣȥĶˣô
ɣЦ£ձߵľССİȥһӣָǲеôá
ɣȭںǰԴߴٵ
ѵСô£ϵİչСȭͷͷϣһЦл񡣡
һŰŲɫֽˮˮǾģɢһ۵ˮǰ˫ЦÿĵСһһܴһ֭ˮĿӡ
һ
ʣµԺٸɣҲǰɣˣڶС˼ͺЦˡ
Сı仯ֵɣװһϧģǺðɡ
лҪ˵׽

 21 

Сӻɣѧ·żȻģ˻ҵԭΪҲԲˮǡ
ССһˮǣڲɫֻֽССһţ̵ζ͸ֽƮɢڿУ֮ǰΨһһɣĶˡ
극ɣҹԹԵ߽ϰϿΣżҲϰ⵹ǲ
ΪӢ⣬ɣһǹԹƵĺİֻѧУˣ׼ϰһӢģ˵ʮǴֻѧʦûҲһֻ۱һֻۡ
ɣһֻŶһֻһߣֵ»ˢѧԾһĶãսŵһڣԹɣҲôȻʼֻˣ
˼еԺӣɣɫЩ΢죬Լʹֻôˣױô
õûУɣҵ似ǺܹصģϿڷ˿ĶߣСﻹصһȦ£Ͽ
ûУȫᱻ֡ʵпҲʼֻ˰
šɣתͷ±ʼ㣬ˢˢˢ¹ʽԽֽϣӢʦ˵̫ˣö
ǵǡͬóҵ׼дĿǵöҺ˵ÿ˵ʮЧ
ô
һ֮ڳʱģƽû¿ԷŵӢĶʲôģš
ѧԵľ̸֮ɣҾ쿪ʼʵ
ϰѧͻѧʦڽ̨ϲһС˵ͷСʣµΡ
صҿ쵽ʮ㣬ҵѾʮ㣬صɣҵϢСȥҹܣû뵽һȵȵʮʱΣ󲿷ʱκɾǳȥˡ
ӵϢС˶װ׼ţԤӦĺŮʿŮʿմȾһ̾ζϾϣⲻ̾ɣһͦ⣬ôˣȥʲô
ȥҹܣɣҪμ˶ᡱ
򵥽ͣµͷ̫ãϲȫ
ټںţɣҹɴкŸ˳š
쵽ʮһµףʼת컹ڵ¶ȣһеˣ˴ֱۣСһȦ
ʱֻĳЩӰӵŻؼҵϰ壬·ϼûˣΨСһ·ԼΧ·תƵķɳ档
ɣȷУûãѾʼˣĵɣԼǰСֹʲô⣬һΪɣҾ̬ܲʹϢ
ƶĿŹ֮ɣҾһѾеӣŵȷѾ˼ޣҲɣӲʮӻͺ·ߵĳϢ
ܵС긽Сһұҩҵһҳ꣬˱궼Ѿˡ
ڳϹԹԵıߣԼȥ˱ꡣ
ɣҺþûôƽ͵Ŀһҹҹˣ㲻úÿֻһ¹һء
ɣʶҹѰǣֶէһۿƺһŶûУҵһţǶŵ׹һһŽһű֣ƺԶҲоͷ
ڿʲôƿϣһƿȪˮһƿţ̣ûˮңΪ˻ζģѻζţ̵ݸС
ɣСлش⣬ڿǡ
ǣšˮһڣɨۣôû
Сָвһǹ⣬
Ķأûսɣ˳ָҹп
ƺû˲֮ľڲϵֱ̣¶ļܵĽӴһ¶ԴԴϻഫݣ˶ˡ
ǲûйܽӴΨһһܽӴԼǲǸͻŰοͱԵӵʱɣŵԺ嵭ȴֳȫеζ룬Ҳٴŵǹɺŵζ
СϷˮζƮڿУǻ۽ҹգעȴķɣϡ
룬ôһŮôôôأ
̵ˮζ·Ҫ
䡪èΪĿأɫȻèС
šɣƲͷȾһ㵭ĺ죬վģèУ䡪䡪
΢ҹ΢èݣɣҰǿһݴԣ̰ɫСèССһţڿҶϿĽţ۾ûĽ·綼׾ٵĴɢ
ɣ˫èôСһţֻİƴСſˣչһСèۺɫ棬ճû죬ӦǱģ
ɣҿһСţ죬һ
߾۽ɣϣɣŪСèԴϣһͱɴ಻ҪҪ϶á
״ϲ
ɣһֻͬèȴû취ڶ̲ûк֮ǵڿѧϰôٸ鷳أ
ֻǡ
ɣѸٿһһĻ죬룬һ£һ£źϺϣѸٵ˵ۣϲɰ
ԽԽǿңɣŵĲУ߽ڰһСϣƺ׽һЦǺðǾʹؼ
һ˲䣬ǵûƽøӾңǣһСС磬ͻȻһ͸Źţһĸûϵ̤ܰеԡ
ڹ̤ⷽδ֪磬粻Ǻˮޣûúò̤ĽŲȥһ˫֣ǿƵĽĵ磬Щ⣬ЩʻЩ֣㶼ӵУ㶼ܡ
ηηԼоֹðƬˣˣҰһСƢСԡ
ģôɣԼ˷ܵͰ͵ðڡ
Ȼԡʱ䣬һ᣿
šҪĳɣ˫èֱ㶵վԭء
ȺӱʱɣɱԼոսȥʱվˣһֽ䣬һɫϴ
ôֱ㶵վʲôΣСèŽֽ䣬ССһűתλãΡΡֽתƣϸĽ϶ƺǾԼֱˡ
ʰðֽ䱧ڻͷߴ٣Ͻؼˣվιأ
ؼҡ
ɣЦ䣬ŴЦú˶˶ʻյľģʢ˵Ҿƣɢľ㣬˵Ľ
ǵģмˡ

 22 

˳ȥҹܲһȦһֻèϴŪˮȵĺϡĿֽССġлһš
Ϳָ͵ָСèԴϣһСţޱȡ
ôȥһ˻ֻè
ϴóһƿ̷ۿ˵飬һ·ϿˣǱˣʹ
СԹϵһӾ͸˲١
˵̣ƿСţָֻȣСèι̵ʡ
ŵСèǰ۾ûèƺǶãŵζҰʹֻСצӻģŲ̵ĶһһϵĲſ
ʱѾˣմӾĺֹסĴ˸ǷҪ
šɣȻش𣬡̫ˣҿộ
ɣԴ˺֮ûҪСͰ͵ĿˣĶˣһֻСͷȻԣļңҪԼã
ţɣʹ˵ͷһ˫۾ԡ
ʱѾˣι̣лСһѾҰ硣
ɣСèֽ˯µŵɺṩ
ߴ٣컹ҪϿΣϽط˯
ɣҵͷҰèȥ
ŸճСèҪÿСʱιһ̣СèȽź򣬼ȻԼҪɣȻҪΡ
ûҲ֪Ҫʲô裬Щעʲôģѯ˱Ա֪ģϾһҳ꣬˳֪һЩèС֪ʶ
ɣֽ˷䣬Լӱ˯ȥʱҲֻʣ¼Сʱ;һι˯Сʱʱ䡣
˯߲ĺʱЩѣԼϿεʱСèô죬̱Ͱ׵ıʾԴȵ꿪ȥ
ôģʵǿСϳԷʱڴ˯еۣھèСû˯ãǼҲȱǮרҵʿæչõѡ
ɣߵǮкܶ࣬ò٣ѯһϵèעС֪ʶɣҾûǽרҵʿɣ
֮ɣѧһĿĵأǾÿ춼Ҫܵ꿴СèΪǮ㹻࣬ÿϹ֮󶼻Сèؼҡ
ɣҵעԼϷɢȥ˲٣Էʱ䶼ٲΧèĻ⡣
СԴè֮˲٣֮ǰηηʲô鷳ģչ˻ıʣߴߴʲô˵λϣǷ緹ѾˣСﻹڱ߳Ա߶һ˫۾ģȥʱ򣬵˵ҪˣôСһֻҪֲֻ
Сһڲˣ͇NࣇN˵ͣСŬ׽ʳֻһգճһڣۼֿιһڣûͣµʱ䡣
С߳ԱǴĿ⿴ˣȷιˣֵʱŵóУߣ㣬ҿԼԵģ
ԣȻᲹϰҪٵˡ
Сһʶ̧ͷһ۹ǽϵӣƽȥεʱҲֻʣʮˣæһ꣬Ϳֽݹ
ɣʮȻĲ˲ʰʰ׼ȥ칫ңһ̱ɣһЩ˼ֻǺĶ̫ȻˣɣԺҲϰߺͺ׽ЦһСѣ
Ѿ۲ľѺܾˣԴӵһμͺ֪ССľѴǲǺͿһûסָѾе⣬ѸȻȥɡ
ɣһ˲ȵָĸоƺգԺıȥʦ칫Ҳϰ
һʰо֣֪ʲôʱĽλϼüŪۣСɣҵ~
ü
~ֵĽһǺȻôһ桱
ˣҿûôȤζָٴˡ
˵ʵе̾˿Ӧ̫ɰˣ̲ס
ô˭֪Ȼ˼
ɰҲſ̯ɱ̾ʵеɻ󣬡ѵô
ʰöЦһǽԣƽԾľˣŮŹóй
ҲͦáĵһӾͻָƤЦˣ˵ôô˵ȥˡ
ֵɣֵգѧóֻϷλϵɣҴɨСȽ棬һɨ֮мˣŪһѧУѾˣûˡ
Ŷ米һһߴϷɣҺƢѺҪᣬߵ¥ݿʱӱһˡ
ϴε¼ֵЩɢɣʶںǰȻĵĲУȴ׵ĶŲӱ
ӱ˳ǣ˸ڲʲôɫԼСֺˣһۣɣҷ˿Ƿһˣһ㲻ԾСԹôˡ
֪ǲԩ·խ˲ɢ֮żƵرߣڽﻹװԷڣÿγȥŷߴӰ칫һܿӱֺģɣҶǲͲӱ尡
ճһֻСͷʲô
Сգգۣ¶һ΢Цմ˵Щʲô䲶׽һ˿ϸ΢Ŀ㣬ʲôô
һֻﻹŶʲôɻķʣʲô
Һڿޡ
ϷѾൽβźûԼҲӮɴ෵ȪˮժϸС˵˿
û˶ĸţҲһϸ΢Ŀѹ֣ȴֲҴĿ޳
뵽ոտĲӱѾ֪ʲô¡
˳ǣӱѧУ۸Ůͬѧ٣żȻӱѵЩŮĳΣʱĺֻǳֹ˽ıУǺɣЩŮͬѧͷҲûеġ
ûãǹϸСĿ΢տϴּﴫˮɣҳź¥ߣվ¥мƽ̨ܿ¥ݿһӰ
ȥ·ɣҸĳĬקźҲû֣ڣΪʲôҪ۸ͬѧأԼʺ
ѧУӦѧϰĳôΪʲôΪһ飬ΪĴҪ鷳أ𷴿ֻᱻĸء
ɣΪԼһ𰸣ȴûǸϾǺģʲô취ȥأ
лҪ˵аQAQ

 23 

֪ôοСĬɣҵͷɣҵǿںڿ˼ڤ뵽ӦôοɣʱԼѾں
תۼ仰ת䵽˼Сèϣؼ֮ǰȹȥ˳꿴èèϢգɣҿԴСèȥչһ졣
ɣΪǵСèѾˣ۾ƯɫĽлɣҸǡ
Ǹܺ˵긾Ů۽ǴϸСЦƣʱγֻһϴĹСèèΡΡ̽硣
˰ĴкСèˣιĸСʱιһΣҶдˣһЩע
ɣҴڵ棬СԴΪͬĵͷȻѯһЩ⡣
վһ߿еСĺźۼɣǱ߿ۣ֮ǰעԼϵС˼ȫèˡ
ƷһֽʧζֻҪС￪ģЩʲô⡣
ССһֻվװͰ͵ĽлС绹ûֻܶȤζĶ¹ɣҽлȥǻؼҰɡ
ŮʿڼңСֻϰʱ亼ŮʿΪչֻСè
Ϊһ³ԱŮʿɣ֮ľѸԷʱΧƸϺèһչһߵĺЩʧˡ
극ɳϴϷɳϵĵûֻĻĹķںϣ顣
ž
ڵƱ򿪣СԺҲŤŤˣŲĲ䵽ߣ㣬ô
ӱǻＷһζĺĳЩС쵰³裬Ͳɰˡ
ɣұһɰŪգ֧֧ķûУңҲǾɰ
ŶƤһ˫ƯĵЦЦĶСԭɰͷ̲ţ
һòóСﲻ֪ôظˣȤζ͹Сһȵģ㿪ڵݸ̨ףɣȴݷĵ㣬ǲһġ
û˵СԼ˵Ķȫ˵ڡ
Ƕһ޶ģûܴĵλɣҵĵ˵ţ˵һ˶ôãһԸһֱңڻСһעľһ㣬Ҫ㲻ϲҾͣҾȥһ㡭
ɣ˵һѣƽ߶߶Ƥɲó˵˰Լ˵Ļ⣬ɥĵͷţ֮
ˡͷĴУô֪жôϲˡ
ɣұϲͣ־úûʲôԣȷϲ㡣
ˣⷬͿˣһܺС費ɣϽطҵϵҹܻ϶ã
û뵽ѧУһӦĴͷȻһڼһѧȥҵƽﺼԼ鱾ද£Ȼȥ˼ҵ
ߴٵ˲⣬ͷ¥뿪֮ǰ͵͵ͷ˿ˮǣˮҵǵǵԶˡ
ˮһˮɳϸƷζζСǺ
ò˵һǣȷˡ
ϵҹڼɣ죬ʱְܼȫȥˣֻȥԼܲٶҲһˣٹСѻؼҡ
ҹܵĺôʱɣҾԼľͷҲ˲٣ΪչСè˵㣬˯ʱȽ飬ڶһ绹ȵ׼ѧ
ϲڵɣһļίԱ֣ǺȽǿԷһ۾ͿúôĺԼ涼ɵΪ
۾ļίԱһ߹Ӳأ
ûһ㶼˵ģѧϽ۷ҽȥɣȻЩ˷ǵõҽУŲŽȥ˷Ѳʱ䡱
֪ǲΪһѧɰѺּ£ⱾСϺֹռһ룬ȥѧ⡣
ԼкߣСèɣдںٻ̽ͷȥֵƽĶֲֻۣһǳƯСŮֻΪճһƯС۾Ĳ֪ӡ˿ȥеͲ顣
ˣʲôأôԣߴɣҸͷһСڳ˼ҽء
ŶɣŻͷŴͷ׼Уſߣ鵽Ǳƺʲô״һ˫ȶʱ߲ˡ
ߵȷ鷳Կ۷쳣ǵĴͷҲС죬УúôҪȫɢɢûģ
ԴڣСå̲סԽֶֶţƽڽûܱϾиԴڰԴǰϹ֣ڰԴֲڣ۸۸ý
ֱżֵСǸβĴȴѾˣǸСŮƽΪԴȺ˲ҶֳֻӲıʾҪô۷Ҫôȥ
ȺСåƫֱǰıӣһͲ⣬Χֵ˲٣ֵԵƺôãһֱڰԴߵԭҲбԸ̫ϲ˼ίԱԭһȺѧȻǲôһȺС죬˴󲿷˶ڹ״̬Ϸ̬Ͳö֪ˡ
ɣʶȥæҲ٣Ϊͬܣûָô죿
æƺǿɣҵͼվɣʡ
šɣҵͷ˳½ǣһ˫Բ۾ڴڴЩʲôԶ
ҰæβΡΡƮɢڿУҾͰæ
ɣˣСûΪҲûã㶼ôҪˡ
Сҧ´ź½΢΢źϺϣۿǱߵִԽԽ֣˫ˮģ㣬ˣһæòã
۾Сֻļ⣬ȻСﶼôҪˣԼٲе㲻̫ˡ
ͷһ۶żС죬ûжɣҵᣬιǱǼ
׼СӵļһʶعͷͿʮеĴͷĶԼʲôأôģ
㡱һСɰͰ͵ЦЦ˵˵۸±ǳŰԴڲŸҳܣͷˣҲҶֶˡ
ĿôҪҪ棿ļ仰üС˵ӣվԭز֪롣
û䰡˼ҼίԱվУſڼǱǵôԼúô뱻۷־۸˼ŮǰƽһҪҪ۸۸ǣ
ԡԲ𣡡ƽĸִԶԷһǵŮŻŵĵǸͷˡ
ƺû뵽ȣֱżʶ˿΢ۿ۾ڵʵʵڶԷ׼뿪ʱ򣬻Сĵлл

 24 

ԵĴٶƺԶκ鶼Ҫ죬УſڵһССľת۾ʹʮУɣһ۾ĶɣңɣһļƤ
ôˣɣСƱơ
üŪۣⲻǣ˵Уſںǰͷ߸ŵˣʮеĴͷǰӾ˧
ɣһʰԼĶһߺʣϻҾˣϢǴĶģ
һأͲ˰ɣִᣬٶȶ찡Уſô࣬˭ûֻУ԰̳һͶ֪ˡ
У԰̳һɣҲʣı΢ССѯʣʲô
ѧУһ̳򵥵˵Ǵϰעˮĵط˵Ҳ˵¿һۣȷûпʦʱóֻ㿪һַתУûã֪ҲȻҰַ㡭
ɣҴչȥۺɫĽ棬ѧǹˮ̳Ȼ˵Ƕô棬󲿷ֶڹˮƣ۵Ȼ涥źɫHOT־Ǳ㹻𺳣һ̾õСͬѧɻոյĳôô
𾪣ʮдͷΪͷ򱧲ƽ⵽ǵµݻԵŤ
ɣң
ɣҵ˫ãȻһ㶼µжô𾪣õô̾ô׼㿪ǸHOT־Ӹɣϸһ͸оԼƨɵµӱһš
嶼ǰ˴ܣŵĲǽǺһϴǲֻίίƳûſڿߣ⿴򿪵ĺʦףʱһæֻһӣؾصá
ʮʦǰſڣﳳֵʱһ
һ£ֻζûʦֹʦһѧϰĺѧɲֻԼ
˵ոǺߵǽ㣿ߵĺۣ
ϰԵɣȻȻԶߣԹԵİ鱾ú˶׼Σ˫ֱۿαֱȵĺչü䣬˵˵ôʲô
ĿһеĽСƱƣ˲¶డ˼С̸۵ĿشǸ
˹˫չ۾ۣյôʲô
֮ǰҲûܵôϰСƱһ䣬ں΢ЦĿ¸Լ˸ʾԼٶ໰ˡ
ɣҵѧϰһǰ¿ʱܼһʱѧϰɹ纼׼ȥ÷Уſȴ˸֮͡
ÿڽûˣȻʲôУԺУ֮սֱҪ̳ˡ
üôˣ
Ĺؾصѧ᳤¶һЦô
˵£緹ûءߴ١
áԴſھ͵Ϊ˸лｭֽΧǳԶ緹н֣Ͳ
ܳһѵȻǺõģɣ绹ȥʦ칫ҲȣС
㡱뵽ɣңСʹչʣôſڲ߰ѧ᳤ɣתۿͺŵİԴһӾ뵽ΪԼյ֮ķ꣬С΢΢ſЩòʶĺϡ
ɣҰɡԴ߷ŵͣһͷȥɣңʵɣҵĸ̫ˣ԰ԴֻܵͷȥȻֻܿһɫǳԷͲ
ȲΪʲôҪǳԷɣԾͰԴ죬΢΢һСں·
ʲôءֱӵס˰ԴĿ⣬ɣҵ벻ȥԷȻȥʦüô
ʦҪһҿһȥɣҹɻӦ
С˾ߣ԰Դ΢΢ףǾɣ᳤
᳤ҿɳܲסԴҡҡͷ߰ɣ㡣
·Уſڵʱ򳯳˵ԭͣУſڵĺɫϰ»뿪ɣǸСһں󣬲ԶҲͰԴ֮϶̸Ҳ̸ԵĶԻĿղ˵ɻ
˵Ĺϵ㲻ûдеôԣ
û߶ãĿĵؾ͵ˣһҿʮиת꣬ĬĿһƣֿһ۵װ꣬ѵõķʣ⣿
ΪҪʲôͣԴһѾתŵĽˡ
ŸβСΪҪתʱժ۾û۾ڵ˱СһڣеƮƮġ
ˡֺͿȥûɶкҲе䵭ζе㲻ýӽ
ŮһԴԾԵɣҺͽ־ͳͬԷһͬҲһݾ
֭ѾʼðСˣɣһûԹʽͣһɫһΣΪǱͶֲ˼óԵģ˵дʲôɫǩӷֱҪǮһۺԥԥ˼˵߲ˡ
߲ˣ֭͸ζҲǳɣҳԵֱѬЩȣǳԵͷҲ̧һ빽δ̣ʲôҲûţһµĽ빽
ɣԱһ˸ֳǰһ͹ˣɣһվãСڳԼ΢˲öĶûͣʲôԵ㣬Ǹˡ
Ϊ˵İԴ飬ô˵ҲøӣҳƲˡ
ѧ᳤˵ˣɣθڣԵҲƲġӦͣɣĲˣȥԼҪԵġ
ɣͷԵ˵ģ֪ΪΪĴȤûע⵽߽ͶĿŵĽ
ɣССҧõƬһ˫Բ۾ɣԵһһ΢ġлл
ɣﻹҧСƬԲ۾ЩĿ򰲾ԶŮȻ˵Ϊ˸л־Ŀͣǽִͷβû˵ĸ˵ԵЩ롣
ɣҰƬ³¿ڣλԴȵ㰡ûϵ
ҿˡ˵úҽΧġ
ֵЩ䣬ƫ࣬ǺܺŮɣҵģǼ˻Ͽǻɣʶ޹ƬҲֻǿڣĻ㣬ܺõģ
Ĭ죬ڵŮûлӦɣһԼǲ˵˻ЩᣬܺƮɢڿһʱƮȥ֪˲
ΪʲôҪ۷ְɣҼŽֵĻȥŷԼʻжôʱˣֻǰһСæ棬ȫ˻Ҫ̽Щ˽ܵ⣬Щ֪ôˡ
ΪʲôֵᣬᵽɣҸûΪʰɡ

 25 

ɣûǵǿԷһһϵ촽΢Щɻ󣬡ո˵ʲôûǸոյ͵ûʰɣûش
ɣڶĻӦý¶һ˿Ц⣬԰ɣ㲻ǻҪʦ칫Ҳϰ
ɣʶһ۶ǽϹŵӣʱѾˣתСͱȳʳҪʱ䣬οɣҳԶôһѾˣƳٵϿʱҲûˡ
Ա㣬ɣСθڲûл˶ǮǺʳһ㶼úͰԴԵķöࡣ
վڰ칫ſڵʱɣһʶԼϵ·ûմϹصζŲʲôζ̤ȥһ߳ʦߣһ뵽ֵѣô֪ԼҪϰͬһ༶
ʦá˼ĹԱɣҳڼޱкõԷһЦݻ

ɣһɻһ߰ĳϣͼڼޱԼһѸֲͬʽɿװĸ⾫¡
ϲǣԵմմϲڼޱô˵
ǰϲɣջûԣɿǶ˵ѵõζǰлԵһϲǣȻҪһſԡ
ڼſŴһĺһͷԼֱ߶һź޵ǹڽ᲻ĵˣɣҿֻһˣҪû
СﲢСƽﻹϴ󷽣ֻҪԼеģ϶ָΧˣǽͷһСҪûҪȥǰˮǳûʱ
İԼһקнǵɿЩӲģϵıǷ⣬˭Ҽҵأ
ǰκϰĺҵСʶԽԽÿ֪ͲӶһˣò׼һĿɣҵʱ򿴼ֱ˿ϣɻ󣬡ɣң岻ô
ɣϵ¶Ȼûͼñ£ССģûС
ŰɣȴȥɣˣԼҧűͷ˼ڤ롣
ҲҲдˣһʼ·ʱҪСèѾצʮ㣬Լ˶ܴؼˡ
˶֮ǰһҪ£Ǿ¿
¿ڴ󲿷ѧ˵ǼѧϰɹĲԼԼҸĸľɼɣ˵ǿûպ֪ʶĲ顣
ʮе¿ǰÿ¿ŵģʵǰʮѧϴ󲿷˶ڱ࣬ٲ˳ɼ»ȥ༶ΪɣȻȻһͬк飬ͽĳɼͱȽϺãȥǰİ༶
ڿ麼һǲ̵ģԾдϢͿͿѡ⣬Ȼſ˯ߵ罻ʱܳȥϷĿ
ؿһɣңСڿԿʼǰ۾ܹʹһ֧˵˵ˮʣȻôͨСǮһ֧ˮʣصպˡ
ǿǰС̬Ӱ쵽ؿԺѵûдѧ֮ͷ˯ǳɵĿĿһĿԣĿǾ͸ˣҪĬдĴʾúɵѧûѧƪ£ôһɨǻɨһеӡĬдˢˢˢ
ѾˣԾСıһ߷źã׼һ֮һſ˯
ȫȫԾɣҲûзֺֿʼ˯ˣһʼԣɣҵ˼Ծϣÿһ۶Լѧյ֪ʶɣ˿ô֤ʱŬгɹġ
һĿԽɣλԾʦ֮ŷԼб󷽵ĺ°ڶԼ͸ˮϸָзɡ
ˣСͷˮʵ
šɣҹɵͷһԺķɣҴϸҲҪģɣʲôãθõʣͳԵǵ㶫һſԻϾĸɸɾɣɴˮ׼һſ֮ǰ䲹
ɣϸϸѲɫֽ⿪ָˮǻûȥչֱӰɣָŵˮǵˣŪɣһ㶣ЩԹĿȥһۣ㣬ǳԡ
ô㶼ҼҵģһǶУ
Сίίı죬һųһǻûͱˣѽ
ɣıԹ
˵ǳԣһ߰šסֽɿѷˮǹɣߣι㡱
ߵһŷζˮǣɣû˿ԥľſǺϾѾϰںͶιƽ緹ʱϲżιڣһǣɣҼֲ֡
Բǹյһ߹һߣǽ˿ǻÿһ䣬ǣιǣһ㡣
˵ľٶȴͬһСǣʵĽ󲿷ŵĶǱͬѧһѧҲѧβ֣ԽĴǱģһС༶ġ
ɣͶι緹ʱ󲿷˶ȥʳóԷˣܿ˾һĻֻԵ;Ϣʱ䰡༶Ŀû߰ô˵ĺô
Һ㣬ʮеĴͷվһ߶ҪȥɼܵĴôôһ˵ģ
鲻ͷĺֱѾڻһС룬֮䶼ˮҵɢζĴͷֱһֱֿ˧УԣĵһƳһȺԭ쳤˲ӵѧ৵һ˲ӣװԼڵӡ
Լλãȥڻǽ
ͷûˣһȺͷڹꡤŲΡΡĴ۱ʾĿϸϸɣҸϰһſԵص㣬Ⲷ׽һ΢
ŵûţʵ͹Χҡ
ңνİѹƭɱ
˵ģͷóǸתУ
ɣǰ֪ʶ̫ȥˣʶİעǼ̵ĶԻϡ
УԺ͹ԹŮԱ𲻶ԣУ԰С˵
Աôˣʼ˵ǸŮСƱƣŮӺŮ֮ÿİŮ˭أ
~ʸ㣡㣡
ɣֻһ룬ʺ͹ʲô˼Щ˵ܳڿʲôģɣѡԲȥϸ˼ֻβֻһˣ
ôһ仰ɣĵǽʶ¶ɵЦ
ǿȵĿԣɣСеŲסˣӶǴҪģһľ񻺽֮󣬾еˣǺɣҵϵģ忴ɣôһɥɥСģûס߶߶䣬㿴쿼Ծͱˣöһ㣬С㣬öජŵ㡱
ЦõӦͣתͷѵ̱ԼССС죬ûУԺԵ㷹ܳߡ
֨

 26   vʼ

־, ɣƤۣûãȻʱ, ڼҵĺŮʿСֵľе, ɣңôһƬȥָͷӡ, ǲ۸ˣ
ɣʶԼ, ̲˵ûһ·ջĸܵһ, ϵصĽл, ĵָװ, , Ķˡ
û¡ɣұǵİҸڻһ̲ɣ, СĿĵģҾ׳ӡӣûʲô󰭵ġ
ȴɣⷬתͷôõģ۸˶֪
üϸ鿴ɣϵĺӡԽɫԽԾ
أŻش, ΢һ
ɣգգۣͼ죬, û¡
ȴĵõһ𰸣Ĭ죬ָʶɣϵĺӡ, ġģЩͶιеЧģţңģ
һӻһ䲻ȷʾȥˣ㡭ģ
ɣæԲûúϴţҺأԼ̫׳ӡˣԿȽء
ģ½ŽɣôôһˣԺֱô֪ء
šӦͣдŶٷȴֻб˲֪ˡ
¿ѧıȽ磬ɣҳȥ·ɣЩ΢Щˣԭû䵽ӪˣȻͷûô·٣ۣ˳һװɣҵķûôյ
˾СĶ⣬ʵôûȥ·
ȻĲʹɣһ˳ŶԷͰ͵ĿˣҾǣ
˵Ϥڵؽ
ȥ·ȥ棿û˵ȥϾǰ֮Сǿ϶᲻øԼǮģǮѧʣ
ɣ۾һҲ˲ˣǵǵ϶¥ȥ·ȥ治ܴУ֪ġ
¹·ǼףУϺÿļ·򵥵ûʲôʵĵطɣҲ⴩һ׾ͳˣǰ󻨲ʮʱ䡣
ҺˣС˫Ŀźõһͷɱ׼ȥɹ
غûɣȥó̳ɣȥֵýţһǮֲģοҲֻ裬нôһѣԺ⼸뻹ģɣȥ˱иѧǵһ֣֣žˡ
ȻɣҾͲ֮ǰôηηˣĿһУһԵ·ʲôĶУָζһɣһ۾Ϳһ߿óԵӲӵϵ׺ź˱ǣ쳣Եռ
ɣ͵͵ǱƳߺֲᷢôС̫ܳĶθۣʱǿһҪʦɷģʦûֶϡ
ԵԼԵɣССڴŻð飬̽Եҧһ㣬۾һǱͣ㣬úóԣҲһڡ
ǩȱһСǵͻȻĴֱӵͷǿˣСһʼĲõ뵽ʲô
ţȷζȻèʲôȫûɣҶɰ
ɣҶſյǩпŵǩǶŮӣҲûʲô˵İɣˣԾͶˣ
ʶ׵Ժɣ̵ĳôôóԣƬúó԰
ɣҳųţҸۡ
һСҲûɣҳֻ֮꣬һңʣµԼԲˣɣҿĿ⣬ıʾ벻ˣ
һ뵽ôζĶڵԼɣҵעʱͱתˣܱ߸ʽ̯λϡ
ɣҳ˺öԼûгԹĶǺ«ĺƶһ޻ǣܸοĵ̲裬иʽ죬ǺȥԵĿ⡣
ʵһ·һʳﶼǺæģȻɣôһСθڣôණǾԳԲµģ϶ǸɣҳζȻɺ׽
Ͼθڴ㶫Ϲ־ɾˣ
ֻСһԼųôôأ붼Լģƽһһָϰˣÿɣһڻζʳʱͱ¼䣬˳㻹һ·
ɣſ⣬СԱ߷ŵһѰװƳճһ鿾׼˵ɣҸտֱۼֿ˿쿾⣬һһĵģŬ׽鿾⣬ǴС麼
Ӵ˰һ߿һͶιС󣬡ҵң
ɣջĿ⣬˻СƱƣûСǣ·̫
·ģʡ
ġ
ǲͺˣĿģǮֵˡ
ɣһǵ·ǮССµطˣֶǹͺãǮҪŴţһԺҪǮĵطأ
ɣҲ˵ֻÿͰ͵۾ȥѾɣҵװܣɫ仯ģճͶι
ԱѾϡ㣬ЩŽѹ·ʳ
֪ôģɣ뵽Լʼҵһ죬ʱĺʹеУ˳ݶԷԸ֮⣬һ£ֻʱûвҲûв
ڡ
ɣʱʱһԼŵŮŮ˫ֲ嶵ĵĿܱߵƻԻ͵ĵ棬ǿʺɣҷɣϸۣʵںʵֱӽ
Լֱ½˵ЩǮں̸׷ӵǲɣҲۣСģ̾ġ
ߵĽֵгԺȴ£ֵ֣̲ˣǻǸ̲ꡪʻǺϽʱѧ´ʻ㡣
̲ǮŶӵ˺ܶ࣬ųһưСʱܵҪģɣԭһȥŶӣԷֹˣùʾСͲҪˣԹš
ɣڽֵߵ·߳ϿŽֵǱߵĺվȺŶ̲裬ܱŶӵĻ϶ŮŮΧѧĴѧɣôһСʱ䣬òڵĺ⵽˴ڨ
ųƵڵͺ˵Щʲôɫ֮ЩһȺƺ˵ЩʲôԼλŰɡ
֪ôģɣȴһ㶼ţǼһܾ׶ģܾͱϵ䵭һôýӽ
Ȼλں䵭ü´ùģǼɫҪ緽ʽϾôڵŮɲȻҪջᣬڶԷĿ£ǾЩ
ǰĸԼߵŮˣƫʮ㣬˼û΢š
ִ˭ûи΢ţ⻰ֻڶ˵ûܶѡ
ŵĵӱˣٴ˵绰Ҳԣʶһ¿ô
ЩͷˣҪͦ˵̲̲軹ͦúȵģŸɣһŲôĶӣһ˵ˣϾˡ
˵ˡͷƳ֣һƳûסС벽û΢ţ˼ǣûȤ
ǳ׵е·ҲʲôƤˣڶѯʱѾķ˴ôһ˵̲趼ˣ뿪Ǳ֮ء                        
лҪ˵еæԸʱ䲻̫ȶ

 27 

ǺᷢΧͼڨŮŮֹס˽Ų, ЩϾ˭Ҳڴ֮ͥ±˦ӣҲ˲ܰȵĴ̲
Ϊʱĵȴ, ĸŮü֮΢Щͷ, ̲ļƻҪ̲ըˣѵ㵥ķԱŵһһ㶵ģֻһ̲ѡ
ֱȵ̲, Ĳͷ΢һ, ѻɢ¶ȵıڴյɣձ, ɣŵһ, ʶҧסѾ̲, һ֮Щɵ㶵һϻ, , 㲻ô
ȵꣿʣ뵽һ·ڶʳɣ˳ĬĬĬһ̲죬̲軹Ǻȵġ
ɣҵȴɲɣһϷǵڣѤõĵƹ͸ССŷ첻ʼį̽һצųֵŮŮĻЦɣһҧһߺ
ⲻֵСģǵú鲻ԽɣС, úúȿʲôأȥ棿
ɣ۾һʵĵͷ
˼ĿһֵϷǣ, ɣϤȾüңѧУаԵƾ˵Ĵͷǵ̸ԼóϤ˷, ߣȥ
Ǵʱ˿̵ĺҫֻۣΪĵƹ̫ѤãɣұһС˵ģ۵ˮԽŨ
ͷСЩеգСĵʵܺãгɳɣҺˮһڴɬתΪ죬չ¶ڳˮҵζ
ȻԾԾԣʵϽϷǣСﻹǸСӣ۾ĴȴʵĶںɣҵӴˣһμֻҸڸҾͷ½ˡ
½Ǳסĸо΢ȴݺӣѺסһСȻСױ۸Ҹ״鷳һѣҲǣҵСﰡ
һţϷǵ̤һԪֵֻϷ֣ЦŭĴ֣ɣҺĿǰPKۻҸɴ䣬˧ֿᡣ
ʲôأϢӶԣĽɣԼϢΧ֮ڣ۾һɨȻԿɣҶŵPK΢΢Һÿ
ɣҵɫڵһºˣƯķۺɫӽ¿ĵطȴЩϢأûûУÿġ
Сĵٶȹ죬Ĺ벻뿴ĸõģ
ɣѾӽˣһҲû˵ʲôֻ˺ҵͷȶ΢һ㡢ѲٺŷΧĻ
ԭԼĸŮѾPKλ
ɣҼȺΧĻͬȾɣң˫Ķǰĺ
ĺոע⣬ɣҲ֪ԷôģԼ΢СȺԲۣɣƫƫƶˣ㻹һۿԼ˫ƯĵƺԶ۽Լϡ
ֶɣĲһͺԺУţôˣԼǱһġ
ĸ֫ϸȴǱȸոӸҲ赸ۻң֪ÿźãɣҵȴһֱ˶𽥳ֺεգһǵ׺Ҳǽúһ־УһȻС
һ꣬ɣҺò׽ĴԱҵٴδСΪ裬ΧŮԣԿʼˣø֮ǰȼ֮ĺļȺһٶȺøӷ˭ŮŸԵĽӴ˭ΪǸһ޶
ȺдûԼһ㣬ץסСЩʮƼȺһ·΢ٵϷԡ
ôɣûȣʣСķӦʵ˲ɾ͸У˫ˮ۾ֻװǰһˣ˶޷ܾ峺Ŀ佱ɣҵС컹
㣬Сɫ˵ģ΢΢ͷźʾ֭Ժոյ˽пޣƽ۵ĻʱȴʧȥӦеãɣҷȥ˺⼸ʾûĴˣʻѷɣЩȣ㾽ȱľٶɢˡ
ţ֪
ɣһźϺϣ죬Сܿǣǽȥʲô
ϲô
ʱɣһ֪仰˼ǲ֮˺仰˼
ΪʮеУԴͷѧְֺ޵ɣϷȴΪֻŮ߳ļ޼Χڼ޵ŮֹסͶĽĿ⡣
˭һܰԼе޵أ
ɵǣ޻ΧĻ϶һЩС£Ůǵ޹ܵŮѵ㿴˼ң˼ҹ۶ܰæô࣡
ԴˣֻܱʾԹ԰ֻŮѸѡ
ΪŮĽĶɣֻԼѾë׵ĺΧˣɣв٣Ҳв٣ʱ˿̶Էƺ²Ѱһܺ
ԾѾɣұʾĲټˣֻ촽һ˿ϧȻ㲻Ǿͻؼң
˷ܵƺδĩɢȥѾˣ컹˶أ
ǸɣӦڻؼϢˣȴڷ뱣һ˷ܣӳһʱҲá
ûжɣҵʵ̫öˣеһжλεķڱϣ⸱ܲȴҪԼСģֿɰġ
룬ʵȥȥҾ߳ǣ
ʲôɣãȻĻӦӵı΢û
ɴɣҶһһѯʣ·Ϊ˾ʵëƮƮڶϲϵɧȥȥҾ߳ǣ
ƻɣκĸźĽŲߣֻԼɸ繤ˣͻȥһְ֮Ů͵˼Ҿ߳ǡ
ҹҾ߳Ҳ٣϶һһԵ»һͥǰðҾߣֱӴɣҵСҪĿɣҵķ俴ôյ
һ̨ƣСС̨ƿͺɣҷǳ䣬ԼһͷɳһףתͷɣҪҪһԷڷ䣬۵ʱϢһСӣżԻطѧϰ̺ӰɣȽ
ɣһ·Ѿʴ˽ǮۣѾѧ᲻ȥǮˣǵ˼Щ᲻ͺһʡ
嶼ҪݽȥɳɣҲûܴȻò˵ͦġ
˴ϣֱʮ룬ɣʵܲˣŴ󷢴ȱ׼ؼ˯                        
лҪ˵ˣҴŸ
еæ˸Сȥ㷿ˣôҲûˣԡ
ǰǻɵģǸʱ᲻̫ȶ_(:١)_

 28 

ЩʱСҾʱѷڲֿ, ûмʱķӦеãһ磬ʮе˶ᡣ
˶, ϶ѧǵĿ, ˶첢ҪУ༶ѡϲķװİ༶ûͳһķװװҪ, 󲿷ŮԶ͵͵Լÿ·, Ҫ˶ҲͼԼչֳ
ȼУġѧͳΪװе, аɣҡԼ
ֻǿɣҴУ, ԼֲǺȥѡ, Ǿ͸ŴУ
Ȼڼޱ˶Ὺʼǰչ, ȷǿԴһЩ鱾ڿʱĶ, ⱻѧǵ˶Է磬Ͽģмû
˶⼸죬óֻҲᱻսɣԼѧ޼ɵչԼ¿ֻ͸ַ羰ա
ڼޱ۵վڽ̨Ϸͼס༶궯գֱ˻ǿ˼鰲İ
ʦͨ˺ӶʨӺİڽ̨Ϸַ˶ĿţԼעҪǲ˶ϵĸָ롣
ڹ㲥а༶뵽ָص, ֵŵָصȥɢɢվڶУŹ㲥һ༶Ļ, λҲǰ
ӵĿĻʽ˶Ŀʽչԭһɢɳʱһɢ, ԼĽ뿪ɣҵĿڽ磬ǺĿڶ࣬Ի϶ɢɢķɢ죬һĿǰ˰ףĿİףͷϷŵװס
УŮƺŽıɢɢĸɣתơΪڼޱ½ĳֻһĿСﻹһΪ˶ˮ
ɣҶûκų⣬ֻǶЩų⣬֮ǰͼҲȴܵĲӱС࣬ԼΪͲӱͻеߡܡ
⼸ˣɣһˮдʲôĻֻǴӦӦˣȽϸɣҲֻü⼸˵ˮŵ
ʮʢѧԣѧϰɼռϷͬʱɼôһĲãı΢ɵıǦ򰡣֮ġ
ĸɣҵڲٳȥʱĥĺܿ죬ûһУ԰㲥˾ڴߴŮ߱Ա뵽׼ȴ
ɢĺ΢鷳
ʮеѧǸѧ޵ֵУԣ˻ǷǳسŵģС־׼ȥ
ҲҺýı༶ûκκ߱غϣɣȥۿ
һȺֻΪ˴ĿСŮĺעĿ˵㣬仹ǺպĴͷ߾͸ǿˡ
󲿷ŮĿģһ˵Ů࣬ǳֵֹ߶ͼȥġܵǰȻֹҼģΧȺڷϸϸЦṩԴȪЩŮҲ⣬ǱһĿ
󲿷û뿪˳һȺΧȺ͵͵ĳվڶбﴩ˶װŮ
ΧȺǱиϵһԶĵطɣҲû⣬һȺŮǼһܱŮ˽
ǸŮ˭ȺóðװáĳλŮĽ
ʶͬеŮûסĽŮ͵͵ʮдͷķʷɹΪͷһλСá
СøпǴеôȻڲͬ
߱Ѿֵ˺˶̿Ů¶һ˫ְֳ׵Ĵȣ΢΢һ׼״̬ڲбԿʼ֮ԭɢ鲻ˣֻǰϣҪֻһǾǡ
Խ
һĻȣһ൱ƯĹƣֻһôߵĸ߶ȣ߶Ⱥ󣬸¼ʦɫǺһ㣬ĵͷǹˡ
ɣұˮƿյܵǰֻһ򵥵ߣûлѺ̫Ľ඼ûб仯Сݵ㣬˼˼ɣóȪˮƿһڣҲû·ôɣ
УĹ˲֪ʲôʱʧӰĽ
źڿ۾ίίıźһˮƿ㴩һ˶װüҼǵ粢ûʲôĿ
Цģôˡ
˵ص㡱
ðȡʼ磬ŮȥμӽĿȻҼ˳ˮİ
ɣҳĬϾУ԰㲥ʼǰλЩͬ˷ܵıԼ˶ļƻΪǶôģ԰˼Ƚϼ򵥵ĿȥЩĿ֮⣬ͼ˶ڼ갲ҵܿճϢʱúڼϷˡ
ûӵСѧѧϰ֮⻹һլصѧϰѹѾܾûϷˣԭǴ㼷ʱָϷأһмƻ
ɣ΢ͬĿһźڿ۾ڲ˵ίƻĺúõģһͰмƻˡ
У԰㲥ڴߴһֱͬѧǰ׼׼չһ壬ɣգգۣҵĿҪʼˣСӣҪҪұ
㶯ݵĶ㿪᲻ԼβһţĳƳһۣû뵽ԷкУ׽ʵʵĺͶԷ˸ܽӴ
ΪÿЦЦʵ㣬š
ףûдһ˲͵ЦŻ͵Ц׼ȥһ䣬ǣҵС~
βɣһӾˣȻԷ˵ĲûдǺѧʱסں̼ңǺҵĺӡ
ôô죿ɣ׵ͷǵѯʣ̫ˣȥϢ
ɣҡҡͷͼڶʱ֮ڰµսʧܣźͼ򶨵˵ûϵ¸ĿҪʼˡ
ɣɣתƻĿɣҲϲһŵĹܣλҪǲɣҴͲһϵкĹؼ
ɣұˮ̵ܵķŲ⻹ܿԶĲӱڶ򣬰֮ǰľסûҲ硣
ƺƺûһüԣϴαһŵĳ沢ûи̵ӡ󣬲ͼٴɧϾ˵ûеֹĲŸͰ
ڹ׼ʱɣĳĴͷɢһգؾصİˮõ֣ûκζĻͶ񶼿סˡ
ɣԭΪܵѣû뵽׵ľͷƪ¶ıǰ¸Ŀĵء

 29 

ٽʱ, ɣҺò׵˸յ㱻ȥ׳ˣʣµˮҲ, ʱ䴭Ϣһ, ȥϴּϴ׼ؽҡ
֪ǲɣǺУ԰Եֻǵϴ֣顣
ÿһϴּ涼һССĴ, ԱŸƷСռ, ƽﶼϵ, ССﴫ΢ĿǻŮϤּ˵
ܺͺ, ɣǸЩԱųСŮ, ںĿչ¶ֹۿּԳ֮ΪһӰ¼, ±ǸųС
ˮڳˢЩϾɵˮر, ⼸Գ֮Ϊӵˮ£ǵ΢Ŀǻ꼻һ֡䱾˵ѡ

˭ĺô٣ɣһδɵ־Լ죬ãȻգգۡ
Լ
ǴԼǻ﷢ļٵĺŹȥʮ걾ܵһо
Ӧóžʹ뿪Ԯ֣֮
ɣҲ֪ҪĻӦüȥⳡУ԰ӰµıС
ʦáɣô˵˭
Լ
ɣΪԼжеš, ƺԼƣȵģŲɵĽŲ̤ϴּ, ϸš
ϸͣˣ֮ǰеǻ룬, ɣ˶洢䱻򿪵ԼŮԹʱĵЩҵĽŲⳡƺôϢĽˡ
ˮͷɣΪԼĴΪе˼飬ǻڵǿŵֱƺ΢ĶɣСĸԼĺܺãĺܰⲻǰЩ˸ôԼһ¶ûС
Լ˼ʾɣǿŽŵĻعƵʣɣҲûȥ˭ֻǵġʶô˶ѡ
ʱôɣɣƽӲɺ۾ŴӴŮߣһ˫ͨ졢ͷңһδٴܵš
ɣһ⣬ʶƲĿͷ׼뿪ȴû뵽λŮڣһ¡
ɣҶһ٣Ůſ޺Ŀǻлл
ɣûлӦ΢ӿٶ뿪·֮ء
ôɣЩſһƬհף飬ֺʲôҲû롣
һֻ̤ԼСһףϵı黯Ϊ˹ģ֪ʲôʱ𣬾ûп飬ֻһСһӰһףĲԷ仯ܲɣҵ鲢Ǻܺá
ȻȻռλãһ߳һе£ѯʣôˣ鲻ã
ɣҲúԼڵı飬ڱﲻ̧ͷû¡
ûˣŲɣҵĻҶѣӱ˰¶ߵĶ⣬
ȵġЩĴУɹɣҵһС˼ںϣ¶һƵЩ΢΢СģԹ㡭
ôˣɥһҲǼΪģһ鲻شǾ飬ϾԼҵС˳Żôأ
ɣźϺһ죬ûסӰİϵ˵˳ɥɥʣ㣬ǲǺûð
ɣʱͲźۼüڶԷ񿴹ʱȻȻת飬ƯüĿ佱ɣңôأѾ¸˺ܶ࣬ǰæ˸ߣҲûж˻Ϊ
仰Ǽ٣ϾУ԰УֻУ԰ͷ˲ÿһӶ˵ʲôûͬҲǰףǺԼᱻͬĴ˽ԭƻ˵
ô
ġ֪һˮǣɣҳԵ֣ˮֽɢռһСǿŴˮڻƽϢ˲
һŤŤıںλǰֹıʾҵҵء
ͷõһ΢ķӻı˰ôûɫûڰοɣô
ôһѣź֪Ĳ֮ЩܰգСֹЩʲôСö֪ǶԽıԹ
ԼһʱûסɣҾɣ鷳úЩˬɣˮֱӱаˣΪͷĺһˮޱˮû𵽹ĵã˷ã˶һ˺ĽӹȪˮڴеĿ±ʾлǰĽŶûˡ
İ׺ɣҲһģɣǰһ飬ǰһʱ䱻ʦȥܵˣɣԭͼڶ￴һܲķˣһģԼ㱻ŵ
ֻкĽĬĬջԼ֣ĬĬվɣҵĸڡ
Լ֮ǰɣҶԽгʶ֪ԴԷԼûĴкԹôİ
ɣıԹʵûʲô򴽣һֱԱߣֻûҡ
򵥵һ仰ɣֹסССıԹգգ۾ĵǸԲҸո㣬̫û㣬Ҳμİװ
ֵͷɫͷɸβ׺Ժ󣬴ԼΪܲ㣬ϳĺڿ۾Ӱ¶һ˫˫ۣ˺ƽĴȫһ
ɣҺ֪ķʣ㲻۾ῴô
֣ҵĶֻ΢ӡ
ƽ۾ѧϳ˵С˵΢Ӵ۾ؽӵģ
ֱյСﶺЦˣҴ۾ֻԼһѣģǸ۾ûģֻһá
֪۾Ϊָܵɣ¶ĵͷҳʵĿޣ۾ƽ۾ÿˣôƯΪʲôҪסԼأ
ԼɣҵϣƽϰĽֶûס¶һ˿ЦݣӦллĿôֻΪίԱһ㣬岻סͬѧġ
ɣҵͷǰӵʦڣһ˸ߣ
ɣҺͽǸܵɣڸʦָλߵʱԼ·Сĳһ͵ĶõԷһOKƣϲԾһЦݣ¶ԵģܺôСѡ
һĵһִһȺɣߣִкɣ˵Щע
վһ߿һһӰЩĽ   baihege                     
лҪ˵ȷ֮׽

 30 

̵˶, ССԲɹ
ССĲ˶׼ؼҵ·ϣ·ߴܳһŮԺеĸס
˵ʵ, , ˵ŮɣѾƽˣϾϴλֱŮײұܾĳ档
һڳĻףɣЩϸ΢Ρ
СﶢŽŵǵ, ƺʲôֵǮʹ, װԼڵӡ
׵ŮǸɰϵŮ, ԲԲƻ, Ըȴ𡢴, ݵǰķɫŷ⻹е, ƺǺŮһζ, ɣվһ߸ЩԶҲŵ㡣
еţɣ롣
ƻŮһͮͮĴƻˣһ˫۾ִźɣҲĸ֪Էĸ飬ǸһĿһӭͮϣ¡
ԭŵĵЦʧİ, ûôģƵ¼ܶΣŷǲϲġûȤ, ҪϵľܾԷ°ҵ˼
˼ɣڣ΢䵭ľܾ
䵭ƲûиԷ˺, ӭͮᶨĿĺϲ㣬֪֮ǰ涼ûһΣܸܲҸ᣿ദһʱ䣿
ЩͷˣʶĿһߵͷɣңֻԷͷϵķҲ֪ԼΪʲôҪȥɣң͸¶һɲ飬˼ҲᣬҶûȤ
һ˵ŮڵõĻش󣬴󲿷ֶӦҷףۿ뿪ƺ˿ǣλŮһ㶼ûбѷɫŷ⽻ԷĿԣɼᶨҲôģܸϲʲô͵ŮôһŬġ
üһĸǰŮҲҪô
βӭͮЩܣеĹûʧӼᶨԼ뷨еڱصúЩʵü
漴ԷһʮȵľϹʾǸ⣬һ䡰ǵʱˣ´λģʧ˵С
üӭ֮ͮû¹ȻҲû͵ĸߣɣҶŶԷ뿪ıӰеĽˣ΢ƣɣ𽥶⣬ôĽ˼ʲôѽ
ɣ޹գۣͼŹԼ⣬ҾǣԸܺð
ʲôãָŵһСʶ࣬鷳
ɣҲ˵ֻĽԷ㱻ܾҲ춼˵ԸѣԼҪһôĮĶ˵ɲᱣ֤кŮһǿˡ
ĥĥУߣɣͻȻոŮһ⣬װʵ㣬ϲô
ôбһɣңСûĵģҰˣ
ûУҾǺҲǶ˵йܶǰǰŮɣҺĻԽ˵ԽСԼǸܵɱĬĬı졣
ĲѧѧһѰԣչС鷳㿴ʱȥ̸ôʣҰѹƸɣҡ
ɣĬĬ룬ѧУڼңһԼʱãҪǰ󲿷ʱ仹ȥӿγȥ棬ӿεĴˣż˻óֻֻϷô˵Լ赲һ·ô
ôɣҶʱĳΣЩһ˿ײϲϲʲô֪ҲûֹֻС߶߶Ҷ˵кܶǰǰŮѽ
ţô֪ҵ飿Σ
ɣڵӴˣ֪Լ౻ͱС죬һ㶼ŵģҾǺ
ˣֻ˵һ鰡˻ۣһѹЦ⣬ʹԭɫѹЩͣϲͰҪĿɰСѣѧϰ棬ԹԵ󣬿ܺóԣңǹͶιҡ
ɣǰ漸仹ͦģϾǶұϣԼ⣬ԽԽͷֱ˵ǾǹͶιʱɣһʲô׵ģ
֪ڵ٩Լɣһ̲סӿϵȶȣ۵ƮһĨΣһų֭ˮңˮҵŨ࣬ССģģ㣬Цˡ
￪ЦˣƺһͻƤ֭ˮˮҡɣңѸոյȫ֮Ժ󣬹ȻǶŪСȽȤСûĵģƽﶼ׳ˡ
ɣҹԹԵıСֹֹסǳǳһֱϣʢ˵Ĺƣɢ㣬ߡ
ͻȻ룬ҪǺһС̸̸˵Ҳͦ
˶ϵС֮Ժ󣬼򵥵˫պճϿεһ죬ʱ㹻øλʦгɼĳˣʵ˶ʱԾѾģɼѾڰ༶Ⱥ﷢ˣֻԾûѡ
ɣڿԼ¿ɼ˿ĳɼֻǵڶ߶꼶ʮȫ꼶ҲʮĺΡ
ɼɣҶԼʱѧϰ˸̵⣬Լѧϰ˰գȴΪ֮ʼɧ
֪ǳа꼶βİ༶˵ΪնӲԸ཭֮⣬˵ĳɼǰŬŬǿȥʵģҲǸӣԭΪô⣬û뵽ڻһƥ
ɣһҾͲ˽ﲻͬѰգƵƵ߿ߣͿһͺ˽С壬ɣһϰڵС͸ˣϰô˹עСĵİԼźãؾصİϰĿαóŲķСѯʣôоҺڿң
ϵĺڿ۾赲˱˳Թʱ¶˷ܣûܰռƻ˫ڼҴϷƶûˣüɫģоûҵȷڿ㡱
ʲôɣơ
ڿһƥΪɣҿգĳɼһǵ׵ģγ㣡ҹưζЦúϲ£ˡ
µĲȻ֪ɣǸѧϰĺӣճĸֲڼޱҲȷɣ¿ȡһóɼɼʱڼޱЦ÷ǳãѧɼãһʦø˵ģɣҵĳɼԼһȥģֳɾ͸ױȣڼޱúóһڰ칫ﶼϴˡ
ʦĽ˵˸ӣожô泩ˡ
ڼޱоԼ·磬й⣬һ·Цеǰ࣬ڽǰһ˲ҲûѧڼޱƻҪװġ                        
лҪ˵ллȫõŨĵ~

 31 

ڼޱѾװķǳ, еЦѱ¶ʵ顣
ȡڼޱһкһԾصһŵ̨ϣ, ϴ¿ĳɼѾ, Ҳ֪Լĳɼ˰ɣ
̨һƬϡϡĸڼޱҲ⣬չԾ, 㵽ֵԾ
ԾĵŷʽԼǰճɼߵ, һľǺ, 
ɣŮվ, ˫Ȼεۻ, ڼޱԵɨһԾ, ǳɾ, ѡ֮ⶼǿհףֶܷʮӵѧ⣬λǿǿ˸֣ܾҲ֣λĳɼޱȣɣҵĺóɼҲûѹס۵ķ
ڼޱ죬˿ǰһƽŮԭ˵ʲôҲ˵, ˣԺ󡭡ȥɡ
һ㶼Է̬ȣ˵ڼޱһʱ, ڣѾǷˡ
ԾɾֻϢͷľɣǰһ, ﰵա
ɣͻȻԼʱµԣԼҪæĳɼֻʱСû˵ֶ࣬¾͵ˣڡ
ɣ͵͵һչŴȵӵµĴͷĬĬ룬ڵӦÿ԰˰ɣ
ֱڼޱɫ𽥺㡱
ɣҵû뵽ɵĽȻɼɼʱ𾪹һΣֱڼޱнȥԾɣһЩš
ƽϷٰܸһ㣬ɼȴˣѵ㻹Ǹţ
ɣңڼޱѾеˣСԹɵ̨ȥԼԾ濴룬ɣұ˵ԲģЩ׳ݣԾҲ͹ֿɰġ
ڼޱԾݸɣң¶һЦݣĲ´μŬ
ɣҹԹԵͷ
ٻһƽϲ͵͵ԺʹϷͬѧοٻ༶һǰʮҫһӡ
ڼޱԴ̬Ȼıˣ˵ЩĻͰ˷ȥˣ̨һͨ鼦οҪصһͬѧɣңɣԭѧϰȺܴ󣬵µŬ£Ѿ׷ǵĿγ̣ͬѧˣӦøŬ
ڼޱڽ̨һͨ鼦͵͵˴ɣҵ⣬²Ű˴һĪʣʲôأô񣿡
ɣһع˼߳ɼ
΢΢۾ÿʿȥɣң֮˵пܳɹȻԣҾĻӦܳɹġ
ôɣ۾һ˵㣿
ҿû˭ôȥĻ˵ԳɹΪɣҼʹ
ɣҵ𽥼ᶨҿʼĥӦô˵Ŭѧϰ¡
Ǳж紫ȾˣֻǺƽľٶɣĪ͵ӣӷ˵ɣ¿κĬĬתſںռһССλӣԲ۾ôֱ㶵Ķˡ
ǸΣ˵ɣʲô£
ɣҸԼ裬źĵ˵㣬㲹ϰΡ
ɣҵĵúü˵ҲϰΣ
ţСͷָʼ㣬ڿʼҲ߿겻ʱ䣬ô϶ѧõģ
ЦˣüۿʼȾϵЦ⣬ʹݹ㵹ǣԽԽˡ
ûɣҵĵӾ͸ˣֱ׳Ҳߵġ
ҲϰΰΪʲôҲϰΣͻȻôʡ
СʵʵΪֻгɼòϺõĴѧԺиõδ
ǣ˵棬ҲŬѧϰãµǮҲһȥ
ɣ죬֪˵ʲô
Ժˣѵͻ᲻ˣ
ɣæȻᣡǡ
ʲô׷ʡ
ɣ۽´һɷʢԵЩģСǣͬһѧ
ͻȻˣҪɣشȥ»ȥѧϰòˡ
ѧϰʣԺִᣬѧΪ˺ҪĶûѧûѧʲô֪ʶ޷ȥǶں˵ⲢҪ֮ǰѧϰĶĸףʵ֤ŮʿҪݳɼǻֺóɼʲôأ
ڣɣƺһɷǰһǰһƺ޷ܾҲľܾĶ
ͻȻ̾˿ܾĻǰŮ˫۾ĹǲǻʧǲǻΪί᣿ĻǾ鷳ˣԼȥ壬һ鵰һǺ岻ˣչСһĻ
ɣҵķСͷͷķںҲɰޱȣһʵҲϰ
ɣҲίģϾѧϰԼ鰡ʶ˵ǾһѧĻ֮ǹίѹֲסˣûһһѧУһߣһôãˣΪԺܱ𺼰̣Լĳɼ־½ɣʮΪѣΪίۿЩ졣
ֻǺദ˼¶ѣȴƺѾ벻Էˣһ뵽ԺֿܻɣҾЩﲻסᡣ
΢ָ̧°֮ͣŵһϴеζӽǱǿ˲ͽֽСްᣬˣҶûܾأôίˣ
ɣҿͰ͵ĻػҲġ
˺ˣһΣҲϰֻΪԺһѧ
ţſǻȴļᶨ
ǺãɲȷȻҿǻġСްɾֳһֽɣұǼ⣬ʾԷһ£㲻뿴ӵġ
ģɣ۾ˣԹϺһϵж뻹Щ̫ģݸ屾˺һֽˮдԼԲ塣
ֽǴġ쳣Ŀ֣֤顣
ЦСûĵģôң
ɣգգ۾Ʊ磬ҲҪһ֤ѽ
ɣڱ֤дһб֤ݣڼ֤ǩԼ֣۰Ͱ͵Ŀź
ɡùǦʣԲ׵ԱдԼʷ
ȫ෴ȴֺгĲͬһе忴ɰָЦɣұİŲа㷨ЧֽŷŽԼıʴֱģһֻغİʳС
ˣ룬ǾΪѵŬһºˡ                        
лҪ˵ɣҮ

 32 

սݵɣҿĵű֤Լλ, 룬һǷںϣ³ۿɼϲ, ˵һ, ǽת塣
ǿǹЦһ£ЦԱĬĬΧ۵Ľ㼦ƤһԲĵȥǿſžˮ, ᲻صһ, ڨڨջԼͼ֡
ƤӶ̧һ, һ, ô, Ƥˣ
ûû롱ͺPK, ԼǲҪȡ, ȴֱѸĵļУû뵽û뵽ʮдͷǵĺȻһСԵģ£°
ǰὭЩͻȻ, ̧һ䣬ϧĳЩˣҪ˹ܶû˹ܡ
㶯һ, Թ㣬ôİ
˭еģ
˫־, ֹҵĴҵĴұұ죡
ɣѾʼϸ˼ƶйѧϰƻˡ
ѧϰѾˣʣµľǹ̸ϰҲ˵ʱ䲻Ҫȥ칫￪СˣĻ̫ײƶѧϰƻ
ɣһһд棬ʱ䰲ŵװףĴͷȫû뵽ԼôһӦȴԼԺǶôˮȡ
緹ԭſ˯ȴСЩŵֹˡ
ʾһʺţɣɤӣЩţɫȴʮ˷ܣקԾַŵǰ
ĬĬĿűԵЩԾѵ͸¶һãȻ
ɣҵССģȴȸԾ㣬ʱ䣬Ծһ»
ɣ˵ÿһأǱ±Ƶһ䣬ʲô
ɣҶʱˣֿʼȥקϵıʴһקһ˵㣬˵õҪ㲹ϰεѽ
ͷ֪ЩŵʣͿʼ
ǲǡɣȥקʴСͣˣֻҪûԼͺãĵĻش𣬡ֻһµ׺֪Ӧô￪ʼΡ
극صԼλõĽôһ仰ûסһЦǵúޱһ㺼û˵Ҳ˶Է˼æʾһĶʾԼЦˡ
ޱĶϧҰҰ죬ˣûֿԿֹŸճ극ûǸʲôٴĵѽĳЩƤû취û죬Сӣǳȥ򣬲˼ദˣ

ֻҵ±Ƶıߣ⻹ķ̯ҵϣҵϷذ
ɣװû뿪ǰļüŪۣĶźʾԼǺͼһϰ
ĬĬɣҴ۵Сһᣬɣҵ۾˫۾ĶԼʱ򣬺ͻȻһҲûʲô˵ģԼѾӦ˶ԷҪúѧϰʲôʱѧϰѧϰܲ˫۾ʧɣ
ùԵɣҾЩͰ͵ԾԾɣ۾һĨڣȫڿʲôĿڳеʱͷˣܽʮȫǮ
е֪ʶһûǣѼԾϢֶ󣬶ŽĿеһĪչˣɣһԱ߿أܲܽ׾ɣ
ôŵĺҧҧԼȥĿ⿴ſţҵһĿ죬ֺڷʱʦ˵֪ʶ̶ֳȣúġ
һݵʱôӲĺĹȥˣû䵽ϸ˲٣Ҫɣҵ񹥻£û취Ƣˤ˵ԼˣǩֻѺ¶һʱ仹ûˣ
¶ֻӲİʱˣɿհطԾǱɣˡ
Ծɣ޹ߺ󣬺Ȼһƹˤ뷨ѾҪˣǾν˵ǷϸС
ɣҶĳɼʵһĲ룬Ŀһֿͷĳɼʱûסüײ԰ôûа
ɣҶνвϰһһЩ˼˵Ӧó׵׵ͷβѧϰ
ϣɣϳʱų˵壬ؼǰȥһɣ
ɡͷӦĵ˳һ䣬֮ǰⶼˢˣ
ûɣֻ֪ЩʲôĺһŵĺȥһЩĿ
ŶǰﺼСİʶظһ漴ʶĳЩԾںҸ˾ְҵҲѾˣҲǿźģСѧʱǸСʱ򺼼һûôǮǿźһһԼҵ̶ֳȡ
ҲһźһʼǸȻܵТ˳ĺúӱ⸱ֻܲúѧϰģںҪ¼ѧϰ£ֻеοڵͦõģͦõģ
ڳԵԹıһͦõŪһᡣ
ɣҵֱԼĿĵȥô˵ҲΪԼ飬ڳͣһС֮Ǵ³һȥ
˲࣬Ҳ٣󲿷˶ĴһطԼϲ鱾ͷߣɨһͿϤķ֮תѾúһ飬ƤһЩĿʲôġ
ߵɣߣȻȻĳɣŵ鱾ԼɣҲû⣬ճһֻܸ֮õȥЩ̸ϣﻹССֹ̲ĲСԣͦġ
ȻɣΪԼѡ鱾⸱ͦܰģɣֹݾЩ˿ЦˣɣС죬С졤ɣÿߵǴĶź
ûаǴ𣬵ѵҲòǰʱʱ̿ɼҪѧϰɣ
ɣ룬˵ڳݲģ֪㣬ſҡ
ɣ֣ʳָʹĴָʶϾĻ㲻ôãƤ⻬˲٣Ҳ˲٣ǳĶʵ
ɣ˺һŰѶ꣬Ͼ㲻һſĿãĳ̶ֳ˵Ҳǲƫء
ɣ¥һ¡
һ̸ɺȥģϾտҲɣҵȴ¶ˣǺûиܵĶʵУʵľԼļ򶼱ѹ˳صѹء
Ҹֿյ̾˿
캼ŮʿڼңӦˣͳԵǼǰõĲȣ극ɣұյܵķſڣŵ˿š


 33 

ɣҵһβιķ, 벢ԶɣһԼССһûȥռں˽˿ռ䡣
ſˡ
ڼװһΪ, ϰһɫ, °ںܳϵβ·һ㣬°ŵĿɶ̿ڵʵʵ, һۿȥӾЧ°ʲôû
˫ĴɣĪʿˮ, Լ߲ȥ, ؾصķںϡ
İ볤ڷѾ˺ܶ, Ѿڼһλ, ֳֺڵĺڷɢڼͷ, һƷ˿ֵܵǰͷ
ɣ⸱ŵСģЦ, ֲʲô̶Ѩôţ
ɣգգۣĪЩûСﴳ޵˽˵̡
ˡ䷿Ĳչʾɣǰ
ķͱ˺룬͸¶һķΨһĴžǰڷŵЬһ˫˫ķŵĺչʾƷһ
Ķ, ɣֻǿ۾Ͳ࿴ˣʾ˽ŹϺһ, ôˣ
ȣ˵պƵģȻɣǺϸ۲۲, ƺĳϿһƬòСʱƬɣЩͣ뿴СʱӰ϶ɰġ
ڿɲУ㲹ϰģЩ߰Ķ
ɣҶ˼ͼķգпռ䶼ѧϰһΰʥϡ
Ȼɣҷ֣ĵӻ̫ˡֽӦôӳ¿ʼϰ
ɣû٣¶һѧϰ󣬰ƶļƻĿʼ㲹ϰΡ
һѧɣҾԼǼ񵽱ˣɣҵͺ͵ڼޱϰĲС
෴ܴԻܺãǶֵɣû뵽ģǵѧϰȿܻٿһ㡣
ɣ˷ܵ⣬պ˵ĸһųġɢˮˮˡ
ŮʿȻĶʱֲֿġ
ϾǴһʼ⸱СʱĺȻƢ˵㣬ȴǸúӡ
ĸײǸöģƷȴĲУĺ»һµСṲ̊ѧȻԴѧһ㽣Ȼ˳ģС
֮Ա֮ΪУΪӵһòڲŸ˵áƭʱµĺǸһףֵѵʱĺԵҲű˺ܿ׹밮ӡ
µĸĸʵˣﰵȰ˵Ĵ٣¾ҪԼĸĸˣʵ֤˵ȷʲôö
ڰѺºƭֺ̬Ⱦ䵭֪͸ĸѾͺôֱһ²Լ˵۹ô˻ת⡣
Ȼһ£ú³ģ˵ļʵãǴɽΨһĴѧЩ¶ںһǴӼδޡ
ûڼһδ޵ģ˷֮ʵһŮ
ʱĺڿԷδޱź㲵һڼòã˾Ȼ£ҪбĸŮϳУš
¾һ߿˳ġ
ָʹһȻˡ
µļͥǸңĸǽ˵ʦôһ£»ôؼңһŮδУΧԻºͺ˵ˡ
Ǻ޹ģⱲ󵨵ľѺԼĻǰһİĳ¿ʼ
󣬺æſԼҵԺһ
ʮֵĹɣȳһ֮ԼչԼܿճʱȥæԼҵ
ʱȻæµǺ¾ùʮֳʵŮɴϻۣҵҲϣһƺõķߡ
֪ʲôʱʼÿʼĬ
·ֲԾʱںСѧʱʱæһĿͻȻӵʦĵ绰˵ԼҵŮͬѧˡ
¼ææϵѧУӭľǶԷҳŭ
ʱĺ»ûǮȨԶԷҳŭȾǵǸ󿴺ӣжڶԷҳкӡ
ʦѯʣȴǰ㿪ڽ͵ͷûУԼ׿ȥʣһԲԡ
ȻǲԼҹɶµĺӾȻ£֤֤ڣûΪԼĺӽз͸ĸŵ档
ǶԸĸ·ĭʱͻȻԵľԷߣһСܵеùˣܿͱԷֹͬʱʦҲüͷʵ⺢ӲǵһѧУˣǰҶˣֻ̬ȽأԲŰǽеѧУúý⡱
²ԼĺӾȻͬѧʦͬĿֳеļڱЩġ
³Ĭؽ˼ңѯʺΪʲôҪܡ
һԣ̬ȳǻ˺£ºһ仰úúã˵ǲǣԺʲô¾ͲҪٸˣ
ܵ״ûм٣ºֱȥѧУΣеѾƣˣʱҵڣÿæڹҪʱʱıеѧУȥ¶Դ̬𽥿ʼûôˡ
ΪһҪĿûȥѧУеͣʦ绰״ʱҲæʱͻˣܴܴܣܣͲʡʡѧϰʲôãͲ죬Ҫʦ绰ȥѧУˣ
¼ǵرʱûзŭûκμҵеֻƽƽľͺʧ
һ󣬺ºܳһʱҲûнӵʦĵ绰һνӵ绰ΪܣǺ½ĳɼ
ĸŮĹϵ㣬ֱ²ſ̽һǰŮܵԭ
һŮδУźӶԴƴŮ˳û͵ΧŮĶԼǲںǰ˵ȴԼСȥ²⺼δеԭ˵ǸЬصԼĺӲҪͺй
СܴоֹӰȺ壬ǶԺйٲãﰵ˵µĻСȻѧź˵ǸЬǱҪˡ
ʼǺͱ˶ţһδܴӮ֮󣬺֪һ˱÷ԼȶԷǿֻҪѶԷͲ˵ˡ
˽⵽ЩʵʱѾˣԭͼʡûлķҹ¼ҰߣŶԺСǸʱѾˣĸŮ֮ĹϵѾѾ׶ͣ²ҶҪֲŮȴ֪ӺֻǮⷽƴ
ȻЩǮǹϵ䵭ֱϸкνУԣ첻ŵĴϷҲҶӸԤ
ڿŮʼѧϰԻɣңͻȻ뵽Ϊ˻¶ѡǮȥһЩƶյ֪ͨɣС̫Ű˽ӻꡣ
ڣڰɣҽ˻Żĸı䡣

 34 

Ժı仯, ŮʿȻ÷ǳοĵŪһ̹¥ȥ
ۿۡ
ڴһġ֮󣬺²ŶŹŶ롣
ɣҺͺؾصǰ, ͺԤеĳ, ֻԼŮ״̬Щ⡣
²˵ʮ˽⺼ԼŮ֪һıԣܽ, 
ĳӦɣҺпܻᱻ, Ͼɣҿžʮֺ, ˵Լ޷Ůˡ
Ȼʵ, ȷⳡϰ·, ϧɣ, Ǻˡ
ɣתԹɵʺ, ɫʮ־񣬶ԼŮɫԵЩ޿֮лһѧϰ̯м䡣
ôˣЩֵʵɣңҪˣ͸ңѵ
ſϣƲһۺŮʿ, û˵ɣҺ˼ĵͷ, Ǹڷܵѧҷǳ
һϡֻڷܡ
ͻȻɣеĺԼеĺǲͬˣ̻ܽԼɣҿôͱڷأ
˺ʾ뽲
ɣҿɿɰ, ƺô󶼲ӣѧϰϸ
ԭɣǰչʾһԼǴֻǵĲѡ
ʵصıǵûаѺҪ˼ȷȥɣҽ˵ȤҿٸԭѧϰƻȻǼᣬǼء
ôҲһ޶ȵģɣĵѺեɣµĽںһȣһġ 
½µɣǱһ㣬ûԼŮƣɫԣκٺòˣֻǳһЩͷʲô
Լϵһ⣬»۵ģ״ƵɣҵĿڣϢʱӦϢҪΪ󼱶壬Ǳĩˡ
лл̹ģҲԼ̫۵ġɣСģ֮ǰȥҹ˼죬ѾúܶˣǿȻܳסģ
ɣ⵹˵ʵȥĲóԵĲõ£ɣҵĵȷȷһǽ״̬˺֮кͣÿճԵĲһ٣ټΪ˶ỹҹһʱ䣬ɣҵԶȸҵʱҪˡ
岻õʱɣƾԼǿ־ȥֶѧϰ£ˣȥˣǱͶѧϰɣҾ͸ӿ̿ˣŶԺĲϰҲĲС
衱ֱ񵭵ģǻպȵģȥϢɡ
ǸϿ͵˼ˡ
ҲΣɴֱֻ뿪֮ǰתͷĵĶһ䣬̼ǵóԵ̣һһǺȡ
ɣҹԹɵӦá
ȵ˺뿪䣬֮ɣҲŵһ˫Բ۾ǴĿźСôֱ׵ĿţҲ·磬εʣôˣ
ɣ죬ЩĲֱ׳㣬ϲ̰
仰ɣԼ˵Ķ֣Ůϲ衣
һ㶣ڸͺŮʿ֮ĹϵӲֻɣһַʽ˵͸оƺԼֱŤƵġ
ĵȷȷǺϲԼģǿΪԼиõⱼСʱΪһʲôʱʼԹŮʿǿأҲǲˣСʱ뷨Ӽ򵥣ֻ룬費Ҫôæͣһͺá
ȻŮʿûнյŮⱼ֣ܲЩ˵˱죬һֱæµͷԼһۣôȥˡ
ڵȥνˣʵأԼŮʿѾһǸ̬ȴʼղ䲻ȣ˵ףЩԹİɡ
ЩȻܺɣ˵ֻһ£С۾Ц£ԽԽ˰ҹҵˡ
ɣ˵⻰ûеϾ˼ĸŮ֮£ֻһСʲôʸأֻñ졣
ɣҸвϰļƻеĵڶ죬ڼޱѵռһֵʱ䣬վڽ̨һֽ˵ĳɼʦѾȫͳƺˡ˻ֽţǵܳɼˣմͳÿ¿ҪλһѡԼλá
ɣڵգգۣûλŷʽɵЩʣǱĵһȫõĻС壬ΨҪĵĹֻкһպƢ༶Ҳû˸Һͺλ
ڼޱڽ̨Ϻˣѡλá
һţǱŵͬѧڼԼͼԼҪ˱ͬλû䣬Ǹλãڶɣңɣվڽ̨ԥһᣬѡһλá
㣬ʱһֱһΧ۵ԹȺڵĽȻ֪ɣǸʲô뷨ͺһôȣȻܾ
õѡԱߵλãѡλ뽲̨ԶԽ߲Ųڵź˿ڰ塣
ÿһȥѡλʱɣҶһûѡԼĬĬôһһµģɣҾԼ౻ͦõġ
ԭΪλûᱻղȴû뵽·ȻһͷĺźߺͽҿϷȻȻѡɣԱߵλ
ɣλ㲻˵ҲܸܵԷɢĶ⣬ӱ
ӱĳɼϲ£λһЩ΢ǰһ㣬˲ѡɣߵλãϾʱ䶼תУߵĲֻкˣλ˭ļֱԶ
Ȼ֪ǲӱƮ˻ͷȻ˺λá
ΪصĳԹȺǵһųԹٴαĸ߸ߵġ
վںſڣСԱǸ۵ӰһҲûֱӵӱɫ
ڼޱֻռһʱ䣬ѡλõʱ䲻࣬ڼޱĿ³͵λֱ߳ҡ
Ϊΰ༶ףɼһĺ㣬ƵĶŲӱߵɣߡ
ӱıֱֱͦģεѡͷһȣҪԷɫԷҲãôѡɣҵߣⲻڸԼô
Ȼӱôţϵȴһ㶼ĿбӵĶſϵĿαսƺһҪ
Χ˽ס֪ϣ˱ǲϣ
һ룬һɣҵߵһε̾ôɵɢˡ
ɣҵСЩףȻҲû뵽ȻһӱüļֱһС̫̫ɣҵ⣬ɫûɣôţʲôһһô
ǣλöˡ
˭˵˾ͲٻˣڣҪǱ˶Ը⻻Ҳ᲻ͬ⡱
ɣ۾һЩġ
Ƶļһ䣬ôڿǰεͷСô˵Ҳ¿ǵġ
ɣһһǵСģ˵ɴĵȻĳھȥʦ˵
ɣұΰ칫ߣ⻹Ǻһĵ칫ء
ڼޱλϡҲɵһ㶣Ա߻һɣңϵıʲô£
ʦ뻻λֱ˵Լ⡣
λǸողŰźãڼޱʡ
뻻ɺɣͬƽ
⡭Ȼڼޱ֪ɣұͬѧͺĹϵҪӺһ㣬ֵǼҪĻӱͬĻҲԻ
ллʦҪľôһ仰ڼޱԸðΰѲӱйֱӻλãӱǲͬģҰΣֻǰСĶѡ
߳칫ңʵڷˣ
ǲӱɣʶԼ½ǣ᲻ͬⰡ
ۣͬҲҪͬ⡱
һԷԵƣֱվڲӱǰòӱǰ棬˵λá
һֽˡ

 35 

һǰδеļž֮, ӱҶڸ飬˰һ, ƺûʲôͬ
Ȼʵ˶߸ԼĶ, ©κһؼϢ
ŵ˫ƺûʶΧķΧжôĹ죬ӱָԼһǿֵס, ӲƢ, ƾʲô
ƾʲôظһ, ò, ɾǶ, Ҳбݣ
ӱɫһӱѿ, ˹ϵ֮ǰ, ӺͺмεĽ˲һµˣֱǰݡ
˲ӱ֮ǰжν޼ɵֱɣңŭ˺⸱档
ӱͷһѡɣߵλãѾﻢ£ôÿѿ, ÿºһ˵˵ģбݡ
ܸоΧĿⶼ۽, 䣬Ƕӣ
ӵĲӱȻǲԼΪ˵̸ʣŲӲغͺԸ, ҵѾݽͨˡ
ݽȷǵˣͨûͨҲûյϢǾԲںǰһͷ
ŶЦˣ밡ݽøɣøְλҲͣ˵ûøȾһЩڵ㣬Ǵϳȥ飬ǻҪ𣿡
ӱĹùʮеʦʵ˵ĽѧǺܸߣܽʮжɷд㣬ҪΪԼùøĹ⣬˵ƽˣ֮ݹϵпֽܻ
ӱòϣӸ˵Ȳ
ӱŲȻλվ˫΢Ư۽Ƿ죬ǲģǴ˺Ҵ󴬶ѣȻɣֻҪѧƶ·磿
ӱڵ׼̤ţ𣬡˺Ͱ˵һ
ӱµĶһ٣뿪ˡ
ʵϳһʼĶԻ˵ǳͣһľս˫ŵɣңû֮ľԻݣֻ֪ƺŲӱʲôѱ
ֻЩǽֵˡ
޵ĿһűλʮɫĵһʪֽʾвһΪѵؽȥתͷɣһס
ôⲻͽˣ
ֲͬѰĽӦûܹưɡ
ɣ鸴ӣյĽԼڴľˣɣ̵£Ͱͳһˮ
ǣһЦֽ˻Σôǽ
ɣͷͻȻԼ᲻̫ףϾˮֲ󣬶Լ֮ǰҲöˡ
Сԥԥ̽˵ȻȷѧԺٻһ
ǹȭǿɲУȻѾҵĽǾҵĶˡ
һǹʲôֵǮϧӳɹɣչ¶Цա
ûòӱͺһӽԼĶ°ȥһ㶼֪Χ˵Ŀġ
Ӻͬ˺ǰ͵͵ת˸Ĵָһ˵ϣĳӵĬĬֹ
Ϊͬʲôôأ
ó˺Сĸһ֮⣬ֿʹ࣬ԴɣҳСʦҵصɹɣԼķǨƵķ䣬İռԭյֻһ̨̨ƺϰҲɣҵ鱾ռݡ
ɣҾǸС󣬰ԼĶһһᵽռݵ˽˿ռ䣬СطȾԼϢԼĺۼ
ȻҲųˡ
֮ͬɣҾܸ˳ĿʼΪ㲹ϰˣ
ͳصһĻ
ŴŴɣͳһ飬ĳƪҪеʫϣһʣ㣬첼õô
ſһ
ҼɣһһĿɰҪ㽫ҪеĿٴαһ顣
༶һĳֵ𽥱ðΨкıһֻ˶̶̵ӡ
ǼԼ۾Ͷ䣬ʮеУԡͷ㣬ΥУǼҳ㷹ǽӿδϷճȻϴ֡ϴĸĿʼѧϰˣ
ҪǵӲǶźļһѣʮеĴͷУеУ԰
Ȼû˸ô
˭УԵߣǶܹУԶͬѧɣұʾߵľ⣬ͣĿʼУ԰̳ϴУֲԾ֮
#⣡ʮУԴͷΪνϴ֣#
#УԾȻ£#
һĮĹرվٱ棬Ⱥ˼ֱеĵֱۣⲻȥжӼֱԲס
ϨĻ̧ͷײһ˫ˮԲ۾ǴĶ죬˻Ҫż㣬ܰ;ϡ
̾˿Թ鱾ˣ˭ͳһأ
ɣҳԵĺļͷԵ޹ʾٱɾӵĳԹȺҲһ±ƣ̳ϳһΪ#ΪУԲ̳#Ѹٴں챻Աhot־
̳ϵķһŶ飬һһֻʥûκιϵһССĽǵ
㣬ſҡ𴫻ŮѸٴһȺʧ¶һ˫۾ͼԹϡ
ŮûӰ쵽ɣңǴӢα̧ͷ⼸дԼֻӢȽóģΪȥʲôģЩϷֻйʷΧȽϺãΪϷ΢ĵѧѧġ
ǿɣûбӰ쵽ǳСȻôױӰ쵽ģбһȺȥſڡ
ǴĹＸΪϳԼˣҴĿźŲ˿ԱߵĹ۰ôʲôֻǴѣֲΪ㡱
ĹɵĿڣСƱƣҾãһҡ
̫ˡ۱ʾ
ҲôеһߵȺﴫһ಻ס˷ܵŮСҾôдΪ̫˳˼ɣˡ
ЦһôתУ˶ã˵ĸûõֵزɣ
㶮ʲô廰Ůȷʲôĸ߰ԶĵǶǰ
ۣ
㿴㿴ŮͻȻĵ㿴ɣңոɤôûӰ쵽ڣһ̧ͷˣⲻǰʲô
ɳĬŵŮ̳ĳżȻһƳΪŵӣ˼ǰȻcpۣ
ߵССɧλ˶ûвɣһЩãȻ˫׷ź뿪ıӰһۣ֪ôģͻȻеȥ˭гȥˡ

 36 

ǸŮ, ſڣӰʶûȺӼĽڳĶʱ, ŮѾĶ, һԲԲƻӽЦݲòżʱ䡣
ˣⲻ֮ǰ˶סǸŮô
䵭£
, ԡӭͮŵ̲ݸ, պ, Ǹ, , ˵ϲ, Ǽġ
ǷϤ̲logoü, Ҽǵ֮ǰ˵ҶûȤɣ
ǣ㲻Ϥң׷Ļᶼûôӭͮġ
İ༶ڲһССɧвͷĽɨһۣԭζĳԹȺ类סӵļһȻֹ
ķʧˣü֮ķ겢ûʧ, ǰ̲һۣԷ̲ȫǰԼϲģҲϤ, ΪѾӰ족
ⷬѾǳ׵ĲˣŮ϶ǿߵ³ˡ
Ȼ, ȻӭͮԤڴʻǻᱻܾôĮĻǱһᣬ۾һ죬ǿûһЦݣң´λעģҲģ
ŮΪԼʹһһ仰˵ĸᶨջԼûͳȥ̲裬ǵǵǵԶˡ
Ļͷһȥ˸ųԹϹâ澲Ĭһ֮󣬶ʱһɢ
ߣһͷúõ鶼ЩƻˣصλԭڿαСôĶԼ˫۾ƺһЩԷʲôû˵ȴܴ˫峺۾С
ɣͼȥסĲðɬУԼ㱾ͺŮӳǲȻأ
һ뵽ŮûɰԸԼ˵Ҫϲ٣ԼôĶԴҪǱԼõŮأԭԼ᲻ᱻߣ˵᳹תøһˣ
һ뵽ǹɬȫѹƲסϵӿͷ֪ǲΪʱĶЩԣȻֶռǣԼȥģһ
Щ޴ĿСޱתԼλãֱɣڵǺܺãֻеᶼɣһˣҲûٺ˵ľ飬ЩæҵĲ֪˵ʲô
Ʋ˵ƵĽһ̾˿һԼɵͷתҲͷɸֵСѣ㣬˵㣬ƽﲻͦܵôưˣ
ɣӱȽɲ˶ǰָֻţοҲôãޱĺ˽һۣʱ˫־ס죬ʾԼ໰ˣͷǼһ䣬ƽһ˰
ƽһˣ
˵ʵƽЩٶʶģûпԵȥ˻䲻ˣ벻ô
Ǹܵյ̣ƽɣҲԼͻӰ쵽֮Ĺϵ֮ͼͨԻȥѹɬУͼԼαװɺƽûʲôģ㣬ӢﵥʱȻҿС
ǺƽɣȴԼⷬôһֱŤУ˵ʲôιȥʱ򣬺³˵һ仰˺òã
Ǻ˵ġЩȴɣҺòױסһӹɾˮѸɢۿɣͼŬ۾ȥգƺ赲ٶƵģֻǰеһжһˮôܿСͮͮۿ
޴ˣӳóһֽͼСᣬɣѾǴƹˤ״̬ˣѾˣͶɡ
ɣһ߿ޣһΪԼòǸԲҡû޵ģֻǣֻǺ¡
ɣҵĽ𶹶ͣԲҲģء
һ߸ɣҲᣬһߵպ壬˲ˣʲôţ
Ҿ£ŮѣͲôˡɣҳֽͼȥᣬһС޵úͮͮģ˵λǽߣɣҵӰǱڵʵʵûж˿ɣҿ޻һĳ档
ЦãСԴ϶ЩʲôΪʲôŮѲѣ
ѡŮѶһ˾ͣôˡɣһ߿޻һ߳ҭҭķǶ˵˵ŮͨԣǰһӪ
ƽִǱ֮Աǣ̬ȣڶСˣصúúһˡ
˵㿴ѵôСûĵģ׶ˣԼ˭ߵʱã
ɣҴǿ޶ˣӶɵˣɵ㶵Ļص㣿
޹cueĽĬĬԼ޲иԼȥǣôͳˣ
ҲЦãǲӶɵˣ㻹˭
ûɵ⣬ɣǳ
ûɵ޵ôģ
ɣһ񣬡ǣһ룬Ժ϶ôˡ
ԺôԶ
ɣҲŵĿ׼ȷץȡص㣬ԭѾûԺˣ
ۿСĽ𶹶Ҫˣͷ۵ĺˣʲô߰ĳƺĽгڣ޲ޣȻԺ󣬹ңңˣڲ̸С˼ͷţ
ɣʣסˣԼҲھˣĵͷƽˣע⵽ĳƺĵĺˣûбôܵĽйо
һǿϿ֮ǰֹסעĿɲֻһˣcpݵŮƹˤҧС
cpݵŮô°ô
㶮ʲôŮĺ޲ôһģ
Щɶǰǣ
㲻Щcp۵Ի·
װ׵ĶǺòã϶ںɣң뿴ɣΪ˳׶ԴֱŤ𶹶εĺ˻߸ӰԵġ˵˵ţŮЦݱҹ
Ů˴ֱðļƤֹ˷ˡ
죬У԰̳ĳСڵϳһԴǼĻظģҽշ¼ͼӴ׵˵һߣʱõһֺҿĵˣļ
ߺǺɣңعζʱƺҲͦʺɣҵģζ֭ҿɰҡ
ƺôҲдѧԾ̾˿״εĺңѰеⲻ
СĶĬĬĺˣĬĬĲ䵽ߣ˵Ŀʼ⣬ǿװ򶨣ܲɣҵɬ
Ҳͦõġ                        
лҪ˵
񵥻ǧ֣ϻһ

 37 

ѧϰСĳɼȲ, ֱǿֲʹţֻѧϰ;һ˳ģͱɣʦ³ҲѧϰϵĲ, Ӣ
ɣҵĿɼô, ˵ֻ֮ռһ֣һ漰˵ƽСNࣇNͦ˵ɣҾƻ, Ŀİһγ͵ӢĶ䶼޷Ķ, Ӣʦֱ˲ͷ
, Ŀúõ, ôͲأ
ôӢΪΨһĶ̰أʦ˼ȥ, ŪһһһС, ˳Ѱ༶ﲻõĸһˡ
׼ڼޱҷʱ, ζһݳɼôԾЦøãɵúһ䣬лôЦôģ
ɱȻҪÿˡڼޱЦһ㣬벻ôȰѧѧڶ֪ѧϰˡ
Ӣʦʾ棬˭
˭ڼޱԾ·ŻԾ, 
Ӣʦ˼Ҫ˵ĿԺֵǷ״̬ӢſĿǺΨһһŻܷԾĿĿ, صĵطҲѵñȽϺõѧȻҲ֪ǴĶѧġ
ǲǺɣҹϵͦõģӢʦĥĥţͻȻʵ
༶ߵľ, һڼޱɵĻظǺɣҵĹϵãɣҲȰһѧϰ㿴ѧϰС飬ɣڰﺼ߳ɼء
Ӣʦ̽Եʣ˵ҪɣҺͺһһĿѵô
ͦðڼޱǾһѧϰӵҲûʲôõġ
ɣ֪ˡӢʦѾ˶ᣬһʯԷ£΢˵㡣ٺϸ
һӢΣɣҹԹԵĽ˵鱾ڿϣ룬һǳһ֮֡
ǰҲһˣǰǽһտҲ鶼ոոµģ˵ϱĵĶɣô˺ۼκϰбļǳõһ淢չ
ɣҶſαӢۣ̾˿ôˣ
ɣеӢΣǰľĲӦ˵µĻ¿ʼǰµӰȴҲôġ
ɣҰٵĳԹ㣬еӢ
Ŷ°ͰɣңָˮۻҵķתҲкµĿĿ
ɣѾϰԼµĳƺˣֻǱôԴЦĽг΢Щ˼ģңҲŶᰡ
һΪʲôᰡԭвĶ
㡪ɣȰĿź˫ˮ۾ССİɬ
˵ЩʲôʱϿˣӢʦϿǰ˽ңֻź죬ҪǰŲʲôϿβ˵Ļ֮ĬϹ涨ֻҪӰ༶ĬϹ¾Լ
˭иСϹŶǵһһ۵عÿϿ˵ʲô۶ôСô΢ɣһԼֵĿģŪֻþĵϰߡ
ֿյ̾˿̨ϵʦѾҵˣţڰ༶һͬѧӢⷽȽϴβһҵ
żεҵأ˳һӢѧϰС飬ȻҪҲԣҵһܽһΣÿܣδӢô
У硱ӢδĻش
Ǿÿ壬ʮӵʱ䣬ȡС֮ڵ龰Իݡ
ӢʦĻ£˽ù󲿷ֶ³ÿҵΪѧʲôҵǺֱƺȤӣĳЩڴǰݣʦǰпĶŵĽ͵˵ǹˡ
ɣҾʹ֮УһСͰ͵ģĲԸ
װĵһģôѵ㲻һСô
ԭʺɣҪҪһĬĬջԼ֣û˵ô˵磬ݻǵеݵԾͽһ飬ǲ⣬ǾԼӻƽϰڼ䣬ٲҪϷˡ
̾תͿЦüۣô˵㲢ҪɣҪˣԹԺһ飬֪
ĵͷΪԼˮȵĬӡ
ʦڽ̨ϲܵ龰ԻҵɣļǱʼǣԿ˵ӢʶĵִѧʶҪҵ
龰ԻɣҼ˼þܼ򵥵дһС籾籾ˣǿڶԻΪ˰ɣҽ⣬ÿϿʼѵȻصķתƵɣҵķ䡣
ɣҶԴ˱ʾʣΪʲô龰ԻҪ䣿дʣдҵҷеģķڲãҪˡ
ÿ϶Ҫȥ˯ɣұʾãȻò̫Ծ˳ӺİŰѵصŲɣҵķ䡣
տʼĿտҲɣҵķиˣຼ֮ǰΪɣҲɹļҾߣһЩɿɰëߣЩϴκɣȥϷǵʱץޡ
һſʮʵɳ̨϶һСǧһ輸һЩֲɣҵıҲ˵ɫĸоȻһ£Ȼͺķ䲻һȴִںζϾЩǺɣһһȥѡġ
ǿһɣҵķ䣬ĵͷļҾѾɣҵ鱾ϰᣬһЩɣҸȤ顣
ɣҵķֻһӣֵѡɣҵĴ£ɣҵĴ̱Ĵ̸һɵˮ֪ǲΪƽˮζǹԶˣ˴õ϶˵ζ
ôţҲôʳˡ
ɣû뵽ô飬ϵȷеˮСϲˮңԼΪʱˮҳļڣһ֣ԼӴСͽ˲֮Եرϲӣ߳õҲ᲻ԾĴϵ
ɣҵͷ૵ĻӦǣұȽϲӰɡ
ٶйζ£תʵ߶׼龰Իϡ
ε龰ԻʦǵһҵѡıΪ򵥣ֻһɶԱֻһҪҪûж˵
׼õС籾ݵĽɫȿڡ
ķһԼɫɣҲ֪ôݣֻǾã
ԼĲֺȴһᣬٳûɣҽӽĲ̧֣ͷһСڷأ֪ЩʲôЦĴߴһʲôأôģػˡ
ɣһعһ죬û˵Լôһʱ䣬⣬Ҹոˣһɡ
û룬¶һԼⲿֶԻɣҶԼСĴʻ㶼Լдȥģڽ龰ԻǰܽÿĶסˣֻһڴ֮ͥ£ֻкһˣɣҲŵĶȥ
Щƽ￴Ĵʻһ˲ƺŤצĹޣҳϷɳΧƣЩŤĴʻ뿪˿Ц
㿴ô򵥵Ĵﶼ
ʦÿεЦϵİɣ
˷ʱ䣬˵ֱ
Ͱ͵ģ֪˻ΪǸСء
ģ˲ʵĳЦ˷ƶɣҼһ˲ΪԼ˿ֵһʱ䶼Լ룬һ۾ͻ֣ᷢԼôž·С˿ڣؼһҪźܸܵĸǸɣҡ
ɣңңңһһɣҵǣɣҴڴڵĴεĺˮӶͷ䡣
ңôˣɣҵֱر£û°ɣ
ɣҴ˿ʶĻΧһлϤӣԼûлصǰ̫ˣ̫ˡ
ң޴Ŀɣҵ᲻ϵµңô˰˵Ͳ˵˰ң˲ˡ
ɣҲ޵ģ뵽һвԼģԼѾǸŤļңһ˲ɣҲᡣ
ֽɣԼɣҵĺ󱳣ںСһˣǼɣôôްСްˡ
ɣں̰ĺϵ˰ģǻǿĻָƵʣɣһһ˼ĴӺ˳㣬ûˣǼɣ
ʲôһеˣɣȴǲµģ˻첻ú˵˵Ҿס㷿ˣţ
ɣһ㶣Ҫסô
ƺҲҲͦİ
ɣ˼һסԼӣΪԼе죬Ǳѡǰ                        
лҪ˵ڶ
ϰɣ

 38 

СһһɫŪ, ̾һڵСѶɫñ춼졣
Ȼô, ˵Ķû, ˵˵Ϊʲô
ɣЩɣǰӰ쵽, ֻڲ, ԼԺԽԽȥ, ȥ˵, ԺѧϰƻǷǳġ
ȥ֪ԼЩԳ֮ΪҵĹȥ, ֲô, ǰѾû, ǲЩģ鶼̯ǰ˵ͬ顣
ЩСѾչܶˣҲЩѾܺˡ
Сɲɫ֪ԷҪˣɫһ, Щѿɣңϣ㲻Ҫ, òã
仰˵úᣬɣȴҲ޷ԭ뷨ߺŪ, 㷢ˣ֮ػĥѷ죬뷢顣
Ȩ֮£ɣ˿ڿˮ۾ԹԵ˵
ҡĸںСʱġɣŬ֯ԼԣЩĹȥԼԸȥ룬һܵܣûжȥҺõѧϰԴӢⷽ棬ҳɼôá
ʦʶҶͱʦˣͬѧҲЦңʦҲˣǸ˸ţС͡
ɣͼҲܹɼ򵥵ȥ˵ĹȥЩĲõĶô赭дıĨȥôȻǲܵģʱ鲻ֱڻӰʻ뵽ʱ
ɣҼ򵥵ļ仰ԭ򣬽˹ȥȥı飬ϿͬһȴֺԼǽ飬ôˣһƬΪգǳǳĺ
ľþòƽ˵һԤɣǰĲãϾĺӼжôãҵһμɣҵʱСһССӪģһûԱӣû뵽˼ҾԭԼôôòСǰȻôһѧϰ
Ҿѧϰɣûзѧϰһ·˿֮ⷽ⼸ûκβס
㣿СŲСɤΡΡĽźģ˫Բ۾С¹һĿźͺڵ̡
̾˿ɣͷ࣬ᣬˣԺڣ˸۸ˡ
ͬԼһǸŮɣʱȴеһĪİȫУ˲֪ĹģԭΪԼѾЩɣұһᣬûסᡣ
غСڻ壬⸱ɣҺʵҰȫĸоͺ˵ΪԼһܷۡ
ǼҵҰǸСްЦĵ٩ɣӣ˼ĲȥᣬȷʵѾûʹĿ޹ˣ˵һ˷ΪΪ޶ۡ
ˡ
Ȼˣϵ·ҲһСط޵ʱûòԣȻ˾;ò̫˼ˣɣҾôŴںƣź½ǲ˼˵㣬·ˣҰϴɣ
ˣոտ޵ôĵ˭
㡪ɣҵССģʮֲ˼
Ȼ㶼ôˡ͸ôһᣬһ·
ɣ΢΢ſ죬һãȻǣķڸڰ
Ūҵ·ѵܴˣ
ǿԣҵ·̫Сˡ
û£ȥҰɡЦеİɣҸȥ·
С·Ҳʱ⣬ֻ֪ǲɣʹùĶ϶ζ
ɣ¹ãҵһܴ·˯´ģҿɣ°ֱӵϣܿɺ·Լȥ̳ʱѡġ
㡱ɣҰ˯µݸһ°ɣֻ·Ƚϴˡ
飬ɣҵݹʱѾŵǹˣ·ɣҳ
Ҳûɣһرܣӹ·˫·°һᣬɣֹʱ䶼ûУĿźԼǰ·
һܺõģеĶУĵطҲݣϾǴͷںɣһѧϰ֮ǰٲйδܣȻУԵͷôģټƽĶҲû٣Ҳû
ŮļͬưӨףǰ͹̣ǰȻ㲨ӿɣҵСǷǳˣɫ˿߰Өɫļ
ɣҶĿһᣬȺ·֮ŻȻعҶŮôܶĿôأֱֱͳպһ
ɣҵշ̣æתͼ£·ĺƵʣôˣ
ɣŷ̵Ҳ죬һֻͼȷ£һ߻أû£Ǹоеȡ
𣿡оһ·¶ȣյճת¶Ⱥһʣѵɣˣ
üǿӲİСתԼǵĿڣ˾ȡֹס漴ЦһɣԾǺ˰Ϊոջ·
ϵϷʣɣҲ֪߻ǲ˼һ㡭
ˣû˵ʲô˫ֱۣɣ˵Щ·˵΢Щǰһ飬ǵСǰûԱûҲпԭˡ
ɣҵ۾֪ţ·֮󣬺͸ոѵ·ʱвͬķζ·ĺʾ¾ںϡ
ǣϻһͺζȫһ
һ뵽ɣҵոˡ
·ʼĥôСĵëӰĵȽϺãϾڵӢ￼ԿҲһ֣ҪΪһֳɼûõСϲԼȥѧУ֪Լ岻ס
ֻйⷽҲһ֪⣬֪ȥֻȻȥҵоһ¡
龰Իû취ȥˣҲգתһ⣬Цеʣ첻֪ʫҶˣСɣʦҪô
漰ѧϰϣɣҵɫʶһݣǳ˳ڵľʹӦѽ
Խп಻죬ԭ죬ҵΪ˺Сֱϵ׶ͳˡ
ܻ˸һ⣬˵ĿĻûиı䣬һɫ棬һ΢Щģ͸̵ʱ򿴵ľôһĻŵİѶºˣںʲôʱôĶͷһζǲӦø·ٸɣҲŲʡĵһѧϰ϶Ҳۻˣӵ㻨Ǯ
һ룬һ¥

 39 

ΪɣҵӦӦĸ, ɣҲԼУ˼ԼôĵֲõΪ
ɣͻȻ뵽ʱ˵һ仰糿õѧϰʱ䡣
ɣҾ˵е, ֻǸô糿أÿһȥѧ, ֻڼϰĻ±˼ȥȻȥѧУС԰ȥϰ
ѧУС԰طȽƫƧ, ΪԱǰǸ, Ҳû, ó滹, ûȥǶ
ھ糿ƻ֮, ɣҵӳĸ˸, ȷӵѧʱҲ춼ĵ¥, ÿʮɣҼ˰СʱʱҲֻʣ¸ˡ
ȺŹǷĴ¥ѯʣ壬ûпɣҰһĲڷҲ֪ȥˡ
ɣҰ忴һۺȷС֮䲢ûгսʲôģŸ¶, ˵ҪȥѧУѧϰʱʱҪСʱ
ǷһӲͣˣԼ, ݺͳ˵ɣҵЩԲ󣬿ɿɰ, ֻ͸¶һСﵨӴ˵ıʾԺԼһȥѧУһȥ
ſЦһڶСԸȽ˽⣬Ҫ˵ƽɣֻ꣬ѧϰɣҾһô㶼㲻֡
Ƕ龰Ի˵뷨ĵɣ㻹ûжˣɣҾѾԸµĿʼŽˣ֪ǸɣҵĻǸñ̾ʧְ
ɣһȥ⣬Ƶĳ緹ȥѧУץˡ
УſֵǸйһתСĽ֣Էװһڿ۾߸βһһ۵УﱧСӡ
Ҳˣ͸¶һɳɣ⸱װı׼װлвģȻ˽˷ֲ˽ȥǽ졭
뵽Ǹһ˫۾Ŀ޺Ǹ˵ɣңˣͷһɡ
ȻԽֵĸֱ̧ʾ⣬۷ֲǸãҲû̫˼ȥ˼Щ米༶ȥȥץֻСӡ
ϧƺϰߵһ룬ǰһ֮ͣŶԷɫ𽥲ͷԭĺ鱻ƻĸɸɾ
ӭͮıӿĵٴҲǸŮı㲻ϺãȻ뷨
ü£
ҾһкȻѧ·˺ԭһкȴԷıŵˡ
û¾ÿ
ӭͮ뿪Ϊÿ¥ݿڵλãͻȻԼж˳ɣˣôҶԷѾȷʾ˶ĲȤ
ǡ
ӭͮҧ´Щġ
·ϵЩʱ䣬ڼɣҹλϵӰеķһ˲֮ɢüչλһţ°ͿʼʦЩţϺãȻԵİԼһ˶ڼһȥѧ
΢Щٴ죬ѵõϷģø׼ƨɰϵӵĽԲ۾ʲôʱ⸱ģʮе治һЦֺɨô
Ȼôֹģǲ˵ڵģԼԼ𾪣κ͵͵ֻ֪ڿʲôýζֱչһűŵһ͵ذֻӣ㣬һǳ澭˵ˡ
ߴֻóڿʲôأô۾񣬺öҪһͰ
ΪܶڰԵһǰߵĳԹϹڣճУ԰̳ǳ̬ҲﲻסһԵ̬ôһʣʱǵС˼ûˣר־ΪʵĹϡ
һ㶼ֹЩʲôΨһֻշۺѾŽڵɣҡ
ҡֻǲϢŶԷϢһ棬ҪԼڿһ˵ĵطȥʶϰοǰһ뵽ԼĿİģᱻ㿴ȥһ߳ܡ
Ųɣ΢Ŀ飬̾ǳλǵɣ˼ûа취ֻ¿Ͱ͵ģ㡭
ҲСﱻƼˣڻλƵ˿ڣǿЦǹ۲ɣҵ沿飬ˣ´һҪңûУ
ɣҹɵͷ´Σ´ҡ
ҲΪô仰ɣҹԹԵģֻɣԼС˼ҲԼС˼Է˵Լܵ취ɣ
ĥأĸСȥ٣һΰ׼ɣһؽңСæġ
ιʲôУԺɣ΢Űĺɹ񣬶ǰĽ׳һмվڲԶбۿ
ɣռݵĴԳٻĿʼУ׽Լ̵֣ĵ˵ͷ£
ҵȻ¡˫ֱۣһѱģˣҽκأС
УʶĿԼǰɣңɣҰССһֻһͷͷںǼ·һ嵭ζǺһӵϴˮ֮ǰƿ󣬺Լһƿɣˡ
һ֣ΧΧȺڷ׷ԼµĲ߸ԼĶ䣬ϾУԵİԣײ
۾ղգЩãȻ˵У
ûκصһڱصãҲӭͮøġ
ӭͮһ̨긴ٶ۲ѵһһ临ԷĻκظоޱȣǹô
ֻǴͥʦûԶ£κҲ׶ֻ֣ܱһһвҵţб¾һʤ߲еõӭͮĻᡣ
΢΢ƿһƤǰԼܵĻԸȤһ㣬ܣ
ǺȲĸоά־ȻЩԵˣǽӭͮhiһ飬ֻ˵УԵͷһŮռУͷʾ֮ԱǣڶˣȻһŮǰˣ
κؾЩҲסȻֳûпˣ׼ſڼ˵һЩΪŨĻʱһŮʱĳԲѷ
һ£κأ
λ˰ɣԹϹͬʱͷȥԴͷӭͮͮͮһƻķϥǰںκмͣ£ȴȵκأκأǲҺ鷳
ɣҼ˵С糡ЩſԴ룬κغҲСɣôΧۣ϶ֲΧ۰
ɣԴ뷨ڳһ˶֪κɫģΨӭͮʱɫ΢ÿôһ㡣
ôˣ
ôˣӭͮϵĺθˣ˵Ҳϲ㣡㻹˵鷳
֪κν̬ȸŪӭֻͮҪϲˣϲ˾ͻҡκ
ӭͮţ˵Ҳϲģ
˵СԼǹ˼ûжκκصĻӭͮ쳣ŭҲܿƵĿʼӴ
ΧȺڵǻ۾𣬶˳һִʵĹϰУԺŮǾȻ׿ô˵
һ𣬻Ȳ                        
лҪ˵ڸҵʱ䲻ȶҵһһû꣬Ѱ

 40 

ȴЩ, °͸ɣԴϣŬŬ죬С߶߶, Ӻû, Ȼߣ
ɣҲд⣬ϾӭͮͲЩģ۲ΪΪϲߡ
Լ˺, κӭͮǱߵĺɫһ߾ͱɷ, , ӭͮҵ, ʶľ˳
һĻú׼еܵĴ, ʱ϶Сһ, ɣҵļලǽȥĴ, Щ۵ǵҲˣûʲôܣɳ͵ǰˣܶԵסԷĺ⣿
ĵ۽΢΢˸ӿð㶨ʱص㡭
һսû꣬°ڴϤק, ɣҰһСҡҡͷѧϰûŪأôܳȥܣ
, ܾͲˣɣҲúˣһ뵽ϻ˺, ɣҾͲЩۣʲôõģܾˣûʲôʵԵĽڼˢԾĸ塣
ǱĿڵһôɢһɶüΪ޿κΣаɣСܼţȻǼҶô˵ˣܲô
һ߱ӵӭֻͮоԼջģ˼ҺξܾԼתȴԼǰһŮܳƺΪСܼţԷһ仰ܴܵ뷨Լûлᰡˡ˾Ͳ˵һôôŬ׷һʱ䡭
ӭͮӣҲκˣֱת뿪Ƿ֮ء
֮һˣκҲӭͮ鲻ˣæȥ׷ˣһɢ֮ҲûĹϿԳˣΧȺѾ㣬ʵĹ׼ȥ̳ˡ
Լǽӭͮ˵ģʣµʱҲûмˣʱԶԶԷ㿪ʡˡ
һ磬ɣС͵һƿԼķţһΧȣ˿ŽżСȣжعûôСǽֹ㵱ץ񣬻ʮӡ
ÿ춼Ҫ˯߸СʱȻήҲһСʱ䣬ѧУһᲹһڿΣȻڱɣץȥѧϰɣҵľ飬ԭʱѾǷǳˣʱ㣬Ѳ
ţɣұԼصСĳš
ȷûһʼ͸СţɣһСʱСʱ˵Ҳ˵ҪģʮӣʮʱҲˣһѧУҲʮ֮ھҵɣҵڵء
ɣ뿪ʮӣˣƤƻһƮڲǰ͡
ֻǰʮӣȴֻ˯ĸСʱһƣ
Ĳ̣ʣôȥѧУʲô
һڶƵĵȥץһֻС
ȥƽѧУ۲кܶȥС䣬ĳСɹҵŬɤһϵСӡ
ʩʩȻİ΢ЩͷһߵСϣСĿİͰ͵ĶһʼС΢ĿİͰ͵Ҳ˳
ûھͽҴСɣҺòӰӦںʵʱ֣ʵƲŵ˵Լİ
ɣϰ˶ã˶ãɣҵĶһְ˯ѵ״̬
ȵɣ뿪ֵһʱ䣬ȷƽԼѧУʱʰʰصҡ
ΪɹһɣҼһССľѣ㣬
װɣҵıǼ⣬ţǲˣ컹ԹɵĴӦתͷͰˣڶʲô
ŵ̾Ծװģûʶһʱɣҵĵӿʼֺͣõ㡪
ɣҵĶͷüˣӴˣӲˣܲסˡ
ɣ࣬û⺼ⷬ
ûãڼޱ㱧һԾ˰༶һʾҰͬѧǣпԵʱѾˣλʱȻ¿κ೤ںڰϣʮепԳɼҪģʱŬŬ˵ˡ
ڼޱⷬԱû˰仰ȥǿద˼̥ɼܱѮѾܺˣȥֱǳ롣
ÿδ󿼵ĳɼᰴȫ꼶ɼΪƺĿÿϻǰʮͬѧĴЩ϶ᱻʵռݣûǵķݡ
ңЩ˵ľΪԺΪһõѧΪһõĹЩУĸȥ˲ҪЩɼ
Ȼ˵Ų⣬Щﻹǻе㲻ҲʢˣμʱҲﰵԷҪǹĿ࿴ǳصʵǣǲţԼ¶ĺúŬѧϰĶ̶̼֮ڳɼһĪĸ߶ȡ
Ǽ֣˵żȴѣ˺׳־ȴûήˣȵ󣬴ҶϰˣҲֻܴӼһȥ˱ƴ
ڼޱȺѧҲкܴеɣϣ˲õģԼҪɣңܽȥһλѧڼޱҲй⡣
һÿΣڼޱ¿ʱصغһɣң˸ȥ칫ҡ
ɣҹԹɵվڰ칫ǰʦʲô𣿡
ûʲô£пԡڼޱɫʮепԺĩԶΪ󿼣ӵ׳̶һѣʦ֪ڿԵʱܶ鼸ٶ鼸飬ܼĸʻǺܸߵġ
ɣҵͷʦġ
ڼޱųЦݣˣҲûʲô£ؽҰɡ
ɣ·ʦ칫ʱֱʦסɣң˳Ծȥ
ɣֿһصԾ뿪˰칫ңǰҡ
ԾϿʱҲûˣɣЩڼʣµʱ㹻ȥһ˲
ֻǾұȽϽǱ߲ѾδȥˣϾһЩõĻ䣬ֻҪԶ·ȥһߵĲϿʱȻٵ
Ȩ֮־ȥǱߡ
ǽ겻ԽʲôԽʲôӱϤļ񳰷ССĿռڻص˭ѽⲻǳںĸƨ𣿡
㿴˼Һ𣿳׷˼Һͷͷ
ӱô˵Ͼ˼Ϊ˰鰡
ͣǽа飿Ůͬǽʲô飬Ƕģû뵽ȻǸͬš
һһ͵ȻΪڿ೰ԷӭͮɣңҲʡ͵ĵƣ±㷴ȥ
ҿۼͷһǱȲԼѿΣץСҪ㹻ĻҪЩ˼Ҷϲˣ㻹۰Ͱ͵ץⲻǼʲô
㣡ӱһʱˣðȻӲҷʹѾ׼ýܽĺ˰ɣ
ӱҶңӭͮһȫµӣҰְְֵֺĵλģһʲôĿҪһͷҰһ˵㿴⻹ܲȥ
ЩҵȻ֪ˣԡӱЦĻ֦Ҳôܲ׼ĺأ
ɣҵŵֱ֪Լô죬ӦȥʦӦȥ㣿
㣿ӭͮڴ˵㾪ţʲô
ʲô뿴Ҫձȥˣ㿴Ժûأ
ɣҼǺһ٣ͬΪŮ֪вжô˳裬Ҳô˾
ԼǿɣһûлӣӰӽҺſڳ֣ɣҽǽϵͷ֪ʲôӣ׼˵Ϳɣҽһƣü׼˵Ļ˳Сɣҵߣõ͵͵ѯʣôˣ

 41 

ѯʲҪС, ڲͻȻֵѾ֤һУźۼüһֽɣԼ, ԼûóȻǰ, վſȻ
ӱвڵһʱЧˣֻӭͮǱС赽ģǰְֵ, ⱲӿܾôһŮ, ȻҪ÷Ҫ, Ȼܷųոһݻ
ֻ³ӭͮӱв嵽, طЧӦǾ޴, ̸еŭ, һѡֱӶ֡
ŭеŮǲƽķӦĶ, οӭͮҲѧһַ񾢶£˾Ȼ΢Щˡ
ŮľԼòǲӱ˵һӭͮжкŮµĳָĹЧ, ڶԷϻ²ٺӡӡ
оʹĲӱŻӦ߿˰Ȼһѹƣ
ֻӭͮһ˲ıͶԷ, ɹ׼ʱſڳȥֲɵһ˿϶㲻, ֻҪˣȻؼҺôС档
ӭͮԴŵȻؼҺҪôְִС桢ôӱͷǰܳſںоһ˲ĳٻһ˫ϸĵסļǰƣһεĵ˳ȴаȫеֱֱĵǰеľκ˶ᱻεס˿Შˡ
ӭͮһ˲䲻ʱ˵뵽һ⾰ƵĳһĴУָܿƵǰȥƵҪĿȥץסƮǰ½ǡ
ɣСҵǵӻĺعʵû°ɣ
ȥָڿͽ͵Ƭֶ̣δǷ½ǣӭͮ񣬳ٻĻӦû¡
һι̵ĴɽǰЦЦؿ׷ļˣȻһ
ӱ޼Բ޳ָ׼ȭĶǶ⣬ǺԼĺ£
ĽŰѶںץȼúýѵʵȴǽӲĻӦ۴ӺһһֵƮǺ㰡ء
ӱֽڶϵ鷢ֱȴǼ۵ĺۣӭͮµĺۼȻ£Ǿˡ
С弱Ҵ뿪˰ֳȴ㱵վԭز֪ЩʲôǺЩ飬ֲʲôúˣǰǷǰŻְ£ΪСҲܵ˺ʵеĸе˷ŭ
к¶ûԷعĪɣһؽңˣҪϿˡ
ӭͮû˵뿪ǵͷĬЩʲôǺ֮ǰͷһɣңǳϲôڲżˣ
ɣҺ֪ĲԼأææϴֻصңǲٵ˼ӣʦԺѧ̬ȻǱȽº͵ģ΢˵һɣˡ
һյתűʣ͵͵ЦɣңŭӵСŭһ⣬ȻºöʾͷɣһǶγɹ͵Ϯʾ⡣
μСƺֻһСֻ˷ѧ׼ؼҵ·ϣѾüûɧźӭͮڷѧ·ϣһڶˡ
֪ΪʲôɣȸԾһӾͱŲҲóٻǰؼҵ·ôһɣҽŲĳٻĲһô˻ûʳڣڿһϤӰֱֱ
ӭͮƺ¶ʲôģһƻǼᶨ
ЩͷˣҪÿӭͮɣǻһӣȻ֪ΪʲôԴͷ׽ȽϺá
ӭͮȥĵص˵±׿ˣǴɣһȥ
С˰죬һǾһҪ׵ԼٴǲЩ̫ãֲӭͮһռ䣬һӦأԼô죿
ɣұԼͻ뷨һΪʲôӦԼô죿Լô뷨ֱֱԴһ
ͷһ˲ͺеڷѿݺӣʱʱ̿ռȻλԼŶô治뷨ԼȻȻԴףѵԼĶ뷨
ɣҴڷĻȻУֱԺӭͮظ֮УǺѽܡ
üΪʣȻ֪ĽΪʲôҪִһ𰸣
͵ΪҳŮһսᡱִ˵ǳ״ݻãϣӭͮ˲٣ҲӷŵÿˣʵĲǵô
ǵʲôʡ
ðɡӭͮʼ磬ûٴڸУţ㻹ǵһǰҲôҲǲ飬ʱǰ༶ļڹңҽΧ˶ѡ
һ൱׵Ĺ£һӢ۾ֻӢۺһԱ𣬶ҲϲͬԣӢ۽ˣ˷İȴ֪ӢǸĪøʯͷڽȺй˺תͷʼгȵ׷ȻûЧԭΪǸȲ˵ʯͷȴ֪治ȶȴ֪
ĽΧӭ֮ͮĳ˵쳣õĳһ˵ֻֽһԼǰС鷳¶ѡ
ӭͮεףֻһ˽⣬һ׵׻ϣĽֶѡ
ԼΣһκˣһССæɡ
ӭͮ¶Цݣ״Ŀڣˣ˵иһĺɣȤ
״һӾˣű˶֪ɷƤЦⲻЦʣĸСӣﻰⶼ͸¶һ֪˺ÿζ
ӭͮ˸£ԭٵ٩ĻĬĬ˻ȥͼŵת˸ίⲻͦһɣҳôɰԸֺãɼָߣϲǺô
Դ˹۵㺼ʾͬ˿ԼСûˣһ˲ƱĶǿƱ֪ʶ͸¶һ뷨ͷµĶĶˡ
ӭͮһ£ҪʵڲϣҲû취ˡ
ӭͮ죬һɣռôǿǲ뷨仰ֹ˸䣬ɣҲǻ
һ˫۾ôƵˣӭͮʱס죬ʾԼ˵ˣҵѾΣеĺ뿪ͽ֪ʲôɣҺܿŭ֪ȥЩɣҵĳǾһܵĺ
ɣ죬֪Ϊʲôǲܿһſˣ㣬ôҰ
Բһɵɣһ˵ڵͻ˵ˡ
ǻڵһֱ֪ڴڴӺõĴ𰸡
лҪ˵ǰʱڸҵԹôã
Ǹ
ոǧģ

 42 

ܵľ̺޷Ϣ, ˵ڵ޷ȥ΢΢һصĻ, ǺҵС, 㻹ܽ˭
⼸һ仰ⲢɣڴĻ˫۾΢΢, ϸ΢Ĳֻб˲ϨʲôС
ɣҲһ̰ĵĺ, һ֪, øжĺú, ֪ͻйڿڵĸιϵ޷˵ڵ, ˵Ů˱, ͺһֶ, ɣҲԼˣֻܽϨĹâЦĶźƽһıСС㡪
һǵɣëͷ߰ɣؼҳԷˡ
Ѿͣȴ˵ǰڷڲڵķ, һ˼λСĿζ˰ԵĲˣܰ, ɣ׼СèŪè
СԼСèѾѸٻ˼ҪĵλһûǮɣڶԴϸûǮǳԿ, һССèҲҪٹǮƣ˵ʱ˳·ʵʳȻڼͿˡ
ǳèɣҽű߲ſȣɣ˳ƯëϺúõһǷԼǰʱɣҲпռȥԼѹֵС
׻ഺڵСܺͱһ޽ٲʧأ
ǣǲǱ̰ġ仵˰ɣ۾Ⱦһ˿ѹǲԵģԲԣǲܶ𱨡
γζɣվЩܣڿĲɵشһϷɣһӳûסֱȥˡ
ȻͿɣһƺںֹ˵Щʲô̫СûһһèĳǺгĺܣһ˵һֻèУһһͣڶԻƵġ
ңСèˣǽߣüĿЦ˵ʲô
ɣѸǵССУǱڻҾǺһᡣ
Ŷ~ɷ£ԭǼֻСè
㣬ȡЦˡɣұ죬ǿٻصԼСѣˣ
˵Ųˣ㺼ҵŵʱСﻹǹԹԵĿ˽ĸ˽ΣĲŽĺཱུģһˮ۶֭ܺóԵӡ
ļ죬ɣɹ᳹ϰļƻԼ͵͵ȥѧУʼʱȤŭʼ䣬ҲˣɣҶԴҲ˿ôǲ׷ԭҲʡȥָԭȥ˵ѺŪˡ
ֽվǰסģɣСʱˣҲʱӻˡ
ĳһ糿ɣҴСƱƵƱĶӢĵʱ򣬱ץ
ߵһ˿˿ɣұԼ鱾类ץ͵͵Ĳ󣬱鱾֪룬С֪Ӧ￴ƮƮȥǲںϡ
úЩЦôţֲʲô£ôҰ
Ҳʲô£ȴĪЩ顣
̾˿һɣҽСӣ΢Ļ˻Σңԭ㣬˷Ǽ£Ҫס㲻һˣңкŮʿһˣҪѧǣòã
ɣұŵҡͷԣΪ˲õͷںֵɢܣֻøԴκźĻƭԺӦ˺Ļ˲һ˿ŵĳŵ
ȵɣһ֪Լֱˣֺƣо
˺ˡһʱӸֵطӦӦƷһӦ׶ԼһϰҪȺڰæˣϾԼһ˵ٺãһٹڣ˵ڵĻ˵ڡ
˸ط£ɣǰɵĴߴ٣㣬ʱ䲻ˣϾҪϿŶ첻ҵҪҿǲȥϿεġ
˺ġвɣһֻһڳϤˣ֪΢һ£ļ仹ɧɫºͣĿЩצƺԶŹӰͺɢһ㣬ûôˡ
̵ʮӹȥɣȻˣɿĿİǴһʼܻüĺתһ㺼֪һԲӣ黹ǵѭ
ֻɣҵʱ䲻ˣС龰Իǰתۼʱˣɣҽԭأק½ǣǰ滹кֵܶŵȴһҲûɣЩ仯˶Իߣͬѧ˵Ⱥ˵ףĿɳܡŤһҲûзŹ
ͻȻ䣬ﱻͰ͵½Ǳĳߣɣ˫΢Щʧһ˫ůִ½ǣʪĴůָһ㱻ǿƵչʮָ϶һ˵¶ȡ
¶űůɣҺƴ˫ȡһһ㣬ĻӦź
ߺ˼ȴòʱ˫ֺһĸҲС׵ģεرա
ɣҽŵںİƽΧĻҲеɢСҵЩȻû׼ãɢɢ򵥵ļ仰Ӣʦɸֵ˵˼䣬Ȼ˻ȥ
ټһ༶׼ĸûС飬󲿷ֶڷ£ɣҲʱ˵룬⿴Լ˵ĿĿİͰͣĳºҲûʲô˵ġ
뷨һٵҪ׼̨ˣɣһǽ
ӢʦĿѧϣںϣϣλѧܸһõı̨֣ʱȹơ
ɣҽŵڶͬѧǵĹҲúԶΨ͵͵ǣһָо
ɣҴ㶵վڽ̨ϣ̨һġĮĵĵԭĵʾû취Ӻһʱ֮䣬ս
ӢʦԴϣǻû׼ôҲڴɣ̶̵ʱڿжôĳɫã˵ڣҪˡ
ͻȻˣӿڴһɫĴӣɣҵ۾һһںڰУҰˣΨߵϢԣһ߸ɣס۾һȿɣңһǳ򵥵ӢģǶɣұݵƤ˵Ҫһϲ
ҲΪʲôҪɣ۾ԭֻŶСӢʦ۾ٶû뵽ħȻҲкúҵʱ
ɣҵĸйپֻԼߵԴˣһ˲䱻ںڰ֮⣬ʲô䡢þˣֻ¶ȣ˳ʻ˳ڽȥǺѵĴʻ㣬һĬĬĵʡ
ž򵥵ƽһsurprise۾ϵĺڲˣɣǰǺ˵ϲôΪ׼ɶԡ
ǵģĵȷȷǸľϲɶԡ

 43 

ӵ龰Իҵ, ӽ̨֮ɣҲŷԼһ亹ڼȽ֮µӦЩ, ô, ˵һô
С龰Ի˽Сʱʱ䣬Ӣʦʮܽ½ı, ޹޹, ٽ
ſμϢʮʱ, ڿصֻ, ֪ʲô, üȾһĨ˷ܡ
ԭλĿϢ, ˷ܵ, 㺼㣬㿴
ɨһǰŵĻʮз۵̳棬һظҪٰŮˣº᲻μӣ
ŮʮеɫˣΪصУѧϰǵһҪ, ڳƵѧϰѧǵȥѧϰѹɱѧԽصԽǲ۵, ŮϾʱһˡ
ֻͷŮɲμӣõŮ࣬ŮԵĲ, ϻŮֿҲоԼԵŮμӣΪᵽ˵һѧꡣ
һѧһʼżһЩѧУԵõİԴ֪ΪʲôͻȻСӲμôһһһŮγһķ羰ߣ޷죬ȡȥĹھ
ڻвڵǳʱǱʱˣôһʡ
ȱȱƿߣڣûȤ
ͼߥʹ㿴ȥĲҲͦ˵һȥ
СǷǳлԵģȤĻ϶һš
Ϊ۾һת㣬㿴ɣҲǻûӣ
ɣҡѻͷɣϣɣңСӣ벻뿴ϱӰ
ۣĿ˽һۣš
úúáֱʾͷ񣬳ɣҼüŪһɣͬѧ㿴һѧϰҲһʱˣҲҪҡ
صѹĺ˧ģѵĲ뿴
ֻѧϰɣұ˶޸еģǱĻһգƺǰĳ˴˶װⱼܵ㣬ɵĻӦȥȥȥͲȥ
ЦЦƺǶŵ⣬ƺ˵ɣɣվߵģȤμӾȥ¡
һҵҲŶߵĶԻˮϴҪǺͺӣھ֪˭ҡ
˶Ȥܴ󣬵κμǺܺãϴȫкͰԴ˳ŲõھҪýԼȥˣֻȥ߸ˡ
ŭȥŪʶòסˡ
һڿѧΣȻϿǰڼޱڵϿ֮ǰ˵£һأǲƱģȤͬѧԲμӣҲܵѧϰ£μӵľͺͰ೤˵һ£һǰ
ڶ£ʮһ³пԣȻŹһ¿ʮеĴͳǿԶ࣬ϣԴп¿һҪҳġڼޱζĿһ̨¶ԵѧҲüҳԼĳɼôɣ
ʮеĴͳСĩԶῪһҳᣬԻΪüҳõ˽ԼӵѧϰȣЧһִ̼ϾڿԺ󿪼ҳᣬǳɼһҳĿ˭ҳĳɼһ㣬ĩѧǶƽŬһ㡣
ȻºԿԶ̫ѧǮģĸҲǮƵģʱҳͲԼҺӵǰ;ˣһҳ֮սƴĶȻǺǵĳɼһϵĳɼÿͷԿĻôԼ
ڼޱпԺٰ죬ϣμӵͬѧͬҲҪѧϰߵĽȣˣ˷ʱˣ鱾
ԭΪ¶˷ܵĽڿ֮ԵЩ޾ɵģſֹ֪˵ЩʲôɣҺĿۣʲôأ
ɣ¶һǳǳЦݣˮС¹Ǻ棬ҾǺ潭˵˵Щʲô
֪
ɣ˼һ£ҲǺأǻش𣬡ãֻһ桱ôĴָʳָһСľԼֻһĺġ
Ϊʲôң
֪
Һһ𳤴ģ֪ܲ˵
˵ʲô
˵пԵİʱ̫ˡ
˵һ㶼ûȷ£˿ɵƽƺôѧϰɼһҲŬѧϰģҼﻹһŮɷĸĸĳɼǳϸҪΪԭѧϰ˲Ժ̵ܽĻϡ
ɣҲûʲô¶ĵͷת۱㽫ԺԼԾ
ᵽ飬纼׼ɣҳȥԷʱѧ᳤Դͽ֡
ɰڲ˹żԴȴкԷ
Ѳɻ˳ԷƮƮķһ䣬Ƿ߹ܺúȣһθǿһŴɣԷġ
ʱ䣬Էѧ٣ôĹ򣬲˹λѾ챻ˣʣһԴһֻôһλˣȻ鷳һ𼷼
ûתͷһɣңʣôǼǾͻһң
ɣҡҡͷϾҶʶһԹˣƴʲôû£һͺˡ
һλɣǶģɣŽ֣ŮŵζǺŨ嵭ҪɣôŲζԡ¶ζɡ
ɣҲű߼ʵţߴŵˣ˷һݲˣͰѡȨ˺ûеˣ˹İѼڱϵ۾ɾŻ۾Щʣ㲻ô
ɣҵᣬڳֵĲ˹ֻ߱ѯʵĶֲԷź۾ϸ᳤һˡ
ɣǺ棬룬͵Һͻ᳤ھӣһԷǮҲϡ
Щ΢һ¾֪ˣɣǰ·תģȻЩ飬һŻЩ棬ѵ㵽㲻ϲԵĲɫô
ֵһαôʣЩ񣬲ϸûԵϲĲɫҡҡͷᡱ
ǸúðɣҸпһ䣬Сһ𳤴Ӧú˽ԷһǺܺõѡ
ѣֻӦɡ

 44 

ĵĹ, ѾˣֶĲϴ꣬ƿ߹, ڶģü, ֻǵĺԵЩÿ
¿е֭üѯʣʲô
ɣǸʵĺú, ŤŤſ, С˵һ, ÿ
ֶһ, һ˿ʵеЦ, ۵׵Ҳ, лл佱, Ҳǡ
Ư޵Ŀɣü۶Цˣĵĵͷ̧ͷԲ˵ļ϶ſšüһƲôĵı鿴
ô
û¡˿ζķˣֻĲζζһ㶼óԡ
ɣһ극ģںͰԴЩʲôλϷ۾Ѿ¼ܻ˱, һƺڵһɣҸæ죬߷ŵϡ
Ů˲֪۵Щʲô, ΢΢ü˰Դһȭֵĳ۵ĺ, ɣȴøոձŮ޵ĺʧ˸ס
ǲͷôɣҲʱ˵ţܿƷͷǲŵģ˵жôԺɣôνӴԲˣֻǰչƶִѣ࣬Ƕ΢ϸôһ㡣
Ҳ˵ͰԴͷڿҲȻ֮ǰͳԷڵദΧͷӡ
ۿɣһһüԱߵĽֿƺѰĴ𰸣ǿǲǺܰ䣿
һһŮһ˧һദķΧĵȷȷʮְ䣬ɣﹾ๾ðݣȴҲ޷ʵ̾˿Ҳܰ䣬οأ
ʯ֮䣬ɣһͷԼҿɣҶҲ˲٣СԼߵŮǲǣϲ᳤
ұֺôֲͷ˳ڶߵ鷢
Ҳ԰ɣɣҳɵĻӦʵϸ룬ʮŸָĴźͰԣԼУԴԼҲУƫƫû֮İÿɣ֣󲿷ʱ䶼ͰԴһû˻ɹô
ɣҵ뷨һͻȻԽЩˣѵԼֻ۾ϸϸǹ⣬Ǹܼϵʽô
ЦЦȻԣѧУҪǱץҿɲˮġ
ͷͿɣǳԵèһ˶ɢһõϢﻹƽóֻڵĽֻϵЩʲô
ˣǻؽңڡ
ֵϵʽѾˣɣСȵĵͷ֮ǰ彭Цһ£ŪúЩ
һſڣ־ɣϵˣţָмãвĵѾͲˣ
ɣұȹСգĸģûаҾ˵һתͻȻߵҲǺͻ᳤ĵĺܸ
һ㶣µĶһиɣץס㿪ħצԼ΢Щʮֿߡ
ۡͻȻЦ͵͵ģʮֺԭңǳԴ˰Դۣҧһ㣬ûɣҾãԷԼѹĵ׵С˼
ɣգգۣͼɢǵ㵭УƵͼ⣬ûа
ȴǲŵģǵ㲻ɢһգȥŪɣңŪɣҶСƢ˲űʾˡ
ſμϢʱ䣬ɣҴ˴ԼǰͬѧΪԾڰǰߵЩûġ
£ɣССҧűͷͷôˣǵҪۣ
ѧϰϵ⡱ɣ˵ˣɣҺٶѧϰȤԼƱƶԷŻһ䡣
˵ֻҪ֪ģһ֪޲޲ͷҧˣרעĵɣԼʡ
ɣ˼һᣬ֯һԣҾֺͰԴһ£ѵ˾֮йϵô
һᣬͻȻЦǸתѧУЩ鲻˭пܺͰԴһ𣬾ͽֲܡ
Ϊʲôɣʵеɻ󣬽ֳƯɼֺãǺͰԴദʱõģ˵Ӧ׷չİ
㲻֪ӻ֣ʼɣҿ
ֺͰԴǴСһ𳤴ģʱСѧͳУҺһѧУҲ˵һЩţҵĹϵܺãС֮ദʱҲܳΪദʱ̫ˣ̫ϤˣŲַΧ
ҡҪʲôеϵˣαصҲûٽչҾͽǸƢСͷԴҲϲ
ɣüʶƢͦõİҳƯ˵ˣϸѧУ涨
ĬˣһСĿȥ̽ɣңɣңôͻȻʼｭ˵˰
ɣҼԵıһ£ûа˵ֻǺദΣ˵ˡ
ԴΪСеһԱʵûжԴͽж˽⣬Ҫøʱȥѧϰ˴󲿷ʱ䣬纼ͽ㷭ǽȥϷһ֮ĻһڽҿҵڼҿҵǱڸϰ·ϣе鶼ǵ;˵ģҪǽһԷʲôģСҲûôˡ
죬Բ𰡣Щ˵ģǽֵȷԺ㣬ÿζԺļ鶼ϸģҲŻô˵
ɣ뵽һĽ֣ȷһûУʱ򣬽ֵ̬ûжԺôϸ񣬵ǡ
ɣͻȻ뵽һԣʵǣͰԴ֮䣬ûʲô԰
ˣһȻɣңȻҰԺֱ鿴ɣңǾְķԼĹܣаȻࡱ
һСٴ죬ԴͺȻ˵Ǹһʱ˻ӴһĬң׻˵һɽݶһһĸǿǿҲпͷҿԵ˲Ǻܶ࣬±㰵衱һĨӵĶ
Щʲô˵ܲ٣ܲپ͵ĵƮһ飬ӣֺõĿոպȥˣŸôɣҰԺ㡣
ûʲôûʲô֣ԼıתĿǶ£עɣϣͣң˵ʲôҲĶ
ɣڵӴˣ¶һЦգ龫ֵģԼ˵㲻ĶԣҲŲ㡱
ðӷˡɣҶͷĵһ£ǵСĿԼһۣ鲻

 45 

С鲻鲻, ɣﻹЩ飬Ŭ߷Ծϡ
ٽϿʱ䣬ɣҷԾ׼óһſγ̵鱾ź, תŤͷʱŷԼﲻ֪ʲôʱһŷɫǹ, ֮ǰûеġ
ɣİǿǹŽģô̵ʱһ㶼ûķŽһǹˣҲֻˡ
ɣü, ǹҪúƷ
Ϊıʱ伴ֹ, Ȱ༶Ϊλ, ȻҲжȤѡ, ֻһȺ˵ˮƿβ, ľͱ, Ϊĺ, ƾٳΪȥ˵μ
ɣ쾭ܿʱʱĲںμӱϧӲʯһ㶼ΪۿűҪˣһԱ󽫵Ļܲܽúܡ
˶ԺҲ˶һүǾȻϣһŮϱʾ֮Աǣ˵еĵ, ܡ
һȺռڽҺĽ䣬վûվû߶ۼںǱ, ܵͣͷҵɣϣźƿߣк, ɣû취ˣϧˣôһƯŮûŪֺ֣£ܳĿڣһүǾȻϣһϣЦ
˶͹һԺ⣬һ仰ûסڷҪܱȺļãǰϣҲǲС
˭֪ܻԼͶȫر𣬻˼˵˼ң
ո˭˵ģһţľ޴ҶΪ֮һܿ죬㰲ԴˣܵļõģҲǲģҶǸĸͬһˮƽߣ˭˭ƾʲôôק
ôˣ˼˵ˣļμӻμӲء˿ˡ
ɣŤͷȥ۲Һ߷Ŀڽǣ巢ʲôֻܿһȺڳܣݱ˶֣ܵС಻࣬ƽװƵΪۻ˺ܶ಻޲ĳŵһѾԹѾõĴܡ
Լǰ༶ԹܶûʲôøУһԶٵֱһʱȥΣڼޱϽҵʱһѾˣϵ˺۱ϵҪ࣬һһģȫΪŪɫһû
ڼޱȻССģˣһɤܼģǼһ¹ϵˣϵ˺ۿЩˣΧ˶ʮµΧۣڼޱü̾˿Ȱ˷
Ļûɢأ֮һ¾ܿŭǾȻҴңĻǸҵţ
ڼޱҲһӻأտͱ֪༶ڴܣ༶һ࣬ûִֹģĴ¼ͱУȥҲҪܵ
ڼޱû˵ô£һûסǾʹˣ
ͼС棬ոմʵ̫ˣһʱҲϲ˭˭Χ۵ĶһţҲ֪ôĸ˵
ȴȥҽҡڼޱԷŹܵļ˵תͷ߷ΧȺڲ˵˵Ƕ˭ˣ
ɣҺܿͶԽҺɧʧȥȤȻһʼ˲鷳ôһͨ˵ɣһͦģ־Ͱע·ϡ
ⳡССɧƺѾѧУɣڼҵʱĵյԽֵϢ
ϵʽ֮ûʲô˵û˵滹ͣӺѵĶԻϣʱ˿̣õļΪ϶ˡ
֣˵ǰѹܸˣ
ɣҿʻССһ£ô˵ҲѧļίԱǹѧУˣӼμദƽĸҥ˵ǱȽϸˡ
ô죬Ϊ¶۰༶ôɣҶһССЩţϣһ˱۷ô죿ϣ϶ԷͻǼٵô
ǵɣҵĻشȵЩˣֻٴһ£ɣæĻ
ýţҲʦģֻǺ桿
ɣǾʵ棬ûֻ֣˻ظصЩ̵ģֿͷжԷеãԷŷһϢ
ģ۷ְɣ
ּܴǸССʺ￴ɣھ顣
ҲһһĻظģҲȥСģʵҺ͹֮Ҳһìܡ
ֲö˵ʲôìܣɣҲܲµܱѧУȽϲֵˣΥУ԰ɿ϶Ǽҳ㷹ټϽԸ񣬹ⷽйٵĦ
ɣһЩĿĻССһ֣ƺ͸һᵽԽֻ׼ѯʣ潭ֵϢѾˡ
⣬ֻǺ͹֮ìܱȽϴѡ
֮ǣֻпܵùŻֻôɣҹһ˼Щλãٴαƣøʻ
ɣ룬ͬĻظҲ᡿ԼѧõĿɰèèһèèȭı
ֿèèò˵ֱɰֻϴһ֡ĩҪҪһȥͼݣ
ɣ΢΢ɴ۾ǵһ˶ԼȻֻȥͼݣһȥѧϰ֮Ҳܸˣ˵ȥԼһѧϰ±ܿˡ
ѽʲôʱ
ʮеĩֻȫϢʱģּɣʹĻӦҲ΢΢˿Ҳһ˳ţû֪ѣ󲿷ֽӽĶΪ˰ԴЩŮΪͰԴߵýҲûеġ
ֶһʱ㣬һֺ
ɣ̵ĻӦ꽭֮󣬺Źż̤ɣҵķ䣬Դϴλѧϰص֮󣬼ĬϽصᵽɣҷ
ѹ̷£Ҳû⣬һ䣬ʲô
ɣ̵İֻ£Լĩȥ桱
һ٣üʣ˭
֡
ְ˼ظһ֣ͦõģǼڽһˣ
Ҳɣдһ֣ŵҲҵѰֻǺͽֵĸоһǺǺѣסҵҲĻˣԼһģҪȥ˽ˡ
һâ쵽ɣߣСȥֲ֮һɣҳȥɣһҵһĹҵĳˮһСƲͷʾҪˣҳԱˣιˡ
¾Ͱʣµˮˣһ߳ԻһߵɣҵСθڣôˣҲû⣬θҲû
Ѿ˺öˡɣķȷʵտʼʱɣѾ࣬˲٣ȴÿһĵļҳһԼҵĺӳԵĻǲࡣ

 46 

йɣصʹ˸һ, ΪĩԼɣѵöԼ΢ʼḻ˵¹ʼѣȻҪѳ, Ǿ͵úúôһ, ȻΪɣӵﶼǿɰġ
˵öñӵ£۷ë׵ף϶ǿɰһҵ, ĩҪȥͼݰ, ɣϣܴļһ㡣
һ߻ֻһ߿ɣС·, ЩĿ, , ҳŶ·, ҵĵλ½ˡ
ɣͷҲصӦ, ÿγŵ·㶼Ҵ˰
ûڲУĩɣҵ·϶Ǻæѡõģϵ˯¶Ǻֱɣ¹ġ
ԶԣɣҸӵСģЩλҡΣС
ûϵһ룬һΪԼǰ׼ʾ⣬, ȳˡ
ɣæһЩô׳ݿɰ·Ҳûע⵽˵ʲôȵʶʱѾʱ, żææ¥׼ͼݡ
ڿɳϣɣ¶һЦݣ·ˣȥ
, ôɣЩȣĩʱͬҲǳϢʱ䡣
СҹġӦûסпһ䣬ǽĸͦã
лл塱Ȼٺòæأ
壬أôû
ѽʱˣôСû˵
ôһѣɣҲź֪ƺո·ʱ˵ΪԼĻеھμ룬󱻳Ĵߴٽھѹĵףȵȵ֮˵
һκԼȥ棬ڳʱɣҶЩԽг̼ڴֺ¡
ͼݵˣĵͼÿܴĩʱ䣬ԿҴææľɣҼһ۾Ϳ˵ſڵĽ֡
ѧУﴩһ˿Ҫһڿ۾װĽֲһʱͨͨĶͳ㣬ֻβɢˣԭص˵ģһƯĻ
ԶԶĿɣң˫һ˿âɣһ˻֣ߡ
ɣұԼССܵߣԼĳ׳ݵˣûʲôװΣֻ·һɰèèͷǾЩס
ֿڣ߰ɣȻûλˡ
ɣҵͷǴ粽ĸŽ֣ôôЩӲ
ûͼݣһ߰æɣҪ鱾һߵѯʡ
ȥѧУͼݡֻûôôͼݡ
û¡ְһ䣬˵Ժ㳣ĵص㡣
ĩͼ˵ȷܶ࣬ǱȽˣλҲˣòҵλ׼Ͷѧϰɣ䲻һѹϸģѹ˷ܵҪͼﲻø
ɣƵĻͷһۣһͷ˼ƫˣͿôһۣԭĺͻȻʧ˸ɸɾ
ҰľͷһһŮԡŲõӾͷ绺
ˡ
ɣһգգۡ
ˡ
ݶĶʹоԼ֮价Ƶģ۵ĬУûܹǣǾһԣ˰䡣
һ˲䣬ϸСƺ޷ŴˣɣҴδԼŮ˽
㿴㿴һ˧һͼݼֱˣ
أҪͼݾֹڶҪгˣôôÿ˰ǱѶ˰ɣ
ƺͻСѧ
ڵ˶죬⿴ܿóҪ˵˹⿴žʮˣžһԡ
ԡ
ɣﷴԣǲǴѧҲһԣĺ㣬ǵվһ˶ðԴһԣδһԼԱչŮһʱ򣬻᲻˾һأ
ô룬ҪŮɲô׾׽ҪŮ֮仹ô׽Сô
ôˣֵǵɣѾҳߵǣͷһۣȻҲЩסˣܿͻָԭ飬һĨԳЦݣֳܶˡ
ɣͻȻЩﲻζȻϲԴܳһʱˣԷڰԴôãûһ˾ð䣬οأŮô׽Ҳֻᱻ˵ǽ
ɣͻȻԽֲ˵ͬУȻҲѾѧϰˣüëһһҵˣҲµİѰԴˡ
ϵı鲻䣬촽΢΢˶ֻаԴ˵ҵˣԴߣ
ԴüΣͬСĻظֺòԼһ˳ȥ㻹ƻ
Ҳ֪Լľٶ̫ԾѰԴԼΪ˲һţ˴Լ˸뿪ʡĴǵദᣬǷĿ֮㣿
ԴЦЦ⵹ǲᣬҿеģ
Դı㣬ɣҵռЩ˰ɣĽҲõôɣ
򴽣ȷ֪ԼľٶЩˣ̲סɣеһ޷סԼ뷨ԼҲֻԼˣôôˡ
˵ڼ䣬˾ɣҺͽֵľҲûˣֹסŲζΣһ㶼ûݼĴкɰͼѧϰ
ͼݳѧϰܸɣЩģĬĬķһ䣬ռϷ磬һ㲻Ծû
ֵɫ糣ĺ˴к
һƨЦʣѧƴλô
ֵͷλôһ仰ͬ⻹˵ʲô
˵ѧϰһ鶼ûãԴô˵ȤԭλĿţڶڣͲûֱıԼǸɣģ°ͿСշſԼ
ɣһѧϰ״̬Щײϣȫ֪ʶĺҵ֮е㲻㣬֮ǰȽȤ鱾׼ȥõʱŷ鱾ŵλñȽϸߣС߹ţȥһʲôطͲˣͼôֻҪԼһQڸǲסġ
ɣ￴˿ҰûпʲôܵŵĶ׼ȥܿ϶俴ûʲôܵŵĶʱһƬӰסɣϷ⣬ԴЦĿڣò鰡ôң
ɣ򴽣¶һɵЦݣ㣬һ£
ЩӵĹǣڣҪҰæ֮ǰн̹ôɣ

 47 

νĽ̹ô˰æ, ֻǺһȤζѣСôɰżҲðһ㶺ŪŪС˼, ͱ˵, ҪɣæʱҪ
ϧɣƤȽϱ󲿷ʱԼĶԼˣԺʵҲܵɣ, ֻܴӸС֡
ɣûĿ˺һ, ڰ, ջǺƤ˸, ͷСС˵, , һºòã
˭ס
һǰСԴ, ΢΢һ־Ͱɣò鱾ˣʲôҪģһˣ
ûˡɣұԼҪ鱾ȻصλϣҲҵˣóһϰˢ⡣
ɣҺĿۣһԼûеĽ̲ģʱ˵ȤⱾϰǰûУ
Ŷִ󷽷İϰķ¶˳, ҲϰʦƼϰ⣬Ŀ׶Уƽͦ, Կô
ɣûκԥľ͵ͷСЩ鷳ɣҰ߷˺, գգۣ㣬ܲܺͽֻλð
ۿɣҶˣСҪòӦ˸λú󣬾ͱɣҺͺ棬ͽһλСȵļһĿ۵ĿҲⲻֻԭֱĶˣԱߵİԴԾˡ
Դڿ鱾΢±СѺҪô˼ңιô£
ǰԴһ£ͺȻӴĲ̫࣬ΪǱȽ˽⺼ģ˵ԸʺϵǣѲ࣬ҾǽǼҲû˵ռôǿ
ǲǶɣҵĹעЩˡԴͼѶԷڵĹϵ൱׽ˣһ˻ҪԼ˽˿ռģɣתУôãӴĶǺصˣòԼҸѣûҪô˰ɣ
Ҳ֪Լô£Ƕɣҹ⣬⵽עݵķ϶ΣС
ջߣ°ͣ޽ĶϵĻƣҡҲ֪Լôˡ
ҪԼ侲侲ʱҲǣһֱɣ˰ɣûȥúˣ
Ȼѧ᳤Դ˵ĻȰѧϰȰԼȥ档
ͷۣѾкܳһʱûӹΣĩϢʱҲǸɣڼϷҲþûˡ
ǱɣҺͽƺʲô⣬֮ľԽԽд棬һʱǽˡ
ȻɣҲ̧ͷһۣЩŵʣ㣬ôˣ̫ô
ҡҡͷЩ꣬ɣʱʶķû£ǷҲûʲôãȳȥɷɡ
ɣãȻĿźʧҰ֮С
ֵһ䣬ôˣ
û¡Դʰѧϰҳȥһˡ
һǰһȺ뿪ɣҿŰԴıӰʧڣֹס룬ѵͰԴԼʲôǲ֪ô
ֶԴ˵̬ѾЩȻˣû£ùǣǼ
һѧϰѧϰ˴磬ֱʱ䣬ŮĶӶĹŻȻʱѾˡ
ҸطԷ顣
áɣҵͷֻҳ棬ָżҵѯɣҵ
İ֮ڣɣҲûصֻõ㻹ûĻش
ѳһĿûҵһ˲ʧĸɸɾ
ʮҲϰɣұΪʱ㿴㣬ȴû뵽ϰҲûͬͬҲûϿΡ
ֲֵĻش𣬡ͽϰڰʱϰ²ء
ҡ˵ȥϷ̫ûúˣʱɡ
ɣҴóԾһ٣½дԼԾ˻ȥĵͷ֪ˡ
һɣһ˱߻ؼҵģ֪ʲôʱʼͺڱѾӰˣǸʮеĴͷӿβѧϰĳ̬һѧϰۡ
ɣҲɵÿʼ˼Լ˵ѧϰҪһ£ֻǶ˵ѧϰƺǺҪԼԹԵ̤ѧϰ·㵽ԸģǲԸأ
~ɣҽűɣҰèèһûһµϵëʱʵ̫ˣҪúȥ
ɣǵڶĵһڿβſģȻû˯д֣ɫ̫ÿɣҵʱŬ¶һЦݣûǲǺż
ɣҶԼһѧϰ¿ʼ˶ҡǶںȻ˯ʱȥϷ¶еϾԶԼģ㣬ԺٰҹϷˡ
С£˳ɣҵͷǼҵģԺ󲻰ҹϷˡ
㵹һѧУˣͬҲ˯߲㣬Ͽʱ˯ţûǸ˼ˣûֵס˯棬ſһ˯һ硣
ȵ˯ѹʱΪͬɣһдҵһԷŰװõıºУһ㶼ɺȥУſõģ챻ɣҴˡ
ɣ±ʣתͷʣ˯ˣ
ôңº׼Ѷó緹緹ʱ䶼ҪˣСѡ
ɣԥ죬ջǾ緹˵ԼʱӦúһˣ֮ķΧҲѾ˲Ծ
ѹĵǵ㲻Ϊ֪СӰ쵽ɣҵжϣΪԼܺúõ侲ȥԼ㵱ԼĽһദʶɣȫ޷Լǵռɬ
˳ûڣ緹ͬѧ½½ĻؽˣôһӵҲ̸ĵĺûᣬϻؼ˵ɡ
緹֮ǰǸ˵μǿˣͰ͵ĴںߣϣСź㣬ûлתôһһεĻĲǲμӲμô
ΪõĻӦĲμӣκȻԥƬ֮˵ͷݵĴһ֮˸߲ҵıQһ߱Qһ£ͬˣϽģѺĴҼϣ
Ǳ߷˺Ȳɣûסʵ㣬ôɿҪμˣ
ſķɣҵӳ˼̵֮ĻӦô뿴򣿡
Ȼ뿴ģɣΨһһοʱ鷳ʱʱĺߣκ˶ҫۡ
ɣҵͷȻĵ뿴α㿴ʹ죬úÿôϴɱķġ

 48 

Ͻڱǰȥ, ɣͻȻԼ֮ദʱֱ½ԭɣϻؼҵʱúһĵģȴû뵽ǰӦ, ͵óʱȥѵˡ
뺼μӱŲ֪, ͬ鹴ĳ룬㣬߰, һȥϰ
ɵĿһɣ, ׼ſھܾ, ɣѾȿ, , ûµ, ȥϰɡ
һ˻ؼû⣿
ֲС, һгңòײμһȥϰ
ɣûκһǿ˼ŵͷͬ˶Է롣
ɣҿźһȺֵ뿪ңȺкûһͻˣȺߺһӰ˲١
ɣϵЦݵ˲٣ȥרϰ˼, ֺֻһ˲䰲ЩӦ
Уſڳ֮ɣһˣһ, Сأ
μһѧƶϰȻȥ
ͷ, תԿ׻뿪
źɫϰ½ԶУţɣҳ°ͿŴ⣬ܿһĲٳ
ֱϰʱɣҲſˮĳǻֵתԼɣʱĵһƿȪˮһӾû˴ƿ
㣬ôô
һëȥϵĺˮһ߻ظ㲻ã㿴㣬С첲Сȵģϴҹ֮Ҳþûȥ˰ɣ
ɣһ죬޷ȷϴεҹԭ˶Ŷ壬˶ɣҾˣ˺Ķֱ׳ıʾҪѸྫѧϰϡ
ϰǰڿʦεģһǽԾڿεʱһҵڼޱǸܺ˵ʦҲˣӵõںϰҲϰһСʱ䣬ֻһʱ䣬ϰڼޱĿΣʱϵúʦͨ
Լ϶ӵĶú˯ߵˣڶɣճ𴲣˰Ҳû𴲣ʵʱҲ磬ֻ֮ǰײԼһ͵͵ϰʱͶԷԼ˲Լһ͵͵Ҫ϶Է
ֻɣԼȴûˡ
ɣҲݲݵĺ˰뱭һʳͱȥѧˣԼСܻأȴȱһڣɣﾡֲܹζҲɿʼϰ
ϰһ룬Ĵһôô簡
ɣһعͷ㱳һߣãһߴ۾ź
ôˣɣʡ
Ǻ㡱¿ˮԼūæҲ
䵱ڡ
䵱ʲôѾԶˣɣĵɬͻȻһɨգԼԼûϢһĶԼôˡ
ϰųڽңĳɣҴкɣһСӣɣûʲô׼óúÿʱ򱻺ֹˡ
ſϰ˯˯ģܲԼĶȱ򿪣ȿμٳԡ
ʲôӵĶɣҲ²⣬С֮Ķϲ֮ǰͻʱʱԼС⣬ֻһ춼һԷ֮ҲûˣϾСɣûԱθʹһͶں½еĻӲҲûҪˡ
ûеļӲɣһ鶼
ܿ죬СʳĺҲһ𻵣ɣҺͺദʱֱ߼٣ǽ㣬˶һһ뿪ǳе¶
㻹поͺôƵĳȥǺܾ֮ǰˣС֮ǰǵĿǺܷḻġ
ɣڲݸֽддıʼһ٣üԼ㣬һ򵥵Ŀƫƫ˺üҲûõ𰸡
ɣԴķ±ʣɣһ⣬ɣôģһһ򵥵ѧⶼûôˣ岻
ûɣҵûһ˵ûУƮġ
ˣС龰Ի׼ôʵƺϰͦûһѧϰˡ
ɣҷķ±ʣ˵ôÿܵӢ龰ԻÿһӢϲúĿóѧϰɣȻܿĿԼݣκһλûʱ䣬ɣҺþûһˡ
ɣʰϵĿαʦҪеĹʫվãȻһ䣬ҳתת顣
ɣұſαһ·ͷӬһߣֱƺڽɣң
ɣһعͷͬһĽסôˣ鲻ã
ɣѸʰԼû£ûһ⣬ɢɢĻ
ֵͷͻȻʵôûһ𣿡
æʱϰڲߡ
ȥϰôͻȻô
ȥôʱ䣬ɣȻȥ㣬ȴһֱûижһǾԼôȥ᲻鷳ǱԸԭɣұͲʲôԸ򣬸ϲ
֮ǰźʱʱĶŪͲ鱾ŶԺ΢תǵ㲻ܼ˵С˼ô룬ɣұһ뿴ʱʱľôԼˡ
С˼ô룬ʱɣһĶģȥ㣬ô
ʲôԵģٳǹ˵ǰǰ֮г

ţڱ֮ǰдд裬񣬾桱ֽ͵ţһȥ
ɣջǵ˵ͷ
ʮеʱ䲻̣ʱҶԱû¸ɣڲٳ˲٣Χ򳡱Χ۵˸ǲ٣ϾʮеĴͷУ˵ѧ᳤Դ
ֺɣҺò׼ȺһյûվȣͱΧŮļһ
ɣ̧ۿ򳡵룬Ϊ֣ͰԴһξ໥ţﻹĻɣܿ˵˵ʲôһٶ򴫸˶ѡ
ʮд˵ĳһСŮˣɣԼԱߵŮѹɤڽлʲô̫˧ˣðĻ
ɣͻȻʽ֣㲻ΪԴи׽Ůòô
ȻˡָɣһʲôС񣬡һʼȻ᲻ˣֲҵģʲôȥأöˣҲϰˡ
ɣҾϰ߷ǳãȴҲòϽֵĻܶԣʲôȥأ
֪ΪʲôϲôҶ˵Ժʵ˵ҲûͻȻԱɣҴ벻
ԳЦЦҵʲôأֻܼⷽϸһ㣬˵ʹ
ΪʲôҪ㣿
ǲɵûĵ˵ɣҵĶͷԼϲ˺Ů˵ܰ䣬ἵô
ɣ룬Ȼʣʵĺίôأ㼵ʲֳܱҪεĺúõġ

 49 

ѧʱݵĲд, ֲ˰Ѻˮеɣȥ
ǺûǵŪɣҵͷ, վɣǰ, ɣԼӰ£ôˣ
ɣһССľѣ·, 
Ҳɣ, 緢, ô, ո˧˧
ɣҲĹغ͵÷, ɢ, һҫ۵ķ, ۵ﶼסκ˵Ŀ⡣
˧ȫ˧ģɣҵĲʺƨĺ泩ѾǰʱĲˬȫȫ֮Ժ󣬹ȻҪʵĳйй춢СɣҲҪ˽˿ռİ
ڵİԴǰ鷢ȫߣһߣ¶һ˧ӣͽһ˵Ļô뵽㲻˶ˣ
Դһ˵, һʮ˳ֵĽĿȪˮˣûĿȪˮһûһ롣
ȴѾϰ˰Դɣ, 
ŶԴĨǱߵˮգóϲС
ӡ㲻ֵ߷ɣ, ûʲôС˼ദǻ°볡ɣǾͲˡ
ſ˶ãôżͻȥˣ
ˣ˧˼С
㱻סûԴüЦһ⡣
һԵĳԴ˸ۣС֪ѧ᳤˽һô
֪֪ʲôϵԴЦҺ찡
ü۲ȥԴ緢⣬ԴԶǴǸĶŵ湫ӣѧ᳤Ƣºʹ˻˧˽ȴǸˣ˧ĻСӣܿЦһҲ˼Ůġ
ĬĬ˰Դ仰תȥɣǱߵĶ
Ȼỹ°볡ôɣ˵¡
ˡСȴҡҡͷһкܶγҪϣûؽˡ
Ҳɣһôһѡ񣬵ͷٳгϢϵĶԱѾԶԶĺˣȼˣҲͷѧϰҲ˶˶
ôһ仰ѸٵԼĶ໥¼˵Щʲô
ȥɡֱ飬ȺɣҺ
µʱգȻʱһпҲһ
пԱ֮ǰԾǱ˾Ǽҳᣬһյİһ
ҳͷһѵڴҵͷΪпԣ󲿷˶ŬΪڼҳ΢ûôɣҸŬǰͺᵽ£׼ȷ˵ģǺԼġ
ְҵŮǿڼҲֻһͨŮԣȥ˾µױݺְҵװؾһڼﵷķˣϲþǼӶĲ޲ڵģ
ڷϣŮʿͻȻƵ˺ϣǲǾҪǵпˣ
ԷĶһµĵͷԣˡ
ŶǼҳҲõˡŮʿ뵽ҳϲüңɣסҵĺӺкøУ⺢ӶѧϰģżκͰϵҲ޲ڣسɼ
СʱļҳԼܸܵѧҳĽֻԽԽ棬ÿοҳᣬҲѧϰжãֻҪڰ״˵ʱΥУ氡ȥ֮ĻѾˡ
ζ˸ɣңԼҵĺӳɼԼȻй⣬ټʱѾܾûӵ԰εĵ绰úŮʿεļҳЩڴ
ɣҰʱѧϰôŮʿϸʡ
ɣۡ
۾ͺãҲҪעݽϣŪ壬֪ôŮʿûס߶߶߶μҳᣬһӵļҳȥμӣɣң㲻ɣ
ɣ⣬ֱ˶ССľԲԲġģ⡱ϲô϶ܿ
ǰļҳᣬļҳԶģ˴Ҷ֪ҳϲҲͱ޼ɵ
ãҲȥҳˡ
֪˺̻ΪԼļҳϯҳᣬɣѧϰͷˣƱز̶ܸ
ʼ¿ʱɣһģҲǰˣΧӼûһԼʶģΪڣǰڿϰʱԼߴ΢ССô
ɣתͷվڴߣһͷڷβɣæѴһ㣬û˵ͷʹһůĴУԼ͡
ɣ¶һЦݣֹҲֹסţҲͣ
ֻףģ˾ʹҴææ뿪ȴûԼļ֮ԶվڲԶ
ˡ
ɣΪǽȥ׼˵һôʱ򣬾Ϳܺõɫ
㣿СãĽһЩɵɵģĿôԶģϾҪˣȥɣ
Ϊĵɧ޵ƳһССĽ䣬ϾҪˣǵ㷳ѹĵףԼ͡
ţСЦÿļˣ㣬ҲҪͰοԲѵģ֮ǰҡɣסˣԴȥϰ֮ѧϰСֶӵĽѾԽӻˣѵĻʱɣҺüζ鱾վںſڣŶԷѵһѾˣҲûŴš
ɣһ˸˵˵п¿Ҫһ㣬ҲҪͰ
ܲСû˵Ļʲô˼ôĺܣΪŻȻ䷢ʱɣ֮ϵԶû֮ǰܺƵСԼһȥѧУģҪѵСﻹһ˻ȥġ
ʱ䣬ʱȻֻϿκ緹ʱŴһ֮ĽҲܶࡣ
俼ļ࿼ʦѾſˣɣҴߴ˼㣬ҪˣԼĿȥ
ɣҴߴٵĿ»˿ɣԽǱֵĺûʲô𣬺ԽǷ꣬˵ԼڷЩʲôȱʧʱ䣬Ѿֲˡ
пȷ¿ҪһЩĿԽɣĬĬһ£ôҲϴοԵĳɼҪϲٺŷģʰʰ׼ؼҡ
塱ɣϰԺһ壬򿪳źŷҲڳ㣿첻ϰˣ
Сûĵģôȥϰ
ûСɣʮ޹ҪһΪǻҪʱȥϰ
ڳտԣ׼ôϢϢˣΪҪˣԲҪúϢָ
ɣҲ¶ĵͷһ㶼ɺĻʵϽϢصϰʵ˵ڵļȱôѵҲ˴ţҲ֪Լǰʱô첻ȥأ
ɣҰŵϣϳţȵӡ
һʱ֮ʮְ

 50 

³һ, սƬȴ֪Ҫ˵ʲôͻȻ, ǰɣЩʲôأƺûϢİ
ɣҲͷĿŴŵķ羰, ڿϤĳʶȺѰҺĴʱŻȻûȥѵԼߡ
ǡ
ɣ˰, Լ˺ܾ, һѷɫǹ, ֻһ, 㡱ɣҺ
ԼǰǿССǹ, ɣһ˵, ô㡣
μʱ, ˮζǹɣΪлһַʽɣõܶǹൽԼǹﻹⲻ٣ɣҸˣˣѹˣһţ쵽Լǰǹȴûκһ塣
ǳĬľ, Υɣ￴źãȻƺΪʲôԼǹ
ɣ׼ջԼǣסǹ, ˮζڳӣӣ
Ǻܺóԡ˵
ɣЦ, Ц䣬СѶ¶ˣ㻹ϲ԰
ɣ˵ʱֳԶˣ˵ˣ㣬ҪǾóĻǩ겻ҪǿԼ
֣ǹһȦһȦĺۼ
ǽְɣҶ˶ԼĽУصѹЩ
θںõôóԵǶϲɣЦҲпҵĿζ̫ˡ
ּ˵ˮǳһλãԶ˵ȷ壬ֻɣϲȻҲûʣŶҲڵ⼸죬㵹ǺͽֵĹϵ˲١
ٺ١ɣЦˣ˺ܺõģҽ⣬㣬ʲôʱ
һʱΣɣ˼ͷֹ֪ʱûʱ䣬ıһܾʡ
Ӳҧ£Jˮƺйٶ۵УһƺǰûʲôȥУȴʶԼй뷽跨ԼɣҵռҪôǿʱ֮ԭ޼ĹϵԼʱһЩ
ͻȻڣҡ
ţ
ʱûʱ㣬ûвģ
ɣգգۣһСС飬ûаҲԼ˽˿ռ䰡ܲʱʱ̶̿һ𡣡
ǡ̾˫Ưĵ΢ŵĿɣңҲˡ
ʲôɣһԼ˽˿ռ䣬ޱ룬ͼˣйתעȷһ⣬һû飬ַԼɣҵ˽˿ռתֱռݣǵռû½Ӹˡ
ʲô˽˿ռ䲻ռ䣬ϲôϲСޱΣʱʱ̶̿ԼϵƾʲôҪãɣҲû˵˲ǣ
ɣ޴㣬㲻ˣҵİɣίί룬ôŬȥӦˣòĵģѵӦԼô
ֽɣϵԼ߷ţ§ɣҵļԼߵζ뻳һ˲䣬Լˣ°͸Сͷ͵͵Ŀˣɣҵĺ󾱶оһս
ʱ̫æˣûܺúң㿴㶼Ҳ׽ˡôӣһھǵҪʮеѧضǴۿ˭뵽ͷȻһС
ûаɣһ߷һ߻пʵ룬ĻһůͰġ
ɣ˵ûУȴôһίģίȴں׽ĬĬһɢǿΪԶʧͻȻֱ
ɣ룬֮ǰǱȻû˵ϲһûеģһͻȻ׽޵ľôԭΪĿеϲ
ŮʿڼңԼŮɣȵ߽ţкһôһˣ
ĵһ仰ȴٴ˺һ£Ůʿʶķĸп֪ʱжɣҡ
Ůʿһһ̣˼ĿԼ̣֮ǰûģô£
ɣϰΪǳ˳ڵĵлһԶľͰ̺ˡ
ŮʿŸѽϽˣ㿴˼ɣҶѾˣ
һ̺߰һʣʲôʱеĺ̵ϰߣ
ŶŮʿϰʱɵģûܵأⲻǸɣҲôСӳأҪӪ
ͷ۰ɣңΪȻ
Ͻʰʰأ˾ʰѧУϰŮʿʼˡ
ϵĿγɣһ㲻ܶ鱾ѽҪϿεĿαˣһЩҵ
ȻϰĿγĿΣɵǣʦϲϿΣڼޱΪ˵һͨһԾʦڿΰԾ꣬δ¿֮ǰһ£ҾͲռǵʱˣдԾҵ֪ûУ
Уǵ֪ͨǵļҳ忪ҳᣬİ೤ͳһٸҡ
̨ϡϡĻӦ˼ʦϿε˷֮ҳۺʧĸɸɾžͲеѯʦ
ʦԾûа
ͨ£ڼޱѧĹϵ㲻Цһ䣬ƽûôô֪ɼ
֪˭˵һ䣬ǲǹϵɵһƬЦ
ˣ֪żǾ͸͸׶ĿԼȥοʦѧһšڼޱԭŵҲ¶һЦ⣬¿һ㡱
վͻ˲٣ڼޱ鱾Ľ̨˵̫磬п¿Ҫ򵥣ҪǱ¿Ǿ͵úú÷ʡʡˣǰ࿼ĻУ϶ҲĲи֪֪
ˣϽԾ걻ʦɱް
ʦµԾƪģʱڹⷽ⣬ɣƪĶʮӾˣǺԾϵֿۣʶôһʶʶأ
ϰϰ꣬ҧűʸλϸ̱ȥ~
ź۾һ㶼ί񣬡οԿãͱٴˡ
һҲ֪뵽Щʲôֹ㵨ԽԽ˰
ſϱ΢е޿Ҳûºܶγ̰ɣ
ɣһԼһһ˳ְѺҲˣа߶Ŀγ̱ͺܿ죬ѵʱ䣬֪¶ٿγˡ
ҡץɣ󣬡ҵĶ԰ɣ
ѵúԼҪѧϰɣȻ岻ݴǣ鱾Ծͣ˰ŴͳһűѹԾ
񣡡ɣ˵׺Ӹ
ͷдԾԾϵּȻѾд˺ܾˣҲ˵ԼѵʱɣΪԼĳɼô

 51 

ͷȥΪҪ¿ʼѧϰ𽥱˷Ů, ߸βɶ˦µͷ˿һá
ͻȻ֮ǰĪɣҵԼ񣬶õСﰡ, ȻԼһѧôá
ɣһԴͳʱ亼Ӧ׷ϵĽȺͿγ, ǶʱûټѧϰˣҲûзЩΪ׼ϣĵƺиССǿԿ, һأһҪѧϰأ
΢СȥЩ, ڿ, ļǶԵ, , Ǻǰһ, 㹻ˡ
֮ǰ˼Щ, Լǲռ̫˽˿ռ䣬ɣҾ˽һأȻû취Щ˵ڣ΢˽һȥռһСʱɡ
˼ԴԼע漣ͬʱڵ״̬ٸ۶ˡ
һοʼѧϰĸۣѾֲˣһճûȥһºʱһֿһѧϰΪʲôˡ
һһȵпճ, Щѧһֲٰ죬ΪѧһԱֺæ, ǳæ˶ΪһεתԼʱ䲻, ȽϽգѡʱڶڿ֮б
ÿ꼶ֿбپʤ꼶ϱ
Ͼѵô죬ԱǱȽĵģѧﻹһӣŵǱרõ·ɣҰæѡġ
Сɫվں¹ǰæ··ܶ࣬ȹӱȽ٣˶·˯¾ôһߣɣҿٵ·˵ʲôҲٴںˡ
°ķɢԼ˼ά뵽ɣұϾ̲ס¶һЦݣڽ̨ϽԾʦˣʱüĴʲô
Ƶվ壬˿ηʦԴŭ˫ۣƳһԾϵĿͿĶ˶ССָԼԾϵĳһĿǶ˶ķ·ʲô鶼ûСģ
ɰ
룬治ɫ˵ȷ𰸣ץİѱʦҪ˵˵ξβҪСҲûӿڣֻšüú£ֵȻǺúϣ͸ΣҪС
һ¿ΣɣĶҲЩɢûȺڣСѾԴԹˣ㣬ϿβҪСѽ
Ŷķô֪ڿС
ûɣһشֲһ䣬һֱעҵĶ
ɣɫڵһֺˣͰ͵ķ˵ʲôء
ˣˣıǵøͣ˵ʾ䣬ȴǲݷġ
鵽ı˳ڶڿ֮УôڴǿҵʱҲ㲻
ɣ죬СֹЩʲôû壬׷ʵǲ˵ҵĻ
ûУɣҺЩŪˣ漴ֵһȥϽЩĿꡱɣתƻ⣬һдԾ
̾ұҪԾ
ԾʲôϵɣʵеɻˣҪԾò˶ҶĿӣȻͷԸ
ɣôΪģϧôһԾȻڳܷΧ֮ڣùˣҿǰĳܷΧ͸͸ģȲȫ͸֧ȥͻЪ˵Ǹ㡣
ʹҸİڿ֮ɣǰŽˣ׼ɣҵռһҰѵλɣҺúÿԼѹ˵ģ˭֪׼ڣһٶȺܻɣѾѶˣſڳ˽Ϥ΢΢ͷʾʹɣˡ
һȺ׼ŶԷЩԹɫʱ˿ǣСĳзʣôˣ
û¡ҧгݵļ֣˵һΣֱŤ˽ֿɳ֮Ǹɵƣ
ԹĴĸŶǰ߶Ľ־һ񺮣ϸĵɣҷֲҹĵôˣ岻̫
û¡治ɫ˵˭ڱ߶ҡ
ôأ
ôܡһ㻹Сնɣңְλ׵ˣ߶ˡ
ɣô᲻ףЩ˵ĶֱĪԼʲôҲûΪĸĲϲƺ˶⡣
߰ɡɣҵĸ첲Сߣ˵Ҫˮôģ
šɣֻƿȪˮһƿģһƿģȻԼģȻҪϳ϶ȡ
αͽǰԼҪһȥԴıںһԼˮֻû뵽ڱǰԼĹϵܱǰģ
ɣǸõĺúӣеԲ㣬Ǿкͽ֮Լ
֮ٲˣɣĬĬ롣
жԱѾ׼ˣСλòرҲ㲻ãܿȫֲúǰЩŮҪЩŮļй
ɣһ۾ܿڳҫ۵ĺ۾ƺ׼ȷĴȺҳĴڣ㴩ԼΪѡ˶һȺиۡ
֪ǲǿˣֻܿһۣŤͷͶ˵Щʲô
ܿͿʼˣɣҲʲô򣬾㽭һ߿ЩҲ׵¶ģֻϵҫۣϵһһҫۡ
γеĶƺⳡǺĸ㣬ȫļл϶׸ģһвŮˮ
ɣҿǰȺ֪ԼӦӦùȥûɣԼأȺΧƵѾͻǧǽѵߵԼߡ
˶ɢž˵ǼںеԽŨ𽥿£Լɣ˵˼Ѿйٷָˮˡ
һȺŮʧ̾ϢɣгѾĿȪˮˣֻ˼СڵĿȪˮ͵һһûһ롣
ɣұŸոˮƣϵ¶ߣǣȹˮⲻǣǼӽô
ɣΪԼ˼ʾѿһ뵽ӽֹסĸˣ㲻֪ССǣǷԼƷɡ
ľٶѾԼֱԴˣֵĲٳϺ񱻸һ㱡ĤĳЩУΨһвʵġ
㡱ɣССѣƿˮҺȹˣƿĲġ
û¡ĨһߵˮգʲôÿһԷʱ򻹳ˣ

 52 

һô
ɣҰֹ, û仰˵һƿȪˮ˳ֽƿԶͰһ, úӽͰ
߰, ؽңתͷʡ
ɣҡҡͷԴβһһεģε, , һҪֿһ᳤ı
Σյ۾, һɣҵķ˿, ѵͲ𣿡
ɣҾ, 㵱Ȼ, ǺԼ, ԼֻΪҡҡͷҺԼˣ㣬ȻؽҰɣ˵᳤ӦҪ˶Ҿܻȥˡ
ʲôءͻȻЦһɣҵԴ, ôǼΪأȥɣúúһ
ûκļЦеĿ, ·ոյȷһЦ
ɣңѾںˣɣҴҴһ䣬Ҿȹȥˣںͷ֮Сŵߡ
㡱ԶԶ, кȺߣıԹҲ̫ˣЩŮһαֻ㲻ɣ
һȻˬˣЩкͻ󲿷ֶģǲԼ̾Լ϶ɧ
΢Ŀһ۽㣬ջû˵ʲô˵ĻýԼ΢һᡣ
ع󣬽ںתһȦµʣɣأ
Ųһ٣ȥˡ
㳤Ŷһ䣬һҲĵҽȥ˰ּò𽥲ͷ飬ѽɣҲԼĺˣźʱҪˣӳˣӲܵɵĲǣ
һɹ㵽˺Ͳô飬Ƴ˽һۣЦЦͦеİҪҪ˶˶
ûţΣյĸ֪ģæ뿪ˣŪΪ֪Լᰤô̲סȥأ
ɣ˵ûԴ༶ıܿͽˣһȺƽͷļҲʾȥ˹ɵҲഺڵѪкѵһܾˮȻȫ
ֲֵּĸԴһƿˮɣҸÿȪˮԼյİ׿ˮɣҿһõıӵʱ򻹺Ķһ䣬õĻشǡ
𿴰Դϱɱ˭Ҫë˵⻰ʱЩԹĿȪˮǲȵģֻյ׿ԼĲȻô֣ϲİ˵ݹĶԡʼ磬ҾͱǸˮСࡣ
Ȼһвٻ˼СƯƯˮͼڣ֪ԴȿȪˮ׿ֻϧȥİԴһ˵ĶҲûܣϴº͵ıȻľٶ
ɣĪ˲Ů飬Դ̤һŮǰϵЦ˲٣רеĳ֣ҵˮأ
ĬĬ˸ۣõıӵݸ˶ԷһӺһſͣ
Ȼ΢΢üۣЩҫôոһ˧˧
˧ַܵӦһҾͻؽˣ
Դӻ֣ɣ뿪һƬȵĵص㡣
ǵĹϵܺðȷԶˣɣҲŸҿڡ
ʲôáֵȻǳٻһ㶼
ɣҲ֪ôοԷֻܴӿڴͳһɢˮǣ
ֿˮǣȻЦɣң̫ɰˣο˵ķҲôɰ
ɣұֿ޵Ĳ˼СķûСֻǲԴǣᰲοˣֻ͸ԷԼĶԷҲָܻ顣
ûסɣͷллǹҺöˣ߰ɣûȥϿˡ
˵ڼĿγ̻ǲϵģ󲿷ʦ˽Լ༶ʲôʱʱ仹Ǳʦ׷ռݹϷ֣಻ԣϣڼޱȽϿݴȣûռЩʱ䡣
ΪѧʱȻӦѧϰϣ˵ˣ㻹ڽҵء
һ뵽㻹ڽɣЦֹֹס
Ľûˣ󲿷˶ﵽȥ˱ˣֻһſλϰĲߣɣʶԼĽŲᣬȥź˯ʱ䡣
ɣҰԼλϣ΢΢ͷȥ͵¶İ
ļŨܵĽëסƽĵۣŽ촽ѹ΢΢𣬿ţеóԵӡ
ɣұԼĴ뷨һԭλɫһӾͺ˸׵ףȴֿƲסԼǵϿ
㳤ÿɣͼԼעҪһЩֵĵطת¶İӣƽʱϲԼԼָкܺãҲܺӡ
Ȼһ£
ɣסԼıˣȻȥǡ
ɣִ̧սߣȫӲˣԲָ⻹ûգɣҵע£ӦǳϢ˫ۣЩϷʵĿŽŶ֪ġ
ץסˡЦ⣬͵͵£
ɣǺһСֻѣ㲻ʲô£ΪԼϴţķûС
Ǹո˭͵͵צӣ
צӵײ˵ûݺݵһⶼ΢ˡ
ɣҿͰ͵ĿźԭĵҲһŪ˿ߡ
ȡķ֣˳ɣҵԼϣĿЦ⣬͵͵ʲôһͬô
Ĵ޻ɣҵֽһ߶ҲҶŴջԼٳֵ֣űӦĺݺݵĵһۣˡ
߶꼶һʮ༶һΪ飬һʤʤߣڶǳǩٴѡԼĶ֣㲻֮Ϊѡֵ༶ٳûǰϣֱϡ
ɣֻȥ˵һıڶ͵ıûȥԭȥģԴǵڽúѧϰ˵ʲôѧϰȻҪأɣȻﲻţ̵ĹԹԴڽ֪ʶҪԾͽ̲ġ
һľ㺼˵ɣҲȥμӣСýںרΪµǰŹŵĹڶһЩȽϷСã̶ļɣԹ죬ǿ༶һϾһʱɣҲԼˮڽأڽֶߵ֣ˮˣһؽȥá
ֵͷʾͬ⣬ɣССĸȺգ۾ʧֱѯɣȥĶʱ򣬻ûл

 53 

ɫһ, һֲõԤУüͷ΢壬ҲЩ, ôЩദ, ɣǸʲôŮ˽µԼǲΥԼģôʱû, ʲô¶ˡ
, ˵Ҫȥ
, ؽˮȥˡ
תѧ¥ȥ, ִּ, գۼͰѽ˦
¥, û, ͷиǳ⣬ֻǿһȺ۸һŮ
Ӣ۾С壬Ӣ۾ЦˡʮֳȴЩ졣
ȵ̨׿¥ݼ䷢ʱͫ͵һʶĴֺݺקסɣͼקס֡
󣬼Ϸŭ֮¸ȥ, ֻоԼҪˣһҽУۡ
΢΢һ, ˦һߣǸվɣǰŵһּ٬̬ȥ
¥ݼһ༫ʵɣһ, ϸոһǰһйϤʲôܲ׵ģ
һԼʱǲ̫ºˣº͵Щ˾ԼѾˣ
ɣҲء
Цһ˰ݹؽڹǷͷƤĹǽ죬ڹܿƺҪĵһֱ
ɣȫû뵽ôһչʧ̬𽥱û֮ǰæסþȫֹʧ̬һȥСɤˣ㣡û£ܣ
Լɣˣȭͷɨһĸۣ
ɵĵӶæԼС뿪ˡ
Ǽ뿪ˣɣҲŻſϵ֣ûȫɿһĻǻ༱ٵһһ£֪ôģͻȻͰ˲١
ץץֹںĺϰˣ㣬û£ģ㿴ⲻǺúõô
ˡôƵ˵
ɣĺĺ󱳣û£Ҳ˰ô
ᵽ⣬ɣҲڻվһأôѾ˶һ߲§§ģɣ΢˵ǴĻˡ
ɣɫģȷûһܵ˺ӣʵʵˣûɣҶڸлʹҡҡ
֣ɣҸæǰһѣֵ̫ãӲٳһ·ټ¥ݣķ˽ִ
û£û£ôôôãִ˼£ոʱǱȽƵӶסˡ
Ҳû£㿴ҡɣת˸ȦȦǻúõô
䣬ɣûǻһߵĸ˼ҵ˸ллл㡱
˳úԸҲܺ񣬸߸ߴһĶɣҵлͺæڰֵллҾǿȥ
ҲҪлл㡱ɣҵСʮ档
֧֧˼£ջǽɣҵĵлǰȰ棬ŮӻǲҪһ߱ȽϺã㳤ôƯ
ζĿԶıӰɣʣѾˣ
ˣ˶ûġ֡
ɣҵͷͷ⿴ָؽǵѪʱ㣬ˣɣҵθߡ
ûСɣչʾԼָؽڣ˵ǱҴˣմ˵Ѫû¡
ᵽ飬ɣĹӣ㣬ôô嶯أͳȥܣһ˶಻á
һСͷأõġ
Ҳһ˶ϰֲܣһҾͻϺȡɣɣҵԽԽСӿһɺ£һǴˣԼܣ㻹ҪձԼһ˶ĸˣ϶˵ġ
һ뵽Сһľ溼Ժô嶯ˣ
˶٣εӦˣá
ǽֶԺ˺˵Ͷȥ˲Ŀ⣬ΪίԱһʱûܵ¼ҲͺϹŮһֲľͷǻ¶Ẉ̂Ѫ졣
ӡ̵ģǸһʱûбʦץסУ԰ڴ¼˵˿⸱ɶصؼ˲˴һúһΡ
Ȼôȥһ˲ûֵ˻ݺһ٣ô˺ûˣǶԷʱǹɲҪƣƴҲҪҧһģסˡ
һս֮󣬺״ʮУֲܴҪмҶǸûĻòҪĴȥܡ
¼ûжĿãЩµҲ˵ϾӣȻкܴˮ֣ȴĪģΪǼºӿ˺óһʱŻ
ɣҵõ˺ĳŵ΢Щһʱ䶼ôˣ컯ѧʦ˵Ҫռһʱ佲һԾʱ쵽ˣɣתͷԽֵ֣ȻȥϿˣҲؽҰɡ
û̵תͷ׼ؽҡ
λѾ˲ˣɣһصλȰԼĽ̲óŷźãȻޱȵĴӺͳϣһᣬקʲô˴⡣
ͷȥɣ۾ϵѣǼŵһɵˮС̯ȻһǹɣԺ㣬ŵ˰ɣԿǰġ
ȷŵˣҪԼûܸϵԼСʲôĴԭöڣ룬Ȼǲڰ༶ˡ
ȫ֪ʲôɣĶŽ̨ϵʦΡ
ڱ֮ıǼҳᣬΪһ죬ŮʿصƵ˱ӦڽйǰϾ··ܶ࣬ʽвͬ
Ůʿһ׾ӿѡһױȽеĳȹ˺̴ְҵװҵŮǿģһװɫȹһζ
ȵ˵ڶ죬ŹǷɣѧУƺЩ⼤ϿεʱܿɣҵСϣ˵һƤѱӵһ˶һ񲻶ģ
ЦĿɣҵҳǵķˣְסɣһգգۣƺʲô
ôˣô񲻶ʡ
ɣҽ˴죬ûסź㣬Щš
ʲôýŵģɣҵָ࣬ҳᣬɼôãοܻںŮʿǰʹ㡣
ǡһǽšϾǵһμļҳᡣ
ȥɣҵգ˫ְɣҵʹмһⱻĹĵһţѵҪҰȥҳ᣿

 54 

ɣûз, һſɿɰС˰ӣڳݲ壬ûС
ʲô²ķָмõ, Ůʿ㿪ҳ˻, ˡ
ɣĵĽűôһͨȷ˲٣ˮС¹¶Ц⡣
һڿκҳǲѾˣڼޱվڽ̨ſα, ŵһƬɧڵ, , ʦ˵˵û, ٿ۵㻨Ǯ, ٰٴ򡣡
ڼޱĻʱһƬ, ƽϲ治ѧϰһ, Ƥǳɼȥðһٴ
ڼޱŲ뿪˽ңɣһûת۾ڴ߿Ц߿кĺŮʿҲ֪ŮʿڴԱ߿˶ˡ
ɣæ˴һ¿ξſϱϢĺߴٵ㣬ˡ
գ۾ðŷӦɣҵĻ, ̵תͷͿŮʿվڴЦеĿǡ
һͷվɣҲæվλ, ˳źȱߡ
ѾҳˣѧԼļҳ˵ʲôֻǵ߳Ůʿ߹ȥʱ˲ٹע
ϾǴͷļ°, ǿƲס¶
̡ɣ΢ٵĺһ֪Ϊʲôرš
ȻɣҵĽţɣҵͷţμǵļҳ˶أϾö㡣
ɣұµĶŪһ㶣漴ûסůֻСèһĲ˲亼µģ΢ȴ¡
Цһ㲻ĺӣôһʱ䣬ɵ۵ĺѾԼһŮˡ
ˣʱˣȥСãǸϽȥϿΡü۴ߴһԴ̬Ҳôɸˡ
ڵһжͦõģһɶµŮԼŮҲΪӶʼõķչеһ鶼ڳõķչѾˡ
¶ԺҪܵͣ͵ոϿεʱѾˣӵԺԼΪƴŬ˴뱲ӣΪԼĺиõĻиɿĿɽô
ӱЦеĺ£Сص˽ңջһѺ͵͵ߣɣҷ֣ھȻҲԶЩ߿ʼϤǰϲԼ¶ڴ֮ͥ£ûаȫС
ڣɣҿԼſŵ㣬ҵİȫˡ
ȴҳСʱģСõĻһڿεʱҲˣڼޱúڰ壬ʼˣѧԼλԼֻһЩ۵ĶԼļҳһۿ
ƽ޹ʵõڿεϢʱ䣬ȴû˸߲ҵ˼ҳûģڴڻһͼһڽЩʲô
㣬ôˣ̫߰ɣôѯʣǱ߿һۣƺôߣƽôͻЦеķϷȥֻҡҡͷɵģû¡
üʵǲûã
ûػѾµˣźڿ۾üЩǣǱߡ
ͻȻתͷһżѣɹС±ƣңĵԼĳɼɣҪǱɣҳ˳ɼһɾͲ˰
ɣԣ͸Ⱥ￴͸øɸɾĴܿԼҺλϵļҳڽλϵģǸЩףԡ
󲿷ּҳ黹滺ֻнļҳһֻһұ鿴ȥЩڵơ
˴ڿΣڴˣڼޱһȺСǵ˵ͷŮǿʼڲӿ
ŮʿɫǳЦ⣬ⳡҳܿģԼӵʱæӻ˹ɣҵοԳɼܲ
µŮʿıˣҲҪĳɼжˣѾܺˡ
ɣұЩ죬˵ģǳ˼
Щ鸴ӣŮʿѾкɣ£Լһ
ˣҺһ
һ㶣ԼŮѾˣɣһѣɣҿҲûʲôǿģȵļһ飬е׽õģ
ڼޱѾʼˣͷһΪѧ˵ĺûȻϼҳǵıƺЩ΢ڼޱһ֮£ôɫǺÿôһ㡣
Ϊûж٣µѧ࣬ԼҸĸϵõľͼһ󲿷ֶվһ࣬˼ҳеĳɼ
ɣҲܿԼϵĳɼԼԤе󣬶ڰ༶ϣ֮ǰλǰɣѾźľͷ嵽˰༶һռݵһ䵽˵ڶǵ˵塣
ɣҿĳɼȻ»˵ⲻ󣬵ɣǰŽļҳɤѹŭʣ֮ǰһҪǰѾǷҪˣô£˵壿㣬ʱ˰
㸸׵ѹŬɣĪǺϲǶԷеǿζ̫Ũˡ
ƽɵĽȴǳĬһվԱһ⸱ģƺɹŭˣ˼ѹסԼ緢ŭؼٺˡ
ҳʱ䲻̣쵽緹ʱͲˣҳǴԼĺ׼ȥԸ߳һѧУʳõķˡ
ŮʿܲһӾ׼СȥԷҵɣҵһȥķ꣬ز˵ûдɣϲ˺ϴ붼嵭ģɣҰԵĲˡ
±ȰĿСһȵģðԼŮҲչˣǳο
ɣƽڼҲչϰˣûʲôߵϰߣԳԺȺȣʱûˡ
ǰŮʿԼҺӵ˻ת˼ǧǮԻγɼĽ
ɣǮ֪룬¶ͻƸɣұת㣬û뵽ֹĶҰԼһݽתǮɣұԽĿ
ɣҵС鶺ЦôˣǮûģ
ǮõȻǿĵģֻǮõ̫ףɣһøУܾò̤ʵôǮɣЩţ㡭Ǯ̫ˡ
εݽ⼸¸ѣɣҴԹԼпѾвСˡ
ЩǮɣҾЩ֡
û¡οԵɣķ˿ϾһǮףԺҪ˰ҡ

 55 

ɣƽ㻨Ǯ׺ݳ̶, ʱԼǮҲܶˣίıʾ, ҿ㡣
ţ𽥱Σ, СⲻţһǮܶô
ɣίͰ͵ķԼ˵ԼǮô
Լȷ˵⻰, ֻԼ˵Լͱ˵Լĸоȫͬ, ׼һ, С˵, ûо, Ժо, һ׬ܶǮġ
ɣҵһЦ, ЦͬʱҲʹһů⣬ҲԼôˣһ仰Ѿܿˡ
Ůʿڳ緹źıʾԼҪȥˣϿûؼңСԼڼȳԣõԼ
Լǳɼ̬˲٣ɣұʾ̲, һʱ仹ͦ࣬ó岻ˣԼȥһһԳԺȺͦõġ
ʮиʳɣһû׹, ƽżͺ緹С̲裬Ÿһ̲̲裬ɣҾһԼ
̲ѧȦĿڱϱȽϺ, ʱ̲ѧ٣ɣһȺпһʮĴڡ
ԷȻҲϳɣˣԭֻڶĩ˵ŵ㵥ͷûһҲ̲谡
ɣҵͷһ˫۾⣬һЦݣллϴΰæ֪ʲô
ǸĿһֺ͹⡱ֺ͹ҽܵЩĴͷЩ
ʲôɣҡ

ʲô̲裿ɣĵһ飬ллϴεİæ̲衣
ɣ˵꣬ʶͷһۺȷԼΪûκγĵطŷһš
ٵõ˵⣬ǰ˰˵һǹòֻܸɰͰ͵˵һллܸģҲֻһʮǮ̲ѡ
ֺ͹ɣҵ˼֣ûϵҲûʲôЩʲôҲĺˡ
ɣȴֺܼ֣͹ⲻóܾˣҲ䲻óܾԼŮֻ΢һ̲衣
ֺ͹ҵ룬ҺԼƤڣҲԼ졣
Ŀ֮ƣֻĽȴôôòԾֺ͹ɣҵЩϲ
пԹתУҪ׼׻СףɣżУ԰￴ֺ͹⣬󲿷ǵͷ͸Լİ״ֻ̬ǳһĽʱѧ磬ߵҲ硣
ʱɣĽģӽ
ɣҶԴ˸оЩ֣ǺȻѾֲˣС棬һ
Գɼܵĺϡ
ɣҶԺЩģ
˵οԣۿѶȣɼáǰǻӦģòͱֻǲֳ˵壬ͱ˳ɼû취̵ģҪúϸġ
ɣҵı÷˼ȻѧϰҪѧϰΪ˸߿ռbossΪԺδ·
ܹǻһССĴʲôģɼܻԭиʽֵĸҳԭȥ˷ͺˣǽ㸸ĸΪԲˡ
ѧУЦҲ˺ܶ࣬󲿷ʱͷҵһЩʦûвõĿϰ⡣
ɣҺæµнעѵ̧ͷ¶һЦƺǰûʲôӣҵϣ
ɣҵͷ󷽵İԼչʾɣҿʵҲûʲôҰұ˸ϰ࣬ʱڿⲹϰ
ⲹϰֲⱾûԿⲹϰʮȤǰļͥһЩⲹϰֻԼڿŬ֪ʶҲûʲôѧϰϵѵ㣬Բϰô󣬵ɣҶԲϰȤ
ɣ²ʣڲϰʱһʲô
ݿγ̽ȲһЩûպõ֪ʶ㣬ȻԾһû˽͡
ɣҵͷ׼ʵʲôʣǸǲģ
ɣãȻĻعͷվһ߸ߴֺ͹⡣
ԷɣҶߣһԾġ
ɣԾûֺ͹ʲôӴԷʲôģ
ֺ͹һȽٵĵطɣҹһɣĳ˲ҾվǰԺڵķɫסϵĺΣͰ͵İ̲ݳϲģ͸㡣
ɣԸãȻˣͼԷΪʲôҪԼ̲裬ǣΪʲôҪ
ֺ͹ձ죬˱ȽϺ񣬵ҲȽСȷԼⲢѰ˺ѵİæ֮Ź׼׷ԷһϲһˣЩɬɣôֱ׵ʣҲ˼ֱ׵˵Լ׷
ֺ͹ͼֱӰ̲ݸɣңֻǶԷֲֻܸżɰͰ͵ĵϲ͡
µĿ淢飬ѹֵ̫ˣԸĸصѹʲô鶼᲻ڵеȤˣתͷʺʲôоͿƵĶ档
ʻԼ׼٩ĻұСѯʣ㣬ɣ˼Ŷ˵ֱ˸пɣҸѧУʱݵģССһֻڶɴˡ
䣬ЦһûҷѾ˼ҼС
ûʲôëǳԼҺӵļҳԼķѴ˼һѺ󣬾ô˹ߣҲ⣬ͶƺǰԼڼҳλϰ
ѵöԼֱ˻ɣǷڼҳλϣܷʲôλأ
𿴺ȥʱڣȵɣҸʱӲԼɷĸɸɾȻɫôÿôûôֲˡ
ûȺɣҾѾüܾԷͶιԲҲĶ
ǡֺ͹죬մ˵ЩʲôʩʩȻĳֲʮȻסɣҵļƮƮڶԷϣȴֺ͹ܵĪѹ
ȻҲҪͱӲ˰ɡ˵ĸоͲ̫ԣڶԷǰɣҵ˲ǿû뵽ԷȻұ뷨
ֺ͹ԼںǰƺһܶûУԷֻǿһۣʶľԼĿѾ¶ˣѵϲһŮûô׷أôʼأ
ֺ͹Ժѹ£Ҳֳϲʺ̻¶ļٺܿĵɣңҴӺܾ֮ǰϲˣܸҸ׷ô
ɣҴûϲԼҲûб׷ڸһŰֽܼ򵥣ǰŬѧϰӣŬѧϰ϶ͺ̺ãԺҪԷ
СѾϲˣӲܵ˼ҡ
СϵЦʧˣһСھǱǸԲ
ֺ͹һǻûʼͱô
ֻܾܾҲϲ㣬֮ǰľٶĻԺע㱣־롱
ֺ͹죬ûΪԼʦδİģɣѾźֱӻؽˡ

 56 

ȥƽĻ, ʮֺж̶̵ļ֮ڷʲôúı֮졣
ѹôѹƲסˣͼĨǵѯʸոյ׷ʲôûֱɣ, Ǵŵȥ˺, ѹЦʣ㣬ոշɶ£ȥʱ򻹺ŸǱ, ʱͺˡ
ЦЦĿ˽һ, ŵƨɵµĵһ, Ӿͦʢʱԣ
Ц, 컬, Ҽҵ¶Ҳ֪, ô͵к, ¡ֲ²ǲϲǼɣң
ȥı飬ȻûʲôԼĲ²Ѿ˾ŲʮˣɣҲˣͳúÿôڸÿ, гСӿҲû취¶ҿɣֻѧϰ, ֻܱܾ
㽲ͷͷǵҲµʮ׼ȷȴûȥԼСжôôǰӳ, ֻԼôãûκγ
Ҳ˵ӣݵİԹ³صѧϰУɣҲڻؽҵʱɿκҵ˳˴ߺҲҪдˣϿλýĿء
֪ǲǽ˵Ļħԣ˵ʱûô⣬һֹס뵽˵Ǿ仰ȥʱǱһ
һʱ仰ʱ򣬺뷴ģܹ䵱ʱ飬һ߼˵飬ƺʲôôڵĴֽ
ѵõʧˣڴϷȥ˯ţڶľˣֻ۵ڵĺۼ
ɣұڵĺһֿ۵µĺ࣬ʱЩۣ㣬û˯ã
šɢɢķ˯߲ĺǵеתԵЩģеʧߡ
ô죿ɣСüͷ˼Ѿ緹ˣɣŰѷʳӡ
ŹҵĺеʧߣϾҲԼչ˹С˯ŵĻ˯ǰһţ̣ߡ
ô˻û˵ʲôɣҾѾȤ˺ţ̻ʲô߷ô
һһСʧ۵ңټϺǰɣڷܰںõͣúһֻеĴͺɣǸڿҿҰѳּͥСӣΪԼʧѰ
ŲЦһʶԼЩʲôʱǱߵЦһôð뷨Ȼ콭ǻĻӰ졣
Щ֮⣬һƺƽﲢ޲𣬶ʮڣԭƽУ԰һѧڲԡ
Ե˹ǹܣѧУʱͻȻʼ˲٣ÿ쿴ܲӣŮɧճҲûˣ߸ŵļСܿҲһ˯߲ģ
˱ϿξͲúѧϰ˯˺ôҿʦҲûôܡ
յʱڴºѾë¶ʼˣɣֻӱڵĳȥſԷһ˲ɫ΢䣬ֱ·ѾٺŮˡ
ԭɣֻ俴һĻֵ֮ͷȥ鱾ˣϲˣҲûҪȥעˣⲻǸԼô
ɣҵͷ˼˼ʱ򣬽ҺͻȻһӱ̵죬ɣֻԷʧصٿ߶Էʲô˼ʲô˼Ȼôң衪
ɣҺĻûΪԱһ˫ůסĶ䣬һӵ˲ȥͷսɣҶߣùЩˣ
ɣҾĲȥ浽׷ʲôССģֻܷŵѧϰͺң˲κ˼
ѾȫˣӱͻȻıڹ⧲֮¾ȻݺݵƣԷָϹҳۡ
ܶԲӱĲҲѾԹѾã֮ǰ˼ŶԷļԼãԼĸҲԼͶԷιϵǹܳٳûֶǾôιϵԭ
汻ľˣ￪ʼ΢ı仯ΪӱȻԼŮӦ˳ʱʱɫˣӦӦռλ
֮صĳѻ֮гױһһŮʱڽҺŤһʱ֮û취ƣŮ
ڰ೤ǸȽϸˣ鲻ȥҰΣڼޱʱںͽ̵һ飬Լϵİ೤ҴææĹֲõԤС
һ룬೤˵ĻõԤгˡ
Ǿһһξ룬ڼޱһĽ̵θŵʱ򣬽ҺѾһƬǽˣӱƵһƬܵڴܷҲһӴ
ӱڳԸŮѹ֪ô˱ȽȻռϷ磬û̵ٺôԼȵѹסԷ׼ʱʦˡ
̵Ǹ˸ԣһ־ͰѹֹܸסˣڼޱǰѲӱֹסˣ״ңԤһƬǽýʣµѧʰ
µѧȻԸոͻһ־绹ЩزʰƵʱŷӦߴߴȥ֮䵽׷ʲô
ӱ͹˴ºܿʹѧУ󲿷˶ܺΪʲô˻ܶϲӱһֱһӱô˵Ҳᵱڲӡ
ܿ죬֮鵽˸߳
һฺУһ죬ɣұֵУſڵ򣬰ѧŵӦͬһ顣
ǺƾԼеѹͶίԱ˷䣬⵹ǲ
ʮ³Ѿ붬죬ɣҾ䣬ľȫװУſڴɨĴ͸ΧڲϵΧ˵㣬ס˿ڱǡ
ɣĴɨȥůɣ¶ͮͮĶ⣬УſھͶһ֮͡
ʱУûˣһûУУſǻȻ쳣ۡ
ʮеİǲģſڵıſвȻҪǰѯʣɣܴпһԷò
ǸƯŮӣഺƺϺ¶ȻȹӣĴȾôλε¶档
Ůͱ̸䣬¶ɫǱʯĳʲô˶ܽѧУģᶨľܾ˶Է
ЩʲôɣҲֻ̫ûúһ벻ˣܴҴææԼĸλϯУſڣſڵŮɫ͵˵˼仰ӱһŭɫĳ˹̧־ǶŮһơ


 57 

Уſڷһжô˵Ĵ벻, ûüŮѾŤһ𣬲ӱǷһŮ
ƺһ浹, ӱƺⳡսռϷ, ȻʵǸİŮҲǺǵģƺѹڵǱģʵϲӱҲûֵʲôô, ڵסĲλϵġ
ɵƬ֮æͬһŤһŮ, ǲŷӦһæǰİŮ꺮ů, Ѳӱһ߲ܲˡ
ɣҲʲô, ЦһСԶƬǷ֮, , ٿЩɲĶ, ؽȥ
ɣҵ㣬ƽĻص˽ңֻԺðһ뷨ǲǰԼɲµС˰ִܵĳ涼Լ뿪
ɣ֪Լǲ£ֻ֮еôʲô֡Ů˼ս֪˶ٴΣľս޲
ֱŵĸо
ɣҾ˽һ㣬ҲҪˡ
УſڵĻ־粻ѾѧУڲ, ͷ޴ڣ˭֪᲻ڱת۾Ͱ鷢ȥأ
ѧУڵղһ˿΢ı仯˵Ž, ǰǶԼϵ֮˽һЩ޵߸洦С
Ϊսߵĵһˣ˵ȴô᲻˽, ʹͷβһ˿һûзŹص¶ɣҺͺϲ˵
ǸУſڵİŮ˭͹ʲôϵ
ǸҹܵŮ䣬ǹ֡ᵽֵʱѹֵطҵˣ˵վ飬Ȼ󱻲ӱ˶ԷĴڡ
򵥵ĸһ£ʵǹˣû˲غñӱ˶ѣֵֻñȽϴѡ
겻ѣ˭ãǵֵطˣӱȻƢãԹҲͦõģݸǱϲ֪٣ǲӲ̫ãȻѡ䡣
㾾Ҷ˻һ˳Ŷϵת˸Ȧ
ѣ˭˵ҪһѧϰģСȥԹϣ
һ²ۣѧϰǿȱһףûʱˢֻˡ
ţ˭ģ
ҡЭˣˣ㻹
ŽһѧϰɼὭѹԼģʵʩѾˣŽһѧϰ̶̼֮ڣδѧϰ֮۵飬ƽѧϰݽϣһ̲ͣȥɸָҵʱĻһҵɲˡ
ǰѾʼѧϰˣɣתͷź˼룬գգ۾¶һЦ˳־Ͱһ˺ϣ㣬㿴ǶôŬˣҲ
̾˿ɣҵ޷ܾģҪһѧϰ¡
ӱ͹֮ƺûнۿžҪʮѮˣ֮ٶµ̸ʡ
ǸĻ˹ܵĺӣ
ƽ˯һըըΪɢɢһ飬ʱ˾
аȺ붼飬ഺڵĺǶȻĺģҲ͸飬ͻȻǣֵطôҿܵʼԾˡ
Ա֮ܺܿ첻ѧУϿˣŲӱҲһγ٣û֪˷ʲôֻ֪ڲ֮˷׷תУʧѧУ
յλãܺͲӱ˵ĸҲ֨ԸָߵʱѾʮˣôܻӣ
ʮбϾصУʮкõѧУǵĸĸûȥʮвĸĸֲԸȥֻܾôӲİš
ɣҶ籾Ͳô⣬οɣ֪£öԷȫȫĳѧϰС
ѽɣҵм£ɣһǱȽĵġ
Ǿգʮ¶ʮţʥֻһ죬Χͬѧ˼ʥӦʲôɣʥںʲô
Ȱ˵ɣֻøһͺãʥڸƽʲôҲͦõģɣԴǵľܾˣеģҲС
òͽ֮ǸĵݣѧϰôҪ
˰죬ɣҾʥָһƻɣա
ԼСǷƵֱװ׾ҲദĨڣһû˯á
šüȥɣϵĺȦ˯ţôȦ
ɣҲܿƵĴ˸Ƿ۽ˮ飬۾ģһˡ
û¡ɣķҪ¿ˣѧ˵ʱ䡣
һʺţѧϰʱ䶼ˣ˭һҵͰ˸ϳģ
Ȼ͵͵һڷѧϰ⻰ǲŵģЩΣյĵѵ͵͵ȥˣ
ûУֻ͵͵Ϊ׼ѡ
ɣĬĬķȴģ㣬Ҿеʧߡ
ɣҵӽܣҸ跴ǽһ˯
ɣһǣһ˯Լϵô죿ûˣɲܳ
˰ɡɣίƾܣ϶˯϶˯
ɣĵģɹ˺עҪСﵽڸʲôãǽҵûһͱСﵲ⡣
ɣҵķֻһССķ죬Сź¶һֻ۾濴ֻС
㣬ʲôô
ʲôʲôôЦˣѵûһ㷿ˣ
ǿԡ
컰û˵ͱˣ㶼˵ˣÿҽȥ
ɣҾҡҡͷ첻У㣬ȻԼķȥɣٹ죬ٹ졣
һССķ϶ںǰʧˡ
ʵϺҪǿӲļȥмɣҵĵԸСﶯֻ֣ܻ⺰ˣúŮʿֵʷʲô
ɣװ治û취ֻܵȵСٺúˡ
һȾ͵ȵ˸ϣɣ۽µĺȦˣ𴲵ʱ伸ͺ࣬ÿձȥѧУеСжʱг̡
úһģǿɣСԴһһֹסķֲ֪˵ʲôֻ۵ĳųϵʱɣԼ΢˯һᡣ
ʥڽʮûйʥڵ˼ѧȴѾĿʼ׼ˣʦĺʦһװͺҵĸˣȥʥڵĺ졣

 58 

ûʼϿ, ɣſϲߣ⸱ģһʱսĻУӦڲɣںúõʼǡ
ڡ
Сûĵ˯Ŀɿ, ҵǺæȥġ
΢ֱɳһЩ, ϴ¿ɼŬ֮¿ǰܸĸǲ⵫ܹ黹ǻǰ, ʵҲ̫ұȽ, ҪǼ, ʲôó
ѧϰѹ̫, ֱҳ˴ûؼ, ֻ˵Ǯ, סùݵķöûС
ʱĸҵʱԼûǮΪÿ, һȥûʲôڵģ
ĸĸˣǶʱ䵹Сһʱ䣬ֻǺûסԼıԣֿʼܶѧϰϸǰûУֻҳߵǴθǵļȽ̣άһֶĿûﵽ¸Ըֲϰ࣬ﵽĿ±Ҫɿܵһ΢״̬
ǿȵѧϰһ, ¿ĳɼɹϰ༶˴ϢĻᣬں, ǵĶɣҵ񣬵٩ʲô˰ôɣ˯û˯
ȷ׽͸ɣҵҪʲô, ԼҲûѯⷽ飬㿪ڵصЩʲô֪ʲô
ô֪仰˳ڶյģôôûõС񣬶˶ָĿں˵˵ʥô˵˼ڸ׼ʥأ
˼ҲûܣǺʥأ˵ʥ֮գѵ
ͻȻСٹٹСģԼĲ벻ûеġ
һеĺʼôżˣںڴ͵͵һΪ˵ʲô׼
ʥڵĩ𴲵ʱŵһƺƻ㣿
ˢϴ¥۵ľСﴩΧȹڳææµµСģ
˫ֽ濿ǽߣһɣĸһһ߿ڣϵʲôأ
ɣұһתͷʱǼ⻹һɫۣһֻСè
㡱ɣԹô·ģˡ
Ҳܹң
ɣҸһ㻹ܹ˭С
˫־Ͷɣҹ׼ķںڹ
ʲôһ顣
ɢζĿ䷢˶һɣССľһˣ
ȿֺĴССĿӿĳڱŨζɣϴźصСİѿڵĶó
̷ڸȵϣɣʱпȥش⣬ƻɡ
Сϵ׻ûժǼ⻹ŵۣ˵ģЦĶź㣬ʥڿ֣
ԼûԼ¶һޱȵЦݣҽ
ɣЩ˼ĵͷҳ˻Ƚ˳֣Ʒһȴȫһϲͨƻɻѯ˽ָݶԷĽ̳һһġ
մӿ˳ƻɺ㣬Դɫɢܿȥûôڵһɣ˵һƷϳɹ
ƻȴúܵ˴ӿʼ󶼱ɣҷ̵ķгεƻɷڰ״УмƻЩ䣬һСͽŨڿбƻζƤĿڸС
ɣϸ۲ı飬ûڶԷϿʲô
ֻһ֮Ҳû˵ⳤʱİɣҸˣѵԼĲóԣ̫ˣǽˣǰս̳һһİ
ۡûסһЦıʱƻһɶɣһʲôܲ׵ģڿԼӦء
СܻĶ˶ţ㣬ˣң
Цֲ֧Ц˺ðĻظĺܺóԣѾǴˡ
ɣܻûȥͱһ佱ŪټƽϸոպжС黹̵ͦģǾͺá
ʣµƻɼڳ꣬ӣɫĺˣҡ
ɣҸ׼ȥϴЩɻӦһţ
֪ͳһСӣɫСӶ˶ıģΪĽ
ɣû뵽Լãԭز֪룬ȥò̫ãȥҲ̫ãʥģûҪԷһҪ񣬿ƽѾܵܶչˡ
ɣҾС鶼ܲ˽ɣʲôôûɣӦôӦȴСС
ںһɫϸ¹һССͬΪӨɫĹ׹óɣҲſǹ׹ʲôһССġɫճһ״Ĺ׹
ɣ˳ͱɰƯסĿ⣬ĸŮֿܵסƯεأ
СʱɣܶŮͬѧͷСĽƼ򵥵ȫȫɣҵĵ㡣
գΪĻ࣬ôٽĺأ
ɲɣʲôеûĶְóʱʱ;ú쳣䡣
һӵӹ׹ң͸ɣҵġ

ɣȫûʶԺľ͸źٻߵߡ
Ϊ˷㣬ɣҰѳβԺ󣬴ʱ÷˺ֶţ΢ָںƤӹβһߣƤǵɣҲܿƵɪһ£ĵѣ𶯡
ɣѾͻľٶŪİ㲻ҶԷ΢ָʱʱƤ
ò״һߵβָһ˳ֱ֣ӰɣҵķȦߣĲʵͷɲǼɢڼͷƯмӨɫСӣʮ˳ۡ
뺼ľʮ˳ۣĵͷܺÿ
ɣȥԼϵȴԥԥĲҶ֣Ͱ͵Ŀź˵ͱ˻ͷ͸ҪôӦ˵Ŷԣ˵ţͺúôţⲻǺܺÿ
ÿһû취ˣɣµԴԼԽãԽ֪ӦʲôжȥӦݺá
СҼҵľͱôˡ˹ɣҵıǼ⣬ǵСɣʶǼҵңԱôرݺãֻҪÿģҾÿģĻرˣ
ɣջû˵ĬĬĽ
˽ʥﻹһβɣҵⶫƻɺһϰḷ́ȻѻԼСֱŲˡ
˸ŸĺҪСЦˣԷΪԼ׼Ҳƽˡ

 59 

ץӷεĹ, СصĲ
ʥڵϣŮʿϽİѹɣԭСѳȥ, û뵽йûƾ, ֻðѹѹڰɣճϵʱͼСһԸ
Ůʿؼҵʱﻹһӣһһʺ, ɣأ
ڷﲻ֪ʲôһ䡣
ţȥнŮʿֹ, ѵӷźú¥ȥɣҵš
ɣҺòװѶǰ, 벻ѯ, , ڷʲôأ
ɣҼææİɵ, ȥ¿, ̡
²ûȤȥ̽Сǵܣº͵ĵţʥڣһȥԶٷô
ԭ¡
ɣûκ
ˣͺúʰʰʱ̫æˣٴȥ·, ɣ극ȥ̳һ俴һ·
ɣ־ܾ·Ѿܶ˲ٸˡ
¶ͬ, Ͱ̿ʲô׬ôǮΪǹĸõġ
˵ˣŮ˵Լ·, Ů¹ǻȱôһ·ģͰ̿˰
Ȼ֪οסɣңһŪɣҾܾþܾںµĿµͷӦԷ¥
ɣһԷںط任·׼ŵ
˳ŵʱСѩɣʶ壬׷ѩƯҲ䡣
ɣҸ֮⣬ͷͱһë׵ñӣ߻ë׵Сһߣʮֿɰ
ñӺůͣǺе̫ˣɣҳɵԷüƺôʲôֳһë׵С򣬿϶ܿɰ
½׼Լհѳӳ￪ͿСվſģȴӽµĴںϳȻԷˡ
ϳѩֵڱһȴ⣬ɣƫͷȥ׷ѩǰסַƫϷδ˴ѩ˺֮󣬴ѩֻ
Ѿ˶˲ʥӲǰûжٿλʣ࣬һĺõĻֵ꣬ģǲ¶ĵط
ȻŮʿºѲ˵ݸС߶߶˵Ҳ֪СӰʲôϳ˵СһϲԻ仹ܳԵֵ㣬Ͷҵꡱ
ɣҺٳԵһԧģ΢ںĸŮģ˳ԳԺȺȹָ⾡ˣһֱʮһ㶼δ
ֵϵƻԻͣСʵƱķŹ⣬ŮʿһЩŲסȻȥˣСҪ涺̫ˡ
ɣҺͺѹ·ʳСﻹһȵ̲ţɫQQģɣ̲е
ʥк̼ܶһﲻ֪ͶһѰװ˾·ߵĳţֻǷɣҾȻҲûġ
ҡڡ
ɣҧԺӦһ
׼ʲôң
ԼǺͨɣҲһûӦҪ˳źĻ˵ȥˣӦʱǴĿ㣬׻ġ
úúáͶ̲סʣϾ͵26ˣҿǰĲǰ֪ô
ǰ֪ûоϲˣɣšüëʮֲͬҲͼСʱˣôʱ䶼Ȳˣ
Ϊ׼ﰡȻĵҾǺһ׼ʲô
ɣұŪһ죬ʲôΪ׼񣬾ֻҪ׼ʲôԷܿƵġ
ȫûԼϴŲЦݵɣһ̲裬ѿƿԱߵһӣıģǻؼҰɣ
صѾʮһ룬Ůʿط˯ԡȥϴˣɣװ飬Ҵææϴ˸ս裬ںϴ֮ǰȻë׵˯´Ӷñǰ
¿Լ׼ô˳ۣƺûãҷ˼˲֪ж೤ʱ䣬ɣصضæҵĹصӣʱˣٲҲҪͳȥ
ͷëţһˮһǸմԡ
ôˣϴ˸ˮ裬Ķ̫⶯ԭԾԾԵ֪׼͸Լɶ鶼Ъ˲٣ɢɢĿڡ
ɣ˫ֱͷͷŵİɫ俴úԾԾԣҲûԼȥſſĶ䡣
ɣͷһôĵȥΪһ׼ٵҪͳ˲žЩ˼ʱ仹ôһӣһϵͳȥ
ֱӰţķܶΣÿһν΢ĲӦС
ʹȥͷͷ׸ɣɣԼһᡣ
ۿϾҪʮˣɣôİǸأ־סӣССʣһᣬһȥҰ㴵Ҳԡ
ٳٶҲӦˣζЦ£ˣ
ɣҵͷûھͱһ仰סˣҵأԼɣ
ɣյ˺һۣĵ仰ɢˣߺߵİСƢС͸㣬տ֣
仰·ʲôأϵֻʼӶƺܶ˶ʱΪףգֵɣҶĿֻ㣬ֻˡ
һһ㶼ֱֻе¶ǰССϣĥŰˡ
һѲֽװСĲûлĶɫ֯ΧӰװﱻóûжٻڵıַ򵥵һɫëȴúޱϲΧƺɣұϢ
ǰʧ߾֪ʣ²⣬ֱӴӱ˵õ𰸡
ɣӦһŵʣĲá㣬´һõġ
ķΧͷʪأû취ֱԴתͷɣҵ˵Һܿܵκ˵ﶼҪҿġ
˵ʵУΪʵбɣյˣɣҲŸӾò˼ԼĶܱ˵ϧţɣȸԾɬ
ΧͷڴͷϣϿãתͷǶɣһǵͷСͷŪˣŪɣߺߵĶ㿪ħצ˿ֻϢ
ֻϢ޷ǾЩףտֵģΪʮһԣﰵжٶԺлͰĽССŮֶͨȥ鵽ϵ绰շһտ־㹻ѡ
ɣԼ°͸ɣͷһȥֻЩϢһЩİ˵Ϣûֱɾֻȥ˽Ϣ                        
лҪ˵
ôʱ䣬ĸ·ŵ
Բ𣡣


 60 

һ߶߶˺ЩϢ, ѧһȥһԸʲôġںϸ
ɣҿԼɢɢĴ¼֣̫ˣȥ, Ͱҳ, ϡ֮ƺ˰ԴϢ
ܿɣҾûʱȥЩˣԼūɣҰæͷȻСͰϽһ˯, ɣҵ΢Ӷ, дһ˿˿, ˯һУ
ıﶼζ, ɣֻԼ¶ζΧ, Щ֪Щ, ССıԹ, ҲǲСǡ
ûеǡΪԵķԣ˯ɣ컹Ҫѧ
ɣĶʧ۾ںڰĿĵ洦۶һ˵¶ȣһֱһûʲôʶС˵̼̫ˡ
Ȼֱӽ뵽Լϲ˯һŴһɣȫ顣
ǰʱİҹվûɣҶС¹һ, ûһͱ۾˯ȥɣϵĺںڰ΢΢ǣİһ硣
Ѿȶӵɣҵڶ׼ʱ, İϤĻʱһЩ㱣˼άջغɫڵһº˸ףСͼĻ, Ѿ˯ˡ
ͷȵĺһһ£ɣһд㶯ĶͷЩüֱǿƵܵʵĵĸоļ˯
ɣɫͨں붯ֲҶֱµӲʵ˺űſ
˯ʣˣ
ɣҴѾһƬӱܵһһظ
̾Ϣһֵʱ䰡û취
ˢϴԷ糿ĳΪɣһججĶȹӶ飬֪ɻһ䣬ɣң岻ôôججģ
ɣһ鳹ҹû£û˯á
䣬ûô˯ĺһЦȥɣɣͨ
ںͺѧ󾿾ҪҪһһٷףףɺֻյŮʿϢϻؼҳԷڼҸС׼һٴ͡
Ҫɣ˵ԸĵһʲôоĻһ˯ܿʢ֮⣬ǳʥںյʱ͸ߡ
ɣҴӸտʼɬľҲŴʱ䣬ÿμ伸͸ףǰŵ˶ˣ˾Ǹľˡ
ֱӿսѧУ̳ڵɣҾͿŶԷʮĵǸ۷۵ĽһԵޱĵĻϲˣš
ɣۿźôһ仰ģһ˲䣬˵ǴõҲ糿Ļϲ͸һƬհףȥ׷㵽ǲûС
ɣұķ֣ô˵ԼֻҪ߾ͺãʱʱǻֻţܡ
ûС΢׵ɫʶΪԼڶָ仰ȥ˳˼
ֵףһ죬ɣ˻ججİæףգһ˶ٷ˵⣬һôˡ
Լɣ̫ˣԼ˼ĺǷСĲԾôˣ岻
ɣҿԷֻϴµһ֣ȥǾ仰ǲֲȥʣµûš
ȥ̽̽ɣҶͷϵ¶ͿСڹһ㿪ʣ㣬ǰ˵ϲǲİ
ɣһĿڵʻʳĵȴ̣־Լ˾ϻһֻһ˵ĵأ
˼ΧļŵĲð
ţЦ΢΢۵ֻɣһ˵ӰǴЦ˵Ǿ仰ôͻȻôԣ
ɣ촽֪
֪ʲôʱ˵ѣ
ɣһۿ𽥷죬ƵĲһ䣬Ǿ仰ȻˣϲˣڲǰôҼôɰ˭᲻ϲأ
·תһ仰ɣұۿ֪ӦίỹǿĵᣬǹӿȻֹûõعɻĿɣҵı飬һúһţæҵɣҵ
ҾǿЦôǵ¶һЦõı飬ƣɰίˣȦˡ
ɣ˳ưѹƵϣƵģ㡱
úúãңÿˡϴô˵ȴڷڷЩʲôԼʶû˵˵ÿһ仰ʵġ
ʼЩãȻˣЩ뷨ͻȴ˳£ƺӦúúһԼˡ
ʮйںİкܶ࣬޷ǾɫԣʲôǰѿɼһӪŮͨԵȸҥԣֻеԼ֪δ̸
鰮ֻģСֻûƣʲôϲģݻƤңԸ㲻ϺãƷҲ಻̫ᣬԼԼҩɾȣ׵ĶǿƤҶѡ
ֻҪЩǰߺһŮ滻ңԼȻһɳܵĶ
ԸЦܼǣܺôõһ˵Ҳú
˵ǴڶԷߣԼҲһô
ԣǡϲң
ԼܽĽһһ߾ԼӦö뷨һ־ܺһҲĸп
תԪڣʮеÿԪǰһԪᣬʵҲûٺÿģڼޱƢɣͷһεĸźԪᣬһʱԳˣɣҸźȥϷǣ˲ޣźϷķˮֱɬĽ̵ЩϷ淨ͷȴȡ
ԪǰɣҪҪȥ졣
ԪһڣԵҵҲ˲٣صҵѹ˴ҲеҪȥŷŷ硣
ɣһ䣬ȥ
ȥȪɣҴķ˸ֻʾһЩȪص㣬һ߻һȥջɣңݸůȪȥȥʪҲͰʱ䣬ȥȥ
ǺջɣϡͿľʹӦΪгʱ;ȥְ죬ΪСʦɣĶٺɼҵѺѹեĻǿɣҿĵ׼ȥȪĶʱ־Щѹեʲô

 61 

ʱǲûжʱ˷·, ѡĵطҲƫƧ忪ǹȥҲŴСʱһʽȪ, ûֵɣֻСƵĽںߡ
ֱҵС뿪˿, סļ
˵źãó׼õӾ£кɣҹ·, ʲô, ׼Ȫˣ
ɣһһָ, ʲôʲô, ɢµĳһͷͷ, СҡͷԵСģһһĶ
ɣҵӾҲǺæ, СƤȽϺ, ӾµƤĲҿֱӰæѡһΪصӾºͱɣҴҴææˡ
ǱĲϲҶ̧۾ͿѾʮֺŵ׼ˡ
ɣһֻƻææıԺȥĶǱߴϸϸ·ɣҶ߷ƵôҲ֮ȥ
·кɣ׼ȥϴȻȪͿС۾յĽģĽëͣĶ߳һֻƻ
Ů, ôߣȥŪɣңɣҼ۶˶ţԼ·ȥϴԡ任
ϴһڵˮ, ϵ׼õԡۣſڵĽӴԱСԤԼõСȪһССȪֻܡ
ӴԱСϸϸʺҪô, ɣѾȥðȪ
ָ̽ԵȪˮСȽȪˮһҲһ߰ȵˮýűһˮֿˮ¡
ۣѡ·ֿĺɫӾ£׺ɫӾԵúļãǰ͹̣ѩ׵ļȾ˵ɫȪɣҲŸ۾ȥԷ
۾ͿЦеԼǰСƺʲôץסˣץסĵطһɣҾһʶ۾ܼˮУŵֱСĵûɣˮ
Ľż¾ʵأɣ̽Ƭ̺ŸҰ£һ㣬ôô
Һ˹ɣҵıӣºݵģ㻹Ҫڱĥã
ɣҵɫ֪ǱĻǱ˵Щ죬󱻹ϵűٴδ򿪣ɣֻܾһԼȪ
ֻǷԱŮԷԱһ̣һСĺͼȪһСƿơ
ɣŵСƿɢľζʶüԾôûٺӰ죬ⶫ־øûκκô
ǺһοɣԾܾ֮ɫСʢˮƮȥջɣңһ㣿ζ
ɣǣԾƵĿװ׵ϣȥմȾֶȰ㣬ƶ岻ãǱ˰ɣɣ˵δ˺ȾƲ̫ãǰѾʮ꣬ӷѾǸˣŸΪ岻ôǡ
ƶûлȥջɣȥȣǿɣôܻûǿǰѷȪɣҵķһƣǳȪζҲ
ɣûܾȪζȷļɣҳԽ˶ȫ±Ȫܵůģɣſڱۣ˶һɫݵʱɣЩκģ㡣
ţݵҲ
ҺݵеͷΣȥߡ
ȥɡ
ͬ⣬ɣҲԡڵڲ˿յɣװҲȣϸոȪݵû¶Ⱦ͸ոպá
ڲװ޵ĺܺÿɣҹŹžͱѰ￴Ҳߵ̫ԶҲȥ·
ҡɣˮԱȥˮƺڽ
ԶĽȥǸڿ۾ͬ֯ͷɿԺɣû뵽ҲˣϲĽһ֣
Сͣһ㶼˸ط¾ȵ죬ҲȪô
ţҸĸ˵Ǽڳһ¡ֵͷأͺһģ
ԣҲ˵һɷɣȪ
ǹϵ
ǵȻˡɣһ㶼ıԼĸܺãĸݰ
ԤԼʱˣûԤԼõķ䣬ȽԶ˵ݾͷеΣͳû뵽㡣
˵Եְɣһ˵ԼˣСɻ˵ˣýϴǵЦ⣬ǺܿЦʧˡ
·ľͷɣֿһϤˣô£ʶһһð
ϲԴɣ͵͵ȥֵı飬Է񲢲￴Դ
ԼɣҵС̫öЦһʲô
ɣҡҡͷûʲô
С飬ǲԴôҲӣֱ˵Ĵ㣬ҸĸԼһģԴһء
ɣƶǶĵͷתͷͿͷŮΧİԴƺߣʽЦȾһϣͷΧߵŮ˵ЩʲôЩŮŲʵԴóһ·
ŮǰЩʿζİԴڽǰƺǻ˸˸ԴԹĵȥĶˣôǰԼ·ˣ
ַ˸Ǻ·㻹ңѶ䶼⣿
ģ㱻ߡԴЦеĵȥոϰôûȥҳˡ
ԴƺڽԼΪ֮ǰİѽԴС߰㣬ýߵ˰Դһš
ɣ˼Ŀ˵жͻȻһֲ룬ʲôдʦǰԴڱǰڽǰȫһΪɣҾýֶڶԷ˵һĴڡ
ֻ⣬Żᱩ¶Լһ档
ɣôģҲô˵ˣ᳤֣ǲϲ㣿
֪仰ͷһЦȥڸʧôܣǲǾðԴԴң
ɣҵͷ
ԴûҲԴǲڸǱԣҵСһָӶѣĸϲŮŮڻλʱ˳λһˣ
뵽ԴǸѧǲ̫鱾ؼң͵˰ԴϺ˸ָϣޱȣҪһŮæλϲָʹҲǽȷ϶ԷϲԼԭͰԴ֮ദճˣôŶԷԼҲһĺøأ
ɣĬˣȷһϲֵ飬ⲻעô
ֺķһЦԴΪҵֵѣֻһǲŽϲ
ֻһ򵥵ľ˵⣬ɣҼһ˲е٣һĲ˼УԭΪԳ֮Ϊϲô

 62 

صĻϲ˲ռǻ, ɣͼȥԼϹԵĺκϲ˵Ҵſ͵ϲ
ʲôЩԻĻعͷ, Ȼûɣѵ˼ά
żΪܿɣ˿˵, Դ׷ʱڣ׼ȷʱΪСѧڼ䡱
ɣһСЦ˽֣תһ, ǽ, ԴΪǺСѧΪϲ˵עиֶ֮ͬ, ֻǲŰԴҲϲԼ¡
ҡҡͷ, ȥɣԴϵС, 㰡ͱҵ, úõĵԼ, ԼԺôɡ
ɣҴδκ˵Լ˼һصССĲϲһôܵס㲻˵һһ͵͵ǣܴƷĻϲ
ǸŮͬҲǸŮ, ԼԼĲȴ˶çײȥ׷Ѱ𰸣ڱɣ, ·Ͼôߵġ
ңûɣһĺЩǣɣҺͽһһ˿һ˾ģ״ıԹ, ȥ͸͸ôãǲѾͰˣ
ɣʶûС˵ȴе㵭飬ϾԼΪֶԵİԺ
ˡվ££ŵԡۣɣҵƤգգۣҲôˣòԤԼһȪݹУȻȥˣҲȥܡ
ְæɣЩҵԡãָ˳»ץסɣƣ߰ɣĺѶô˵ˣϽȥܣ
ɣұ΢Ķ˶Щ֪룬ЩϲֵĻջӰ쵽˵밵еŮܻԷԼԼҲЩøеģɣҴʱҲ˼᲻ҲôһϲԼأ
ϾƺڶԷռһλԴˡ
ݵȪйæµѧҵɣѧϰĺûȥ̽Լжô⣬Ͼ쵽ĩˣѧϰǷڵһλġ
ɣҵѧϰɼȲοʦϲŬϽŮ˱ҲɣҿСܽѶȸõϰԹɣҸַĶ
˱ĵһ⣬ɣ͵ҲȲĩԵȻŵ꼶ǰУǷǳ˲õĳɼʮΪصУ꼶ǰʵϣڳʱҲǰéĺѧһƥúѧɣҶЩˣĶŮȻڶ̶̵ļô졣
ֻɣԼ֪ǰڵԼĽռڵǰľǶǼֵּıƴһ֮пܴʧǰ
ҪҪɣұλȴ־ò֮֮ദʱ䲻ͱøô
һʱ֮Ծ
ڼԼɣһ𱨸λʱɣһ˷ܹܵʾԼҵټְˡ
ûһĺСʺš
ôͻȻȥְˣ
ָҽܵġɣҵ˷ܻûȫɢǱиݣҪһҽ̣ʻͦߵģܵǮҲӵʶ㣬ܲȥԣɣĿź
˵ô˵˲Ҳᷴ˫۾ͻ˰᲻ɣģֻԼͶԽּһʡ
ȥɡôͻȻǮˣѲˣ
ɣ̸֣ѻкܶ࣬ҾԼһ㡣
̸ѺԼ׬ȡǮȫͬģϴգΪɬҪú̸ȥɣе㲻þѡԼ֯һΧ
һνգջǽգɣϣԼ׬Ǯϸõ
ɣҶô˵ˣپܾԵúЩˣǿĵͷʾͬ⡣
ȻͬĿ죬ɣҳȥϼҽ̿еССʧ䣬ԴԼ֮󣬳ȥʼİĽ׶ΣŮӼӰ룬ԭΪζ̶̵ĺ˹ԣѾǿԳȥ죬Ϊɣҵļҽ̹ȫ
ȻɣҵĹ֮òûôɣɣҸ̵СǸܺӣϲѧϰ˵֮ǰѾ˼ҽ̣ҸСĵҽ̣ӽһ㣬ܹ΢ֹһСħ
ȻʵϣƢԸ񶼺ܺõɣҶԴܺһ취ûУмβ㱻ܺޣ߰ļҽ̷᲻ֻȥͽֵˮż˱㷢ˣʵʵ˵
üͷ壬ԼúóŵСڱ˼ҾȻôίʱŭ´ϿҺһȥ
ǰΪίί߶ԼЩССɣҳٻһ䣬ʲô
´μҽ̣ҺһȥһܺôԸܺӣһףȻǾŵΪֹ
ɣܾڵƺ˼һЩʲôõ飬Ǿܾĺ⣬ǲˣϾҵĹ
ɣҾܾĺȥǿӲҪɣͬԼ뷨ֻ΢Щ۵ɣҵӣɫƫǳͫӳɣССӰӣԺյίͺ˵ţ
ԭѾѹȥίƺٴηƣɣҸϽգգӿ⣬תΪһ⣬㣬ʲôõķܲЩСҺúô
ţɣҵĺڷһߵûУһ˵ûܺӸǰΡ
ɣҳĬҲԣѧУУԵͷΣͨܺôŪùУأ
Ȼε̸ջ΢Ӱ쵽ɣңٴŽмҽ̵ʱܺӵļҳǸȽŮԣͬʱԸҲȽԼҵĺһֹķֻ֪ǸΪ׼һЩСҽ˵顣
ܺٴζ粢ڿϲȻֻʱɣŭˣƢܺãƢܺõ˷ֲģΪͬ˳ŵĺӣΪʲôҪԼ
ɣĿܺϴһֻˢŶƵüһһ̲תţ׬ϼȦƫҪתơ
ǷڳĬϢСͷʶ񳬳ƿطΧڣˣɣҲȾ˺һͱŻܻˣ˵ıи
֮ܺܺΪи簮ӻӱȽļҳܺӵļҳֻӱȽԼҺ˽Ŀγ̣֮£ܺӵĿȻûôҪˣûܺӽɣҵĿߣһɣм
Լ֮ܲǰʦǳˣܾԼҺвɣҾͲһˣûʲôսж˼ҳŵġ
ɣҵļҽҵǾôȵĽȥˡ


 63 

ٴĲǼ, һ֮ҪĽգڡ
ÿ괺ڲɱȻǸݰ꣬ȻΪδк͵׼ͥͲݶϾ, мҪһ߹ϵ, ϾʱԺ»չˡ
ԭǴɣȥЩǰ¶ѾȫɣҵԼҵĺˣ߸Ȼ, ɼҽ̹ǻ˼ҲҪȥݸɣҷ˼, ºɣ˵µʱȴõǸĻش
ɣû뵽̻Լȥ, ¶ɣ˵Ҫ, , ûĴȥ, ΪԼ׼˺·, ѡһһ򹤡
ϰֻҪ⼸æһµ棬ҲǶ¶ҲҪڹɣŴӦֻû뵽̻ҪԼȥݡ
Ǻ⿰εĳ棬߸ݶѣУ˵¡
⺢ӡҪȥ, Ҳ˳ź̨ˣɣҵСۣܹ˺СϧԼõһ, ȴҲԱ¶ȴû취ʲô
ֻǰһ֮ǰǧŴź̤˸
С¥ֻʣɣһ˴ţ̺ͳ嶼ؼҹȥ, кӴڿʼʱ𽥰ææµµ洦ɼ־ɪ
ɣ޶˶˵УʼԼ
ڼĻҲûٿˣɣҺһӸһ𿴹һ꣬ԷǸ໰ԣɣӶĵ󲿷ֶǶԷһԼƽʵʵ˵
ԷܽѧڱأŮѻؼˣ˿ڼֺУοҲûҪݷãͰ߳ϰࡣ
ܽŮѺܶһദʱܿԷŮʱʱ磬ֻĻޱȣܽԼ˵ְΪԼŮϲųⷽ˽һ˳׬㹤ʡ
Ǳ۷ŷۺݵķΧɣһҲҵĽˮŪ䣬еˣǰδеǿҡ
ɣҸоģҲΪӦǼҴˣʱжǺһģ䲻һɣҵ˼Խӿ
űƺʲôײһ£һԲݼҵСսսߵ׺ܲǵŮϣ˵Լ󣬡Բǵ
ССһ߹߿СԴವһһռ䣬·ܱ⺼ߡ
Ȥİ򻹸Сôô
Һá
˼죬յóôһۡ
죬Ӧ˲Сѩһҹѩװѩףϰصش绰СԱ˰ļ٣ֻҪȥ꣬Ű١
ܽͻļڱʾϲɣȴЩãû˹Ŀ꣬ҵҲѵõĲǺдôİӦôȹźã
ɣվһԼڼԼԳԡ
Ҳһλ򵥣ɣҼԺãһƻѵǸֻʳģĵصĹػؼҵĻؼңڿĵҲ򲻵ʲôɣ˺üҲǿһЩʳı룬ĵͿʼæˡ
ǹףܳѡǾΪףһ߲ʶҪǰ׼̣ɣ׼еˣһȻԲ£ǹ꣬ѵ÷ԼһأԵİ׼ʳһӡ
ʳ׼Ҳ߰˵ˣɣҸ׼ֻ˵绰Ƶ绰
ɣ۾һӾˣ˲Լæһ칾еĶӣЦݲõĽͨ˺ĶԻ
㡱ǱƺźЩãĻζһƽ¶Ư
ǱߵЩӣһǺֵӣĻĺüۣôкúóԷô
ɣԷչʾԼһķˣССģǳЩҽ͡
ôḻ̾ԭʹԴȣ
ûСɣҼææĽͣһӲ˺ɣһͲٶ˵ˣתȥʺĽ
ĻӦɣÿݶһģʽûʲôģвСӣö䶼Ҫˡ
ɣϡӱСЦֵȷЩ֡
ɣҶڹ겢ûкܶ䣬עʲôõĻ䣬ֻÿô֣Ǹվһ߿һ˳֣һЩҳĲ֪ߵغĺӼЦżᱻ۸¡
ֻ۸ŷҲûʲôȤҲͣˡ
ɣһع񣬲ȥЩõ飬ûʵݵһûһţɣſɳȥüۣ̰ĽԷüͼһһԺ
ѩˡĻĺô˵
ɣתͷȥ⣬ѩٶӭѩĽ٣ⳡѩӴϸϸСѩ͸ŵƹ貣貵Իɣҵ˫ۣίί˵㣬ˡ
һ˲䣬·ȫʧˣֻʣССһĻɣίŵɫǻڵһԼˣһͷϻصɣߣίСһӵһ˹ڼһӷʢĲȡ
δ˽ڵ飬ȷϲɰСˣϲԷ¶һί޲ڶԷߵϲ
룬ɣߡ
ԽĶɣ˵Ҳˣһѩ
ɣҵίÿҲȥĿ죬ûþͱĹƵһӲȵŸҲʧ˸ɸɾȫû뵽ңԶĳУһΪԼһеľ
һӵĲɣĳԣ˲һСʱڼӵ绰ԼСýֵĹףҲ㲻ɡ
ɣҳ극ʣ´Ĳ·䣬Եʱɣʣһʱžúڣôʣж˷Ѱ
ɣҰ̾ʰ꣬һ裬ˮζģԼûüΣȫɣҸˡ
ɣҴһص˯´ԼͷϳԵ̫˵Ҳûʲô⣬ˢһ˯
ʱεĸƱ򣬵˵һƱٷĽͨúֻҪСʱʱܻصԼסĳУһίСҪȥػ
㺼ͣĸϻؼңŮʿĶcallҲʾһƤģúʮΣôأԼĺӻӵɣ
صⶰϤС¥ʱѾǽҹʮˣڻĴæʲôûܻС¥ĵѾȫˣһԿ״˷Ĵš
ԼͻȻɣһʲôӦ˷ܣǾȣǶԷѾ˯ֻܵڶϲܿԼ
Ψû뵽⸱ĳÿעĵ·һɣҴźص˯վڳΪԼһˮԲ۾Űҹؼҵĺ
һĻϤһĻһǣʱİģڵɣȴԶеˮֻϲһɱϲöӱﶼ㣡ˣ
ǣһˡԼô˵ڶԷĿ£ɣһǣһˣҡ


 64 

Ĵһ, һ޵ĴУɣȴɫһ±죬һ㽩ںһ, ߼˳ĴȻ˽
ôˣĳ׻ڹò
ɣֻǰеƷһʵķɫ, ͻɣҷɿԹ˼ʲô˼ֻǵϲû˼
ӵ˼ɣҵĴԣǺһС, , , һ˫ʪ۾ڴĿŶԷ, һδԼȵȦ߳, һֱ˵ıԼ, , ոǸʲô˼
ɣû˼˵֣ҪֻԼһԸֻһʱ֮΢ЩԽߵľٶأ
ɣҺװ뵽һ棬һҪʲôһ׷Ѱһ𰸣е齫һЩӵѹĵףڴϣӺԼҪĴ𰸡
˽Լ˼ĺȻŹŵĻᣬ˵, ҪġϲľҪŬȥȡȥŬȡҪĶɲ䵽, ԼǵĶδضԼû˼
ͨζĺڻ·˺ܶ࣬뵽ദճ, 뵽Ƕڼķ˼뵽żšίҪõĹעı飬ЩеϢԼǵĶԼҲͬ顣
úȸԾޱȣܾûие˴ĿˣصСߣȥͱ֮ǳǳֽš
Ǻˣϣʲô˼
ϣı֣ٴɣһǡ
ϣǰı֣Ĵû뿪ڶһݺӵĺۼ
ɣܹôŨҵĸֱȶһ֮УΣĵ׵ĸҲһܱ֪õǣƺá
ɣǰĿǵѡ⣬ɣ˵ĴֻһպԽ޺죬ɣںĻԼĴ𰸡
ҡɣ̾Ϣһ漴Լƺ˽ԷͷɣҾ࣬Ȼɣһ֡
֡
ĵһ죬ɣͷһǿĴë͵ڴϣǺ٣ɣҲƵû˯Ǽǿ𴲣һۺݵķΧ˷ܵʧͷԣڻֻϺͮͮģô˵ЩĻģ
ҡ
ɣҶźȥ͵˯Լߵĺ˷̫ܵˣԺ֪ôľ˯Լˣôˣ֪еߵɣӦôȹ糿أ
ɣڴϾᣬСһûһµȥһ˯ĺſ˼Щƫôôÿ˯Ҳÿ
ȫûպΪɣǱץ˸ţΪ˯ĺʵɣϸϸ𴲵ʱѾ΢Щ֪ˣʱţҲûôܣ˭֪ҵӻСҵ߾ҲԲˡ
ԴЦ˫۶ɣң˯ѵɤ΢ɳƣôΪ͵ңң
Դǵͺϵ˫ش̼ɣһһʵˣҲһŮѡ
ĿɣɫԽԽ죬ߵĶ˱ͷʮֿɰ
ߵСİСİ΢΢䶯һ±ŵСﻹںߣôƤôģһ˯һܲˣ
һ˯һ⣬ǡǡ
ɣҶڱ죬˫ȴ쳣貣ãܺͨá
ôڣСİĺ壬Ц⣬ɣʵǺ߾ͰѱָӱӱԵ̽ȥɣңһŰСİɹֳ
һͨҲûʲô˯⣬ˢϴ׼͡
ѩѾͣˣѻһѩɣҴһɫ˯£ڼҲû·ˣôô
ﻹһ˺ţ̣ɣһټ򵥵ͣͶڴȥѩ컨겻ȥϰ࣬ϰǷһ٣òɣҾеԾԾԵȥѩˡ
֮ǰѩʱɣֻźƯһĴ΢Щ˷ܵĳȥ档
Ȼǵֵɣҵ΢εĵͷӦǰɣҹʵʵĲŷ˳ȥ档
ĻѩźʵȥŷҲôһ㣬ɣҲԶڷԱߵС԰棬ĶѩѳԲ򣬾͵ȡıһԲɰСѩˡ
ɣЦЦЩҲ赲ɣѩĿ֣СѩƬ֮һѩ벻ɣҵñϡ
ȫװûҵٻǱŵɣҳѩķ򿴣޷վһЦﻹһõѩ벻ĳɣȥ
ɣұģֻҲ໥ҵĿģ˾ͱź˽ȥɣҲҵ˴˯¾ôڼ￴ѩһ˯˸һûĻٴ˺Ĳμӣξûʣ¶ʳˡ
ɣѽůıʱЩţĳΪŮѣֻǶ̶̵һ죬ȴȥʮĿֻҪࡣ
Ȼеʱôһ죬ɣҵڶҪȥϰ࣬ٴԼΪʲôҪ벻ȥ򹤣һڼﲻô
ΨаοԼʱֱϰͻǿǿôί
źЦɣҵıǼ§ԼҵĹҪ꣬Ҽίġ
ɣѽϵ仯֮ɣϲһƣ˰ȫУߺճ
˺ˡȥɣ¶Ķ⣬Ҽôίķϣȥϰòã
ɣһӾˣԼȥᵢ鹦򣬺ʣʲôԵ鰡Ƕ㡣
ɣȻ˵йΰҵö㶼ûдɣ
˸ݵɣҸеȥȥҵˣ뵽ɣһ£ʱЦãúúãҴŹȥ˰ɣ
ǵһһ촹ͷɥܽŶĸŮһ˲¡
ɣҽܵǺϰġ
ܽͷ⵹ҲûʲôϰֲڣĿ٣鹤һҲνǺܿ죬ܽΪԼν̬ȸ˴ۡ
ֻŮ˸ط¾ǿʼҵܽѾǴѧˣԺԾҵĸʾߵľ壬ǺܿζˣΪʲôָֻΣ˾ôģҪһǵͷͷСۣżᷢһЩЦ
̨ܽĪԼһŮ
ܽһĪȴʮίͳֻԼŮ߿ȥˡ

 65    v

̻ʱɣҵʱҲͽ, ڼĴǮȽϸߣҲۻһʲС˽˲ƸܺǱߵļҽ̹Ҳ¿ʼ, ֻǶ̶̵ļСʱ, Ҳ¡
ȵԼļҽʱܺӵļҳһмĸɣҹʣһ֮ǰ˵õļ۸ҪһЩ
Ǽҳɣҵ, ͼɣٶһʱ, Ĳôߺġ
ɣҸڼһ, ˶Էĺ⡣
ʵǿ, ҳҲͷ, ߶߶˵, Դ֮, ҼǳСӳɼˣǸúӣɼָֺߣԺʲôѧ
о˼ȽĴѧ⼸ѧУͦģĳɼ϶ܿϣҪͰ
ĵļҳɣΧΧһɫ, ؼҺһ֪ôľ뵽һ߲͵Ĵѧδ϶ȥЩУôأҲԼһô
ɣĵС, ֻǼԼСİϸϸԼһ㣬һ߱ɣҿɰһʣôˣôճˣ
ɣںĻ, ʣ㣬Ժʲôѧ
ôģѧɲȸУĺʽͬ˶һѧΧ͸ǽȻͬģ޷֤ԼС̤ϴѧỷвᱻҫ۵סΪ˷ֹһ㣬ͬһѧҪͬһС
ԼҳɼôãԺϵĴѧȻҲͨԼԺɲٵɵĹЩˣôҲҪŬŬϾϸ֮ǰԼҲһԻʷģҲŬŬһаɣ
ôĥţȴҪԼСʲôʲôɼҲûĵġ
ɣһӾͼˣ˽źͬһѧģûһҪԼͬһѧֻȰ㣬߿һʱ䣬㿴ǰɼôãһȫ԰ѳɼģ
ɣһŬȰ˵ҪôԼææ˵һ̧ͨͷЦĿԼûס¶һЦôɵɵĿɰ
ɣҷӦˣڹⶺԼأ
ɣҵһСƢˣԼĹ滮δ滮Լδȴ˿ǣԵֻԼһͷһ
ɣȦһ죬ͻˣæ§˺壬ôͺȦˣˮôô׿ޣ
ɣƲͷúԼͮͮۿʮίְ޵ˣӲҪ˵ƽޣΪ޽κһ£ֻڷйǰѹֲסԼֻӲҲûޡ
úúáɣô˵ǶԵģæʾԼҵȻȥĶȥĶǼôãָôãһǽҿɿ޶
ҲŲᱻˡɣһҪһ䣬Ƶ˵ﻰ㣬һֱһֱһΪŬô
Сﶼôˣ᲻ͬôǿɣίģ޲ûȥǸҪŪɣҵԼοôĹ滮δ˳ָһɣأ
ֽɣ۽ǱߵˮôãΪ㣬ҲŬǲǣ
ɣҺܿ챻ϲЦտŸոԣ۽ǻŵɣطΪѧϰƻ
֮ǰѧϰƻûаѺѹեޣҲǿƣϴκΪ˱һʱûѧϰɣҲҲûȥǿӲҪȥѧϰ
ڲһˣݵĸıɣһֵһĵһ¶ѧϰƻɣҵڶͿʼϸռƻִС
ѧڿѧʮʱ䣬ĺҵɣҵĴߴ߰˰ˣɣѾʼԼΪԼõҵˣڿʼȱ©⺣ʽѧϰ
һ磬˯еĺԼѹһɽһصĴɽصĴɽڲĵͼԼѡ
۴ӱְԼڵɣקһ£һ㱻ӱɣңԺĵˣ˯һ᣿
±ƵںϵɣͼûֻܱţСȵΪԼȡռ䣬ñָȥıǼ⣬ȥڶԷ㣬̫ɹƨˣˣ
ܲסɣҵڣۿɫȷѾתͷȥͷֻ㿪ĻۣɤﻹŨŨ˯⣬ҪڵɣңͰ˸ӳȥˣŰ˵㣬ôɹƨˣ˯
ɣ֮ǰѾԾԲٱյȥ˯ˣչεС˼ᶨĶԼϴԡ
ԱѺ˫ջɣЩ뵹꣬ԺδԲʱˣɣΪԼֻͣϰһڣûҲҪֳԼռģ˵ˣʱѾˣѧϰˣ
ֵûƢ˯Ҳڵʧ˲٣ɣΣڷżأôѧϰ
ɣҶһͷĳԴǣΪԲҪץʱѧϰ㣬ŴӦҪúŬġɣգ۾ͼͿⲨ
޷ֿԹԵıɣˢϴԼֻС۷һææµµɣңϴ룬۵ĸ
֮ǰҵŪҲͺŪȥˣڲһѾΪŮѵɣҸȥලȥѧϰϹ涨һʱѧϰһʱϢһ˯һʱֱɣҴߴȥҵһʮֳʵֻǺҲեɵĲˡ
ʮһǺϢʱ䣬Żûѧܶ˯һ˯һᣬڱɣҰԵΪѧϰʱ䣬ȻʵҲͷǡ
ѧڱʱ򣬺һֽ˵ĸо
ѧڱһ죬ǰε鼦ʱ䣬ĳı߿ûʱˣŬüֻ󲿷ҶֻÿѧڶҪһ飬ˡ
鼦֮ҵʱ䣬ڼޱΪѧȽæ뿪ң೤͸ƿδҵ󽻸ʦڼޱһߣұȺħͷҴڼģﻹҵ¶һҪ˵ǿʼүү̵ġ
ȵδյһߣɣңǽ㣬ǰǺѧǼܵϣ˺ҵøĸĿ֣δҵյ˳ޱȣȵ߾ЩΪˡ
֪УôȥҵأֻǱòԵĲҲã˭֪ǻûڣɣҾѾУԵҵˣһЦݣҵˡ
ҵκˣôҲû뵽УԵҵյ˳
ǽʮֺ棬תͷȥʺ㣬Ȼҵˣ
бȥ㣬һֻµɣָ棬ôҾͲˣ
ȻܡҾǺʲôܰ㴵ҵ
ûҪ֪ˡӻ֡
þգγϣԼĺ°Щ֪ʶװԴʶʱ䲻ˣСѧʱǾһѧУҲǼ֤ɼ۷ʱ̣֪̲ͣҲǷЩ¶ѧϰû˲Ųȥѧ
¿ʼѧϰԵɣΪġ                        
лҪ˵v7.16׼v26µvСʹ~ԽͲˣһų
л֧֣

 66 

ı仯˽֮, ЩʦеˣڼޱΪһ, Ϊβõ, κһѧϣҲθƺѧϰ̬ȣ̸̸ҳ, ûá
ѧһ, ƽѧϰ̬Ⱥ͸ҵɶ, ġŬѧϰ, ôܲڼޱеˣ
Ϊ, صغͼοʦ˵һ, ¿ʼѧϰ, ΪʦҲӦæСʲôġ
ˣõοʦǰδеĹעȣɣҵǶԴ˱ʾͦĵģοʦ龭ܱ࣬ɣֲõСʦһЩ˽˺ĽȺ߻һѧڰæ£ѡһЩĿǰԺаĿ⸨Ծһ¡
Ҳ, Ŀʱ䳹ױѹեˣƽ緢УԺԾԶҲϰʱҲΪܵ˽鳰Ц, ʾܵĺҲڿʼˡ
Դ˵ĻӦǳ϶һСƤȲأȴʮ־׼
Ȼ, Ҳûкôģͱ纼ѧϰѧˣһƣļͷóڹ۲ɣҼʱ֣һЩСС۰ְֽ̺ѧϰԺһЩСǼָЩһӣֻҪ飬զզ档
ԵͷûٹװƣģȥƭɣңСֱο壬żϿεʱµֻֻһء
ڹ˴£ΪǰģǺĽ㱻˸У̲סˡ
ۿߣѧУͲܵ͵һôǷۺݡ
ɣһû㹫֮ͺ֮Ĺϵֻ֮Ҫ֪֮ͺãŮŮ̸վôܵģʮŮץοŮ֮أ
ɣҵ֮䰲ɣҲҪһ㶼⽭ῴ£Ҳûǰأ˵ﲢĿȻҲʮУԴͷɫôãԽԽס
ôˣбһۣĴ㣬ĽûУ
ɴ۾ָˣܿŭ
ɣҲ̬ˣų⣬κһͨһ¿Ҫһۺݡ
֪ɣҷЩϵ¶Ǳ¶֮Щ˹̵֪ЩƲ޷ɱ˵ġԡжˡ
֪ιϵɣҲܿסˣȥɣңﺼɣң㿴㣬ٲܹҪˣ
ɣұʾΪ
㰦̾΢󣬡ƽϿʱͲҪô˰ɣüμʶڿǣ֣ԵܲѺõģ
ɣˣǳǳһɬķɫҲϲƤഥܸоʱĻʲôħһÿβ֪ѽ㻳ᣬҲɣҵ
һ㶼½Ŀߣ˵֮ǰȰԼתʵϰ߸ĸģתתĲûϲתԼˤ˶֧ˣ
ˣһܲõϰߣǾʲôʱֻҪбʣдֵʱ־ͻ᲻Ծתʣƫƫתʼϡãû±ʾʹˣϻãϻȥⲻͿɣҺͺڿЩصСô
ʮָʲôģû㻹ôᰡ
˽㷢֮ĹϵСýҲ֮ĲԾû˵ʣ˼ҵ¶ͽȥãֻԼɣҳȥĴʼ½˼Ҷ磬͸ʲô
ΪɣֻĴˣżпп˼ҵ·ôô˳·߾ôأ
߶ڶѧϰΪѧ᳤İԴʼˣҲһѧ᳤ϾҪˣѧ̫࣬ѧϰ˻᳤һְϵ֮ǰ͵ðְжˣרĵȥ̸߿һ¶
ϿżԴͽ߶һŮǰԴõһλ᳤ϤŮķͰԴһУǿ󣬿ȥһܲǵӡ
ɣһʹйŮ飬ֵܿ϶ǰԴǸŮԱ˴˶ûŮС
ȻĵˣɣҾͲСĸˣԴӺٵȪ֮ǾûĹⷽˡ
콭ֺɣԼȥһϣʾҪ˯һûС䣬˵˵ɣҾ˽ֺͰԴ֮ôˡ
˵ʵɣ˵Ǿ仰֮ǰҲǲһϲ̽ȨȻֺܿʹ뷨
ȥԴĸİˡŴȥеţǴѰԴͳ顣
ҲһûᣬڹڵĽ˵ȴһϢ
ѧǵĽأֲ֪Լ᲻⼸֮ڶ԰Դʧȥ飬嶯ˣһˣҺкýοأ
־Լ÷ˣǶĸѹģĸעȴǷֵĺЦ˵ξڵƽġ
ɣҲ֪ôȥο֣֪ӦȥȰ˵Ȱ˵θսᣬֻܵȥֵ˵ڽҲҪɣߵõһ𰸣ûжѣܹ¶ЩѸֻɣһЩ˵ڵ˲١
лл㻹ԸҷЩɧʵеĸлɣңԼӵɣôһѡ
ɣȴ˵Լ˵ʲôֺܿԼ˳㻹ɣҽ˻̲ģ˵ʼѧϰˣ
ᵽɣҿɾ;ˣԣùˣɼĺܿ죬Ҿ˵Ӳ̫ġ
ֲӲ£ͦĽɣҺͺ֮ĸģ֮á˸пš
ֵĸɣҰĵףȥһһȥĹΣɼԽԽãԵһС
ɣҡڼޱý̨ϵĽ̲ķ칫һˡ
˶ɣ쳣õʦԵѾֲˣɣĥŹȥԾʲôģû뵽йھһġ
ʮרŵľ࣬ǴӸ༶γõӽȥѧϰһ˵ӸһʼͽΪʼ׼ˡ
ɣ;תУھһһ֪ǰʱҲںݲΣֱڼޱÿԸɣһȥԾ¡
лҪ˵Ƽһģ±Ҫ
ݶΪֲᡷ
İ
һԽǳΪһеǡ¡
ΪƶһԱڿҿұ֤Լܹʼʽ׼׬Ǯ۷Ӯȡ׸ͬʱ
Ϊʷλ׺ġڰʥŮ
ἴɻúڰʥŮƺţһ֮֮ϣڽʹᣬҪ998ҲҪ98ᣡʧʧ߹·Ҫ
ǣ˵˻
ְ֣ᣡ̻ûǮԷQAQ
̻Ķ죬ţƿһ۷壡
̣̲裡Сԣѣַլˮ˽һ£ѣտ˽һ£
£λڵԲȵĹʥŮҿ⣬Īǡ
ĳ֪ڰ׺ʥŮ:
׬ǮŮXϷŮ
Ƽһºûѵʳģ͵͵ˣ
˭ҵɭ֡by
飺
϶һ˵ˣԷѾ˺ҧòΣǺӢ
ڸǿȷֵ磬ɱʮѱּȻļųˡ

ǲܷߵģⱲҲܵġ
ôˣǰأǰأǰأ

 67 

ڼޱɫͰ, ûзҪɣһҪμӾͷֻǾòμӲμֱҲǷḻûʲô
ڼޱ˵, ̫, ͵Щ⣬ȴȥҪҪμӾ
ɣҾϡͿĴһЩ˽, żȻЩҲûӦ, ˾, μӾ
ɣҵͷ, ⶼû, ΪԼóЩ
ϵ, Щ߼˼άǲġ
Ҳμӹɣʡ
⵹ûСԾ, ֮ǰҲȥԣȥԹˣ̫ⷽҪ߼˼ά̫ǿˣȽʺңԾǱ߾ˡ
ԭˣɣұʾ⣬
չ, ȥԾԣԶûԹô֪ԼˣȥɣҵָǼô, ʲôеģ
ԼäĿţɣҲ΢еϰˣֻ˵Ķ, ԶûԹأô֪Լˣ
꼸ĿɹԾȤɣҸ˰αԼμӡ
;μӾ˲࣬˵ʵǺٵģ󲿷˶ڸһʱͱھѵЩ߶ʵѾμӹһξȥľڲ룬õɾ͹ȻûõҲûϵϾɼǿڶξɼɣҾôһλᣬܲýȫԼҲνˡ
ѧϰΧŨ񣬴ҶǱýڸ߿ϼӷֶŬģɣҵĵȻһɧܿƽϢȥˣҶŬŬһεľŬУûʱȥ顣
ھѧ˼죬ɣұŨѧϰΧȾˣǺٴѹեˣѹեıǰʱ仹Ҫݣôѧ죬ʼ΢ˣСΪԼıȡˡ
̸񣬽ȶССƷʽǳ̶ȣһʽǷһʮƽĩ󣬺һڼѧϰԼյˣȻȻһΪֵǡ
Ȼ˿ȥͦƽģ˭֪ôأ
뺼ʱʱԼŪͷģȻɲ֪ܲǿȵѧϰ¼ȥ
ɣҴë׵˯һڼ麼ҵһҲ֣ʾȥɣҵķ˿Ȼȥɣҵָ⣬˾ȥɣҵĶžͰɣˣһ˫Բ۾ǴĿ㣬ŵˣ
СԽԽˣڻֱŤСƢͰɣңСƢǵȤ
úúãҲˡ˫־ʾԼĲˣûһԭα¶ɣɣҾζģұһ
ɣҺòװѺ⿴ˣ΢΢ͷ㽲⼸ĽⷨۼֿƵס˽ߵ촽ס͵ϮĺźѣСҲѧ˰͵ˡ
ɲС
Ѿ͵ϮɣҲ⣬ΪǸճ˵Ůѣǵ˼֢һ֢ɣڷճ͵͵鵽ĴʱʱľҪһЩСӰѧϰЧʡ
ɣôǳҲôͺ㣬ôȥˡɣҵС棬ôȥѧϰȶҪˡ
޹ô죿˵ڼ仹̽ԼŰģʱҿɼֲȥ
ɣҾˣǺܿ˽ǰ򵥵ıһ£ʲô
һ鱨桱ɣѧоһݱָŽͣǰһܶǲ㣬һ£
Ϊ˱֤ѧϰһߵɣǶд鱨ͷˡ
Σһ΢һеȣһ㣬װ׵ĶôһűˣҹǺд˻û£һ£ǣӵʲôһһԹŵóսۡ
ɣҵպ˵ģƤֱӶԺԼ󣬸ĬĬںѺȵĲкúһˣҲˡ
ߣǰҪּ࣬пʱϳɣܽᣬ㣬Ƕһͽɣ
ܵľܶԼ̫ѺãίľܾһɣҿСûˣֻܵͷӦ
ͽݺܼ򵥣ݺѧϰȵıõܽӴףںǿҪ¶һÿ˴ﵽҪװɣңöԷһЩƽٴһ㹻úжˡ
ɣڼֻᴩЩë׵˯£ӿɰ׳ݵľͺ߲ȥһЩƷͺ¹ɣҶ̫߳ˣȥɣҴֻźһЩұȽ׽ܵɣڼﴩ붼Ҫġ
ƺúͱһʽݣһݷɣΪ¼һݷںΪôһĶȻ١
ƽƽճھɣҲ˵СС鷳
ѧͷԴ߼˼άģиһֱɣתƣ֮ǰΪֻǶͬѧĺ棬Ӧܿʧû뵽һݻԼΧתƣؼ˼ֻĿżʵ⣬Ҳȣɣұܵĸоһ㲻
ֽ֣ȥһˬˬСȴɣҲš
һݻһʱȥרŽ⾺⣬ɣע֣ķΧЩ΢ĲͬͺǹˣԷĳɼǴµȣڰڵβһǶԷһ㶼ԼĳɼɣֻܹڶԷ̬ȽϺá
µѧʮֵķζÿ춼ڳ֪ʶĺʦѧϰҲβѾʼһ帴ϰЩΨһһȫԵø
ʮеĴͳ
ѧУԴݲ£пֻڴû߲ٳһˣʮеĳʱ䣬ʱΨһܴϢɵʱ䣬ѧУȥ̶ĿĵȥһЩչʷݣׯϵѾˣֳ񻹻븸ĸڳǰָ׼
ɣҵʮջм£һβμֻЩţѾԺУ֪ôʱһʱȥѰȫС
ʲôǲνĳѾʮˣ˵ѾǸˣŮʿôϲ㣬Ǽ첻һʱһȥ
⵹ҲǣŮʿĹæһܳʱȥμΪĳ
Ȼڴ֮ǰŮʿ׼һֻһεĴ£ô˵Ҳðʱճȥμһء
ɣڲμ֮ǰٰ֪壬ڲμ֮ƺʮҪذֻˡ
ʱ䣬ƺһҹ֮ͳˣѧУŵĺӺͼҳĽʱúȥ˽˵磬겻䵽ˣǴԼҪԺܵص׼Ҫ縺ԺܻѣҳǵĿɽһӵĿɽ

 68 

ɣҡ
ϤĽк, ɣһҪֱܲӷɱ˻ͷǲУѧУòڼҡ
ĳֵǸɣһĽ, òĳǰס, ˼ңˡ
ʲôǰðװ׾, ΢΢üӿƺЩ, λʮеУ
߹һ, ΢΢һü, ֱӳ, , ô
ԭУҲû˵еô˰ô˵, ҽܵãҽ֣Ǿɣҵͬѧ
ĲԷ˵۵ʱ֮дһԽС
ֻǷܵĵͷԼˣɣһؼҵĶѵģɣұŵൽԼϸ߰, ؼҡ
ĩһ֮ΨһһϢգǾͬѧǽҲҪʱϿ, ڼɣҲõҵ͸ˣ˳һԸ緹
ɣòĳ֣ͷԶȥʱ֣΢Сϡֹ, ʲô˵УԣôĿˣ
Ȼ仰Ҳˣ֣
ԡɣȻеЩգΪͬһѧֲܸˣƵѯʾɣҲţܾʵĿĲõ𰸣˼д󲿷ĿͶġ
ɣҵֱ֣ͼǶԷûбֳʲôطʲôģܵ˵ǹ죬ɣҲͼȥ˶ԷܻͦõģǶ֣ãôŻôš
ָϲߣֲ˺Ƥɣڵ״̬ܱܿԷͱܿԷ
Щˣǽʲôɣҡ
ȥԿ⡱
ҮɣССĻһȥϴǼô
ԣǼҡ
ǼζõģɣߴߴıǼҿĺܷθڣȻθľѾ˲٣ٹ̵θû취ģⲻܣżһνԵ㿾ʲôĻԡ
ܴɣȥԣżôһξɣҿˡ
ٽ緹Ŀɣøϸ߷ڵǰһʱ䣬λûʣһײͺһһߵϲˡ
ܼӸ΢ôڵȴ⿾ļ϶ɣ߻ܿһƯŮȥ˺ϵʽ
ҵĸĲҲûעԱʲôˣֱôһɣҲźȥһͿˡ
˼İˡ
֣ɣҿԼĺѣԼѶİԴ
ңԭƽı鹴һЦݣҲڶİԴɣߣ˳УԴ˸кԿ⣿
ţ¿أ
ҳ֣ԼŪԵġֵѾϰˡ
֣ȻҲҪȥ·һ𣿡ɣʱе㳤ˣǰ·ˮ̫ʺˣҪ²һ
ðֵνͷȥĿҸȥĻ㲻ɣ
ֺٽкΪ㣬ֳƺһΪ٩ڽƬһƬƬŽɣˣСҲڡ
̧ۣҪǰռ̫ʱ䣬˵һᷭ
֣ռ̫ˣڲڡ
٩ĺûôɣҾѾһСŽֵʪĿˣ˵ˡ
úúáֱ죬㵨ôСƤôҲ֪Ķͺһġ
ɣҲͦ˼ģڵ󵨵ľٶΪջ˸ࡣ
ˣ˿ԻȥˡüһԴȼˡ
ȹȥˣǵõµңֳɣգգۡ
ȥȥɡɣһӻ֣ѾʼԼĿ֮ˣóԻҪ㳢
ĳֱûۿ۾һûۿı˺棬ϡĿԴ˵Щʲô
ûͷˣרעڸɣͶι
ÿһ⿴ȥ٣ǵҲ࣬˲һɣҾе㱥ĸоԺͶιҡҡͷϢһ˼ڹ֭ս
ǳԵıȽϿ죬ȺɣҳʱһһŮڵſڵţһ̲һ̲裬ɣҳλ֣Ǳɣҡ

̲ɣƽﰮȵ࣬ů̲һھɣʵ۾ֻСèһվһ߿ɣһڣ벻ĵͷҧסոɣҺȹϰҲϴһڡ
ŵɣҵԲһ˫Բ۾۵̫ˡ
ɣϲ𣬶ԲôģÿɣҳһĶԷǵһ˵һ̫ˡ
ɣҧһڡ
֣ȴ￪ʼɣʡ
ĬĬջһ۵ı֣ϵϾԼĸ׳ôˣȽϺöĵãܿԹŮǣǰȵۣ䵽ͰԴһš
ԱͬĴ󣬰ԴżӣĴҪŮӣѾһϰԶˣǰмͷŮ¶һ۵ı飬ŮӶôֵܹôô۵ģ
ԴһۺĬĬһ䣬Ŷûȥ
Ҳ⣬˭˵ģ
Ҳ֪ڷһ仰ҲͦϲֵģװҺȤ
Դһ죬üЩķƣҫ
źߡˡ
áԴпô͡
Դ֮⣬ǰûôܹ֪ǲ̸Ĺϵе˼ȥָָԴˡ
û׷֣
㿴׷ֵӣ
ԴҾӦøĸˡ
Դһʺţʲô˼
ɲû˵ԴС飬ֱ˵˵ԸҪ׷ָǲܵ顱
ΪʲôԴûеðΪĿǰΪֹû׷ϣ
İ˺Ͷ˵̬Ūˡ˵
˼ǶԽõԽԽᣬǴҲǿ֣ԴܸоǲĸˣԽİԽºͣܺ˵ڼǰͷŷң֪Էûлģȴ̲סˣ׷˾͹ˡ
Դ˼ڰʣģ
˸ۣ治Լȥ飬㿴׷˼ҵͷô
ԴûˣĬĬŴӿʼ˼ҡ
ȻֺܾģСﲢûûжǮġ
򵥵ĩֽ˽ŵѧϰʱ䣬һݾ͵һ¿󲿷˶ٻûȥðôֿʼˡ
ٵԹڼޱҲû취˭ѧУ̶Ŀأ
൹飬Ȼ¿һȥһɷɣ
ܵ˴󲿷˵ͬ⣬ҲС˲ȥò׵ĩڷô
ԸĸϢȼһ£ڲȥһģȥһģôѹ֣и˳ȥɺֶΪ

 69 

ֻ̱ڼ￴ҵű, ͽ㶼ˣ˳ѯºҪҪһȥ
ɣһûμӹֻɵЩ⶯, , п޵ĵͷ
ǿѧһ¿¿Ժĸйٲ, иĵС, ¿֮ǰͿʼصѺ, ѺѵһȫŪû, ȵڽԾ
˵, ſһ꺼СѺ⻹ͦ׼ȷ, ѧеԼϤ, ĸйٵ㲻
ԣû˵ʲôɣҾѾŵգ۾Ϊоôˡ
СȰ˵ͣȫûشĻᣬָֻɣҰȰȲͣСһѼ죬Сͣ߶߶߶ˡ
ɣҾǿĴδʵķ϶Ｗһ仰㣬ɭô
㵹Ǳһšɿ֮ȥɣҵ⡣
ʲô, ˵ˣ㶼Ѻˣοܲô
ɣұһ, ֹģãοܿ㻹Ķ, ʱ
֪ˡ˫ֲ嶵ɣʦ
ɣһ㶣漴ԭض˶ţæ׷ѾԶĺԶԶĻСɤСԹ
¿ķɻȥɽ칫ȥ㲻䲻ȣɣұ˸ĹҵСװŲ֪ʲôɵıһСγĶԱȡ
ɣŵģϧСƫƫԸҪԼһСҲز˶٣֮󱳲ٻ
˲٣֪ɽҲͲסһСԼģ˶װҲ˶װƽﴩУҿŶһڻɣҲϲ˭˭ˡ
ѡɽصҲǸξ㣬ĩ˲٣䲻ȴѾʼˡ
տʼɣһ˷ܵںߴߴ˵һϵûˣһСֻͷߣúЩۡ
ϢһɣϵĿɰСѾںˣƽȱĺֳˣ࣬ɣȴѾϢ
ɣҲԼٳȥҲ˶٣;˸Ϣĵط΢ЪЪţзͣµͬѧʷʲô֪ɣҪϢ֮ɽһҰ͵صϢ׷֮ȥҴ󲿶ˡ
ȥƣɽܱξҲһģʱǸոտʼ︴յʱ㣬ǵɫ׺֦ͷܱ߷һװ޷żͣǲġ
ȿˮϢϢɣǻָһһĵİŪֻɣͻȻ뵽˵ʲôͻأĺһ㣿
ţ΢΢ͷȥɣҪ˵ʲô벻ϸһƬģһǹ˳ƹǻһˮζ
ɣҸͶιԼҲһ˲ˮζɣһ˫۾Сĺܡ
㣬óô
óԡǹһȦͷȥɣͻȻ˵ʵһָóԵĳԷ
ɣҺǹС۾ɻ󣬡ʲô
ƻɣңϢ֮䣬ͻȻһ߸ոΪɣȷ罵µӵǰδڵ۾˼ĵɴЩʼٸ۽ǺЦһ㶼Լո˵ʲôʩʩȻİӷ£ǹһȦ𡣡
Ĵһ㾧ӨɫﻹǿˮǣȴֲԭǿˮǣɣҺ֪Ŀʼ죬һ˫۾ߴӣ㣡Ǵͥڡ
ţӦһѵǵĹϵˣ
ҲûСɣĻӦһŮ֮ĹϵҪӿһЩ
Ϊʲôô߼ͨ˳ɣұŪͷ߼ƺֺû߼
ɣңɣҵɻһкƻˣعͷĲԼκһͬѧǸھ֣
ɰҲɽֱ֣ĶɣңԱߵĺ˸׵ף֣ǰ̸ɣҲ˦ӣǿǿҲӦһ
֣֣һɣ΢ЩĳŮԣȴʼ벻
Ǻڽһʦ
֮ΪʦŮ¿ۺŶĺ˵ϵָ߸ϡ
ĩڼúöܳʲôλʦô˵
ɣʶüϲʦĿǣˣΪмڰΰ칫ҿˣÿοεɫЩãʱûˡ
ʻüëһ£ʮ̩̹¿ɷɣʦأžѧ棿ҵǺôôʱ
һʮɻϷĶͲôһ¶ˣⲻڷոǾĩڼѧϰĻôʮĴͷ治ʮΪصΪʲôֲѧ˽ֱǸѧУĨڡ
ЩϷҲ͸˵˵Ҫ˵ȥҪҪˣֻǿ˺ۣѺ֣ˡ
֣ĿɣϣôߣɣѧУżһ˶ϣⲻԵʲô
ɣȻҪȥɽǿطѵһΣһߣ
ˡɣҡҡͷϲʦԭ֣ôõĸйټȥߣǻҪϢһᡣ
һǾѾȷֳˣϷҲЩͷˣֶƽɫϷŶ֣ߵĽЩҲͷ֣ˣ֣߲ˣ
֣Ҳ֪ԼϷ죬ֻ÷˾ɣҵ뷨֮ǰѹɣҵǻҰϢǱߡٲȻǸɣϢȥ
ɣԻΪ֣ô죬ô쵽ֵز
ɣһѵԼߣǣϷһ𡱺û˵ĻɣҲ֪Ҳʲôܺõۡ
Ϣˣʱˣȥˡ
ɣϢĲˣٲߵȵԤصҪʱˣкţɣûһԶɽϳ壬ڴҰͿʼǰִĿĵأĽһ۾ͿˣæѰߣһһ߻ֹʲôصġ
ߵϢܱЩСģȥԷˣΪ˵ɣ˻ûȥռһµΡ
ֻ֪ˢʲôϴһ˿ֵЦݣʮ־ᣬһȥĻһŤͷȥ
ɣ߹ȥ뿴һڿʲôû뵽ԷܾһæֻĻˡ
ɣԽɣڿʲô
ûʲôͼΣͼתƻ⣬˵ʲôôôģ                        
лҪ˵֪ʶǰٶģ
ûμӹʲôطָ

 70 

ɣұɹת, ָźѰĶóı㵱һóͿ˲١
˱㵱չּҪȥ㵱У᲻صһڨڨԼ, 
ţﲻһ㵱, һ㵱УһóѸٱˣ㵱лһСǺһƿˮ, ľûʲôˡ
ɣҰɫı㵱һչ, ḻʳýһ, Ϊɽ, ʳﲻᱻŪ, ɣĶһЩ򵥱Яʳ, κһЩըϺС֮Ķ, ʳͬʳΣĶǳζ
˫һԿӱ𿪣ȼһըĽƽƵըϺִƤ۵Ϻ⣬һھһֲ֣ͬĿڸлһγɶеķζ
úóԣһֻըϺ¶Ѿɣҵ޲ڡ
ǵĲʺƨûɣЦˣһ˫۾, ϲͺá
ΪԼСһһõĺһɣϲĲɫһߺʩʩȻȥвˡ
Ա㣬΢һϢһͬѧҲ½½Ĵӷˣ緹Ҷ̫⶯, ԱһݵأвǱˣҰͣһȺĥҲȥһ, ʱ˲ŻλƵɽһĿʱ䡣
̵֮ǷæѧϰɣһҪѧҵһҪ׼Ҫȥ̸ϰѧϰ֪ʶʱæĲˣȻ˵ĳɼʮȹ̣ռݰ༶һ꼶ǰпԵʱ꼶һֻһӵĲ࣬ʵ˾ġ
ΪпԺ¿ȶǰĳһյʱʦˡ
ʦáɣҶ̵λӡģϾλѧУͦģҪɣҵһʮоλ̵νӵģӡȽ̡
̵߶һĸŮԣʮִĿɣң̵οһڵɣͬѧѧϰɼȶֵñ
ɣգգۣλϤʦʲô
ȣ۲죬ĳɼȶǰʮеŰģɼ꼶ǰʮģǿתʵġ
̵θ˵꣬ڵĸŮԾеĿˣûʵѧϰǿȱ༶ҪһЩȸ죬ܸõİʱ䣬ʮǢɣͬѧҪҪתʵࣿ
ɣˣǽˡ
ķΧܺãʵΪʮеİ༶ٴʵҲûĶȥнʮеʦĶʵϵġ
ɣҵԸȽϱϰ߰һԼѾϤĻҪǻһɣɣҸ׼ڻӦ׼ϿεڼޱɵĿŽ̵κŮʦ
Σʦǡ
ǽűѧʦ̵βһ죬ʦȴһ㶼ģʵԴʱӺõѧӦȥܸõĽ͸õԴô
ʦʦͷֵĵǿɣͬѧĳɼȶźͬѧӦýܸõĽɣͬѧԸԸȥʵѧϰ
ڼޱһ٣˵ʵԴӽѧѾϵᷢˣһõﶼǻģΪʦ뿴ѧԼĽ̵ܹú׳ɳɼô
ʦĻ˵ʵҲûɼѧһܸӽյѧϰźԴҲûʲôԣǴ˽һѧɣӺҲԣҪôȥʵ࣬ڼޱеɥġ
ڼޱǿЦЦҪɣҵԸҪȥ߾û⡣
ѡȨɣɣһ߰λʦſڣллʦ롣
ʦЦݻûɢɣҼ˵Ҳ㻻༶
ʦЦûˣɺƢĺɣҷʵ֮Ĳࡣ
ʦĺˡɣҲйȥ룬߾ˣϵĹԽԽˣǰɲôɵľܾʦѾϰˣķΧܺãҲ㻻༶
ɣһ˵زˣ̬ѾܼˣʦȰֻһԺҪתʱӭ
ڼޱɫۿɼıĻŭţССQŽ˽ңȥ֮ǰЦеĶɣҵ¿κҰ칫һˡ
Ȼʲôǽ̵κǸʦϵõģ΢һ֪йڰ༶飬ɣôܻأϾ༶Ůѣǲߵģʮš
㻻༶ģ
šɣµͷҾܾˣϰˣٻһҾûҪ
¶һİԹС飬ԭҲתֻΪϰࣿԭΪҰ
ûСɣССĻһ£Ž̨Ц׼̲ĵڼޱ˽ĻӻЩСԵģֻڼޱãɣѧݵĺܣҲ͵û
ǽѧϰķΧ̫ŨˣׯصĻ͵͵ʾɣʮֺߣССĵȻҲԭ򡣡
ԭĵλֻôһ㡱ôĴָʳָһľ롣
㡭ɣ̧ͷȥ̨öڼޱЦеı飬һֱǺѧӦڿôģּں庼鼱֮¾Ȼ˵ԼƽúŤŤþãҵڼû˵²Ż˵Ļϲˡ
һĽ¶һ۵ı飬û뵽û뵽ԭе˶ɵӰȻҲôʱû뵽
õС׵ĺˣıˣֵֻɣָСûʾ˵ǳá
κڼޱʾɣҸȥ칫ңһļһݱ񣬡AıʸҪԸȥA󣬿ȥμһ¡
˵ǱʵҲǱͣݱֻðƾѧʸԼѧȥμAıԣǱ¼ȡˣ߿ʱֻҪһԱȽϵ͵ĳɼܰȵA
AǱеһ֪ѧЩƵĴѧ΢ôһڸѧҲǶһˣʸõ˵֮ѧȫûҪôˣ涨ķܱȸ߿ķҪ͡
ڼޱûҪش𣬶ɣҺúûȥ룬A㶥ҲҪǲμӲμƺҲûʲôҪиѧУ
ɣҰ¸˺̺ͺбҪͼ˵һŮʿA󣿿԰ҽϴѧ˻ܳջؼͦõģҪԸҪȥѧУҲû⣬̰ѧУͽҸסһ㡣
Ҳʾɣҵ뷨ɣҵǸԥˡ
һǾʱ䣬ɣû뵽ԼȻ֢Ҳܿ˾ʸ񣬸Ҫͬѧ
Լʵȫڸ߿ӳһóɼǵѧУAֻܹʦĺˡ
ɣҵľܾûڼޱʮе̳ͻȻˡ

 71 

ɣѧ͸оЩ̫Ծ, ˵ߺУܲΧȺ߽㶼ۼߣЩ޵ͼȥ׽ʱʧȺ
ܸܵЩ߲ǺѺ, кġӵ, һ˿˿Ͷġ
һθֻܵɣѾǰɣˣ߻㣬¡
˽, ԭӵĽһ˵Ľ˲ѻȸ, ߶۽ɣҺͺ, ԭϤĽͻȻÿʼİ, İɣҶ̤ҡ
ԭ˯ĺ֪ʲôʱѾȫѹ, Ŀɣԭλ, ֱ, ʣʲôˣ
׼ʱҲ˲ñֻսˣĻϤķ̳ԭ̳ڶ˺ühotӣһ⣬жsthslӢд
ɣҿһãȻȴһ۾Ϳĸľҡ
ɫȥѧУ̳, ϵŴеĶ⣬ʵֻȥ۲죬, ƺΪõ߲˭Ҳʶ˭ۡ
ֱӵǸϢӣ¥򵥵, һ䳰ĻһͼƬ
˾sthslļ򵥵Ľùϵɣ˶ĳ֮ĲԾ˵Ϲ˵ĿƬ˭Ϲ˵
ϵƬ༶ȥɽɣҺͺϢƬŮһ濿ʮֽӽµĲλһӵסˣΪס˲Ÿ룬ټ¥ЩζĻ˲̳
ֻǴսһѰɣûҪϸߵġ
Ҿ˵ƽģͨ۶ûһᣬԭ˽ֹϵ͸
˵hsl֮ǰŮô̸бҪô˼ң
˭˵hsl̸ģ֮ǰʲôҥŮѣ׵ĵͦ࣬㵽ֵһûС
Ƕ˵ҥˣεҲָҥ
ͼˣϴ㿴hsl֮ǰкߵôô
һ̳󲿷˶֮Ĺϵ˱ʾν˱ʾ޷ܣжٿ˾Ͳö֪ˡ
˱Щ̳ﻹһСĵı֤Լ˵һϢʵġ
ǴŶ֪ɣstǽhslҵģhslstˣԼ˵ŮһʲôˣɼҲڸǲƷ
ģ
stȷסhjңû˵ôأֻҪӴ˵Ķ֪ʲôԣ
Ҳ˾ʹĻǾֻϱƱƣҪ˼ǰƨһ
Ϊͬļ˳òɿϳμңֵ֧Ļǲֵ֧ģʵֻȥ͵͵۲ˣûκһ˸ѯʡ
ɫûаֻɣȥɣҵǵĿüۣɣҵͷȥ壬û£ûʲô£ֻҪԹԵѧϰͺá
ɣҲŲеʲô¶ûУȻЩ飬ûгЩֻ㲻Ը͹ԹԵĴһߣȫȻԼŮܽһЩá
߷߲ƽЩôôﺼ㣬ʲô֪Ϲ˵һͼҪ̸֪ܲô
䣬ͼԼλСɫζĿԼŵͰ͵ķʣôˣ
㶢ɵһۣпһ˳ë㰡
ɵĳЩԾζһ˶ıͻȻһԲ۾Ҳʶѹѵѵɣġ
ζЦһ˵أ
ܵشʼԱգһԼǲôɵϳôãΪԼһ˫ܿĻ۾û뵽һԹŮŮԼƤӵԼû֡
֮ǰȥɽʱˢɣҺͺcp¥ٲ񻶣һˢһ߾˸һ𣬱ϾΪСеһԱô֪ܲأ
ڿǲܣֻСֻһ˲֪ѡ
㿴ʼԱգӦô¡
ûʲôйڵĶ󣬾УѾԼ跨ŪˣʣµļֻСϺҲı죬ô˭ڸأ
ϵķ˼죬ʵȴƽƽܿ죬ƽΪĴˣڼޱɫЩõϿʱ˺ɣңͻı˺üıһӱ
˴Ҵ뿪Һը˹ֱοʦŭſȺŮŮֹסԵۣѾЩϿεô
̨ʦſΣֻ̳ʼۺɣұߵʲôԭ
϶Ϊ·£Ҿ˵˿϶ɲ
ϵķɣҸܲȻԼֻԼ͵͵ȥۿõսľ
ɣȥ֮ǰΪԼѾɳˣԼЩһֱЩİ˵ڮٺáɣҾԼԶûôȥ
ȥľĵӡǣɣصһðͷȴǵ㣬᲻Ϊ˵ĹϵܵӰ죬ʼ˼ԼǲǲӦó嶯ôһ£ǲ嶯ôһ£ʲô鶼ᷢ
ڼޱֱӵУ칫ңѧУ̳˵ѧǵ̳䱳ôûʦĶĿԭʦǻۼ¸ô죬ȻһֱͶУٱжһЩУòǰȥ¡
ʮУԺǶЩӡģٳɲţгɼȴһǧɣںò˵ҪŬѧϰͷƣֹͷȴֳ£˵ʮҪԼһþͻһԭǰ;õѧ
͹ٵУΪ¶Ӳֳ˼ͷλ˻òͰԴ
УһͿǣλͬѧҪţǹأ˽˽һûʲôͿԻȥϿˡ
Ⱥƽ̬ȣɣҵСŵһƬ԰ףôûУɣҿʼԼԼУĻûɣҷ
ҵĲԾУ칫ֻУһˣڼޱʦţҲʶʮУϾĳɼҪʮǱþǮŮʿ˲٣УԽӴǺУе˽ġ
ɫ԰ףǰɫûУӶͳһǹɣֵϸĺ˼ɣҵɫúһЩ
һߵУ
ȻƢͦõģҲΪУͷɣ                        
лҪ˵ллͷĵ~
ֺŶ
ٴƼ±ҪдɳʳٺġŽ̻׬ǮЩ꡷ԭֲᡷ

 72 

Уһ, ͼλѧעԼϣȻŪĶɹˣֻǿѧɫ԰׵СģԼ, УҪԼǲʲôõԲ˼ҡ
УƲȥǵ, ɫҲûʲô£Ƕѧ, ʦϹͷ滥, Ҳ֪ѧУ̳Ϸʲô
ɣҺͺĬԶ, ˵Ѿǵ̬, ֪ġ
Ҳ˵ʲôϻ, ԭС̸̸ʲô, ˽һ, ʦҲ׷ʲôҪֱͶ˾ٱŵ˵֮ĹϵӰ쵽ѧһˡ
УĻ˵װףѧ̸֮żʣʦôֹҲжȤѧȥԣǶž˵, ϶Էһӣ˽̸ҲصеУ칫ȥ
Ͷ˾ٱıʾͲһˣ֮Ӱ쵽ѧֲͬ, ˼Ҿٱ˵װףɣҺͺ֮ʵѾӰ쵽ѧˣֵ˾֪ʮĨ, ˵ȻǾͲòȥԴˡ
УĻ˵꣬ͷһ΢ЦȻǶٱʮֲݣֻڱͶٱƱҲòĶȥ
УѡԺԵЦʣǾãӦô
ôʵû˵ԭյĴűܵ£սŵŮʦԴ¿վڰ칫ˣּӴ֣ƻѧУѧֻǴѾʴˡ
ɣתۿȥУ칫ҵʦǺ죬ϴһȥɽʱϵʦ
ʦУƢٺãô˲òĴҲеðˣϷʲԸĵǸѻͷ׼УְܻѧúϳͣԺҪѧѧô죿
У̫ѨͻͻۣϷʦȦ̫ã˵̵ѧɼãǱ˵ԸǳϲֻϷͽеϵ󲿷ʦܶ㣬ҲҲ̾͹ȥˣϷ˾ͿʼƮˣУ칫ҶҴˡ
ڼޱɫЩÿһǵԼѧһΪϷΪУֻվſڵԼѧϷһǳڼޱ䣬ҲˣϾƽϷҵĲ粢٣ȻǲĵҪȥڼޱûֹĹ˴ȥͼӻԼѧϴ֡
ȻڼޱԤ׼ȷģ˼ֱ֪͵ôдУɫôÿ¾ȻҪ
Уˣѹֲסŭ𣬡Ϸѧʲô죿
Ϸ΢һǣԼͷ̫ˣʲԸ˱ܵһߣǲ뿪
У̫Ѩ治Ϊʲôƫƫεʱô⣬ֵĹϵֲͰ˿ֱͷҪ׼
ȻϷû뿪ڼޱ˳˰칫ңԼôҲǸʦƽôϷҲվԼѧ
УϸոյĶԻίȥȰѧ֪Ƕʲô¶ʱ򣬵ЩʱʲôʱӦȥʲô¶ֻаˣеȥ¡
ǻС֪̤·鷳Ҳǲ飬Ҫ밲ȵάιϵҪúŬȵ˴ѧǳˣԼѿԼʱҲ١
У˵һѣ˼ȰŮͬѧʱԵķֿԺŶԷϸ߿ˣеǴʱ䣬ѧУۣҪҪŲϷֿ֣϶ٲ˵ġ
УûеڷУĻһ칫ѧ˴ڿ֮ڱ߶УһӷŻȥϿˣǼʱȥǣഺڵĺҪصģȻѧҪһ黹ء
Ϸ⣬Ҫ˵ְܻѧУѧӦñֺúýǲǵöײʦѧУݲôţͷϻĵĳѧҪѧӣʲô߰ĹϵѧУͲðѧս
ڼޱԸӣԼѧάĽƽû£ѧͲУ¿ھǷʦǲǹܵеˣôеû¸Ҫȥ༶¶
ϷʲôʱڼޱײһЦܵÿҾùܵĲǰ༶¶ԼǵȻû£˭ԼԼѧֵѧУܻѧУķΪʮеʦҹܹûʲôɣ
ʦͻȻˣݵŮһ˫۾ĶŴʴʵϷϷʶһСҿʦԲŸӦеأڵ䵱һʦ
㣡
ʲô˵ˣΪʦײУôУ칫ңʮʦǼŲҰɣУѧҪѧѧУôǮΪôõİ칫ΪôõĽʦԷһױһ׿õ̫˰
һ治ɫļһ߻пԼʱѧϰɹ㲻
ڼޱһĳ죬ȴҲú˵ȥһʱ˵ˬһԷʲôǿɾˡ
ԼεϺסˣֻ˫͸¶Ϸŭţʦôֻ꣬ѧģѧҶײģôļѧʩһССֶξȺѧԹ˳˳ˮôһӲ磬ɲ
ۿž¿ʱҲûˣڼޱûӻؽңǴȥ˰칫ңȸɣҶһůůķˮ˵⺢ӣո˵һʱģһϷǴСЬô죿
ԣɣңҿУ԰ˣûܱɣҸЩһɶ˺Сܶ˺ܱʲôŮѣ
ʦġһ߶ɣңһ߻ش𣬡´˿ǲ˳ۣй涨ŮӲܺŮ̸ô
ڼޱѧǺӣѧµʱ⵹ãʦΪֵͬȾڼޱڼޱҲûʲô˵ģǴѧУְȻʮеĽʦ͹ʶְͦҲûʲô˵ģᣬĹ
ллʦģ״̬̫ܲãٴһȥô˵
ڼޱȥԼѧɫԼϲѧʱ˫Ŀˮ΢΢һ·Уҵһ仰û˵ȷôá
СڼޱҲӽܵһУ˿ҪǲϵϰҲԱˣϢϢá
ֱڼޱǰóֻ绰˽뿪ʱڼޱڻѧУأôǰóֻˣҪӵİǽôŰɡ
лҪ˵Բ
Ϸ̫̲ס㡾
ϵ_(:١)_

 73 

궯еಢûеȻ, ڿζȳûлⲻ˿ʼɢ˼ά󲿷˶Ϊ˵ȷôһϵ, ˵ͬ, Ⱥ˻ǱȽ׽ܵġ
ֱóæ˵ѾǰͽͨϢֱ߾ˡ
Ůʿڼ, Ҳ֪ԼĹԹŮ΢һŮѧУ˶ķͷ, ڷķ׬Ǯҡ
յ, ɣԴӱеУ칫Һһ仰û˵, Сɷɷ׵, ƽ鶯˫۱ô, ʾ, ׼һţ̷ڴߣһҲҲɣҵı
ôһСǱģֳųֱӰ̽ԼɣҵȫƵģһںűԷȾ¶ȡ
˺гһϢһ, ܻҪԵģɣɬĴ꣬˻΢, ǵǸСģˣ㡭ǲˣ
, ֻҪĵѧϰÿֵľ͹ˡûشɣҵĻɣҪǰȫУӦСȥЩꡣ
ǡ
ûʲôǡɣҵͷŶͷˣܱԼŮѣʲôˣģ㿴ʲôʱ
ɣһƬͿϴ۵ŹȥܵĴ̶ƺڲϵĻ죬ɣֻһ뷨ԼһǲǾһ
ôܵǰ;أ˵Ҳûе˵Ů̻ôԼѺΨһŮһ·ϣ˱ҪܵѹЩġ
òһ֮û취󺼰̶Լ¶ʧı飬ϲ㣬ҲҪ𺼰̣ǲǾͲӦֻߵ鷳
ۿŻСٶȷƣʲôףţǼˣǰµĻˣûԼŵСǰʲôȻų
ϸȥûʲôЧɴһݵİɣת˸򣬴üϸϸȥǣµһǱ˺⣬İɣҽɳȥİ£ɣһۣ˯ߡ
˿СﰲȵķڴϺԼ˴ֻȥ̳ϵЩۣɫԽȺʾﲻ˵ʲôϵȭһĲС
ɴһٱ۲ĲİֻɳһˤĿǰΪֹѧУ̳ϵķ粨ҲᣬڵķչƣٲҪ֪ҳԭ̽̽ŮʿĿڷһ͸¶֮ĸӹϵעɣҷƣϣܺŮʿ󲿷ֵŭٰ֮СںŮʿǰϲĹ뱣ˡ
Ĵ㣬ֻ㵽עΪŮʿƬ֮󻺻µһ֡
裬ϻôҪ˵
ǰδе⹤ĺŮʿֵüҽһЩҪķֺ˶Ƶһߣǰ˼ҡ
ڳͼһЩСˣɣڵʺϳһ嵭ģûθڣЩһθҲͦõġ
Ůʿͦ죬ڳ۵Сۣ¿Ǳĳ̨Լڹ˹ðŰɫݵ಻ֱӵƲͷȰѻСˣٰȥҪˡ
֪ȥСںŮʿָСȥ࣬ϴϴֵ
˵ɣʲô¶ˣŮʿǸͼԼƽȻ֪ȻʲôϢʱ᲻ᱩߡ
һЩ֪Ӻ˵վһȫ̹ף裬ȱ𼤶һ¡
ţ
Һһˡ
ӭ汻һըĺһ˲ЩһɣһǸһ𣿡
ǡɫǰδе̬ȥߺ£ûпЦһжʵġ
ֻ쳣·ʲôƢֹסĴϵ˵һ飿˵һ飬¶ɲġ
ûЦһܻͺһˡ
¶ԼŮһЩܲܣʶúôɴ̹׹ʲôĲɿشʹôȻͺ֮䲢Ǻ׽ԼʮŮԼǺ˽ġ
˵ɣʲôˣ
ص֮Ĺϵ˱¶˲ұٱУǱ¼򵥵˵˵ŭˣһѧУһṳ̂ᣬӦ˼ѧУѧôй
ɣһһ£˶ٱһ£ԼԼͱٱһ¡
ʣ֪˭ٱģ
ʱԼĹ˵װףҾºпֵܻø󣬿ܻмҳ
ȷŮʿ̬ȣǰ͸׶ڱмҳʱ龭ģ˵Ƭ֮ʶ⡣
ЦˣǰôûôĹ
ǰû󡱺װ׵ĵ
аɣȻô˵ˣҲ޻˵ʣأ
ұŵˣ쿴ɫЩ̫ԣ˯ˡ
ڵͦˡ̲סпμʱСʱҲôɰڳ˾ͳ⸱ģˡ
˵ɣңڳȥΪĸ׵֪ԼŮһŮһ𣬶ԼסԼҵĺʱµǸӵġ
Ϊ֪ɣһЩɣСġԱ²ŶɵŮӺԼŮһʮָӡ
Ʋȥһĸ׵ݣ˵۹ȥ˵һ䡰˼ҵ¶˹ôʲôԼŮԼϲСµ֪
»ѵ᲻̫ԣٿ١
üȥԼ˺ܾõһ⣬ǰǲǾʲô̫õ飿
¾֪Ҫ⣬Ҳǰû˵ǲɣҽж˺ɸɾ͵ǰʲô¶ûȥѣʼһεµ
̾һɣҵĹȥ򵥵˵˵
ǰͺŮʿƢʼѧܣɼ»ô˵Ҳ֮ĹϵԽԽ䵭ʱ򣬺ŮʿԼŮû취ģԵɺ֮һƻ֪»ʲôͶ˵Ǯ
ͶǮºҲûϣǱǮͶ˸ƶͥʱյһţһлţлøá
һģ¾ôǮ˹ȥֱɣҽԼҵʱų׵׵˽⵽±ᣬŸлŮԭͥ˶ٵŰ

 74 

½ӵ绰ʱڹ, ڽͨ绰ϳȥǸƫԶеʱпȥǸдŵС
ȥǼż˭뵽±ᡢôǮƵС˶˵ĶԴأ
ɣǸ¶, ԭֻͥĸ, ΪӣһӣɣҼĸ, µĻǸк, Ͷɣҿۿһ˸ǿ̡
˵Ҳ, ְռС, ôһĿ, Ȼ۾һתͰɣҸȥ, õǮֻкٵһɣ, 󲿷ֶ׶ϣȫŮķȥá
ССŮӴСҪѧָļ񣬲ԷǼҳ㷹ǹ涨ӱԼ߹涨ѧӲСеûϡ
ºȥЩʲôǵǸСŮĬվԼǰʱЩ, Լûкúȥ۲ԼСּͥ˺ʮꡣ
Щصʵ²ŷ, СľԶԶûô򵥡
ֻĸɣҲã´󲿷ֶᱻڼУɣ޼ҿɹزԭ, ĸץˡ
ƽɣҷǴĸȻǹѾʮû⹴ˣԹΪķڵĹŻﱻһ֮˳˿ջǲ鵽󱻴ߡ
˱ߺµӾͳ⣬Ȼүү̰æţɣԸ
ĸҴǹ֮ͬɣǱģﲻ֪ǱǱûüֵĺôܻԸأ
֮£ֻϵΨһɣйϵ˵ĺ£ǺҲûʲôӦɣҿܾҪ¶Ժˡ
ʱľ֮˵ĺǸŻںʮǰѾһˣ׷ٵĶЩûץסĲеɣҴǱĺӣΪӸ㵽֮֯ˣǰСתֳȥָҪϣ˽ʹİɣұԼŮŰȵĻôʮꡣ
°Щʲôûɣ˵¾ãԼɣұҲ֪ġ
ڳôһ£ºܵɣһ᲻Ϊ¶ǰУ԰ĸϲĺӺѧУյĻοɣҾϴ˺ȥѧ̲ĵǮһƶĺӺ׳ΪĶ
¼򵥵һθɣҵǰ衢ƺһеĲҶϣ֮£ɳһ籧Ȱĺӡ
һηԼȻ˵û취ΪԼ谮Ĺֻع޷ǰѾСｨȫۣҪöԷٴЩܹ䱩
ȭͷÿԼ˱죬óɼ»æڹĺ»عͷȥʮеѧԼȴֹ۵ӣԼİĹ
ˣҵ¶֮ˡһ뵽ԼŮʲô¶ͷۣȲ˵Ů֮ߵһ𵽵жѣ˵ɣǸСòֳ߽ôһ¶
֪ںŮʿʱȥˣʲôʱȷĿǰԵ£һһٺòˡ
Ůʿʱ㶨ˣѧУǱߡ
컨ɫްץľ˭
ɣһ˯ϰ˵ſûߣɣһ˲Ļţɤ΢΢ĺˣ㡭
һ룬߽䣬ɣ΢ۿɢȶȵİŵһߣôˣجˣ
ɣҰԼֻСèһĲ亼СѺһĶڻһ̲ˮôˣôճˣ
㡭ɣɤˣҾû㡭
ʧЦû뵽ҾȻôճ˵һ棬һ߰ԼСںãһ߰׼õСӰϣź˵ĶˮڸоôҪ岻٣
һʮɣҵģοɣңԼܲûٴȥѧУЩ۹⣬ͳһ˺Ϣ顣
һϢϢ죬Űɣҵľ΢һЩЩĻþɿɣȥѧУҲΪʱ亼ѧУͬʱٴһѣСתУڣûдˣСﲻѧУЦ𾢵ļͷݺݵĽѵһͨѧУЩ۹˺ܶ࣬˵ʾľٶһ֣˲޼ɵȥĿǡ
ɣһصѧУһǽԼС飬Ǽ콭ֻص￴ɣңС龫ͷ㲻ŷһģɣһѧУˣ˵ǰûɫĻ᲻ȥɣǰ֮⵹ûǡ
ɣһصѧУӭͬѧϿڼؾعɵصʦʱ佲ԾʵѧڿʼѾǸ֪ʶ㿪ʼһָϰˣٵǼɣҵӰ첢󣬶ѻԾһִؼңûȫ
ķΧûʲôһȺµѧһڿμ䳳ֵĴ֣ɣ˿ͬʱе䲻ʵøУֻûô򵥡
ȵļڿιȥӰĹֻоǱߣɣĥҪҪʦʲôģ˽ƽӴŮͬѧվһߺɣң㡱
ɣӦһŮͬѧûоʹ뿪ֻȵĿɣüС˵ɣͬѧҪЩһ֧ģһ̵ˡ
ɣ±ƵͬʱҲЩůѧУǰĻˣӵһЩɰġԸ֧ͬѧ㹻ˡ
ǰſڵŵʮϤǾ֣֣¿ɣһۣЩ֣ƺЩʧЩϲɣǰ֣׼õԾݵɣǰʱ侺µԾûȥ
ɣأٺò֣ĸйôһ㣬Ȼֻ֣Ծô򵥣ɣҽԾ£ͻأĿڵŮǺһ㻹عȽϺá
ⲻ׵һ仰ʵɣҸˣ
֣ͺһͼʲôɼֲãУʲôǰ;
ɣüֹ֣˵ԻллԾңѡ˭һҵѡ񣬺޹ذɣ
֣صĲˣ޹أ㿴׷ô
ɣסˣ׷ң
֣ȻĵͷȻ˭ô󹤷һŮתŮһ;ɣңڻͷü
ɣЦˣҾϲ㣬ʲôԼܳе
е֣ЦˣܳееĽҲ˵ͺ˵Ĺϵع⣬˵ָָ㣬͵ĻᱻȡȰˣпܱǹĺҲܳеס

 75 

Է˵ÿһ, ΪʲôһȴˣΪʲô֣Щ£йڱ͵ԼûܺͰ˵ԼĴ㣬Էô֪ͻᱻȡģ
ɣգգ, һ˲һ뷨, ⷢһƺΪԼ֮Ĺϵƺ
ɣšü鲻Խ, Ϊʲô
Ϊʲô֣Ǳɣһѯʸס, üʮֲ, ⲻӦôŮһ, ŮŮһǲ, һֲ, , ġ
֣һӦ̬ɣҲŻ¸УΪʲôΪʲôôϰ֮ǰĹܣڵ֣ΪʲôԼΪԶоŮӦǡ
͸ˣ̫ˡ
ɣ͸¶ʶĶɹŭ֣ףŮһⲻΨһĵ·ôԷĴ·, Ҫ
Сͱ谮ΪݶøԴб֣ԼһжȷģΪ, Կбø㻨ǮԸ̰棬Բ, ټϳɼһ㣬ڽйϵĹùҲܳ谮ĺӡ
ɣǵøʧˣʧȥһɺø˾֮ɣôǲ˳۵ģһŮֻҪѧú˾ܵõһУôʲôãŮһ𣬳в֣Ҳڶɡ
һ뵽ԷıʸѾգ֣¶һ˿⣬ɼʲôãŮӶôûôͺһܴʲôͻᶼס
֣˵ĳ죬ɣеõȫ䣬ɣ߳Ϊ׶ĺ֣ɣʮӲԺ׶֮£ǲʶһڲԼĶǲһŭ
֣ƣô˵Ĳô
û֣һʣɤѹֲסŭ𣬡ո˵Ļ˵һ顣
˵һߣ֣ԭУҲˣ˶Ȼ㶼ôҪˣҲ˵ȥ
˵ѡһͻᶼסһöûС
䣬ɫѾڳ׵ĺһȭͷ֣ϴȥ֣û뵽ԷȻڽſھͶִˣϰһȭ֮ùõļ
㣿֣һ仰û˵ڣһȭͷѾˣʱҳһ࣬ͨ˲ȥԼΨһֹɣȴֲȥ֣һ־ͻȻЩȻܽ⣬ĺˬ
￴ҳһ㣬ʵϺŹ˵ľٶûбȥֹϷû취Ⱥ֣ⳡ־ӣֱڼޱĵ
û뵽Ѿ˱мҳ׼ܶ౻мҳɣıʱȴû뵽ԼҺѧУΪͷеѧУġ
ѾˣϸеʱͷìܣмҳĴɲ٣ᳵ·ĸо
ڼޱź΢΢ͷ׼˵һ۵ĸ֣ϷȿڣֱˣλҳǼҺԵ޹ŹҰ༶ѧ½һ֣ͬѧǰļ׼ڱôһͨ˵ҲҪϢü죬¿ɲôˡ
¿һ۱˵ʵеңҺǿģԭһŻڶ˺ۺࡣ
Ĳ˵ͺǶµЩ꣬ѧһԼҺ˵׷ʲô£Ե޹ʵľͿָֻĸŮϵԽӲ
²᲻صĿϷһۣ̳ɱʰϷѹƵģתͷźձеѧУʲô黹̫ȷһô
ʵո֣˵һ˵ɣһ֣ˣȲ˵ɻ⣬ͬҲԺòĶȥ˵֣˵ûסʸ񣬺Ȼֵ֣ɣû֤ݵ˵ھͿԱĵ˵
˵֣ô˵ȷǰ˲ڼҳǰ˵ڣ˵ҶԷռܷʲôˣ
û뵽ǣһͺͺͨɣһѾͼҳͨˣ̸⺼ûʲôýģߺԷӵ۵㡣
ոշһȫгɣǰ벿ֵĶԻʵû٣ֻɫı仯ͼææĳǰȴû뵽ڴս֣֮˶ĻƢͲãɣǰǰ
ǺǣûҪԼ
źĶ̶̽üû뵽һѧôĶ⣬ѧУҲһСᣬΪܱ֤ԼиõĽЩĻҲֻ֣֣ǽĻǼҽ⡣
΢΢ףʾԼ˽ˣ߷ϷϣλʦҼҺô˵ģʲôҪô
µıԵøոϷıȡһǿҵĶԱȲϷЩˬһЩȴ䳰ȷģֻǼӺߵƬ֮Զѣ㿴֣⸱ģʲôʸ֣ʲôϵ֣Լбͻᣬϡģ
Ϸ˵ֱ׳ȴ֪ⷬվסŵģ֣ȷɼ㲻ҲûкõȥϷæڲھɼǵ׵ģбʸҲֻǱͶѣҪȥμӱѧУԣʮѧ͵ֻôѡѣıмǽģֻѡгɼǰļ¼ȡ
Ҳ˵Ϊ˱֤֣ȷеӵбʸȥμӱԵĶ·
Щ˼ϷǾò˵ڵģֻҪվס֣ܺһʧˡ
Ϸ˵ֿⷬһվһߵɣҺͺѧӦúúð˼ѧϰϣŸ߶͸ƵܻѧУ
ʦֻ˵ڡ
һӶϷˣٴҲϷԼˣ걾ǶʲôʱΪʦӦǼһУ˵ˡ
»ԼҺӻĽԼĺԼôԼҵ¶һһ¶⣬С̸ѣͬôˣй涨ͬǲ̸ģʦӰ
㣿
ˣææĽ̵վУ֪˶ãϷվŵУǲʲԸı죬ǶݺݵĶźһˣϴ³çѾУϲˣĹϵʵûôӲץסСҪʸܺõĹ
ϷУԭüĿǺ˵ģΪʦΪԶѾˣϣܺú÷˼˼Լ
λͬѧĻȥУ칫ۡ

 76 

һ˴ڼޱ칫תƵУ칫, УǸ½˱ˮҶѾ˽ˡ
¼ҳѧѧϰڼûרעѧϰ, Ҫϻ̫ྫ, ϾЩȸ߿˻дѵʱ䣬Ӱ쵽ѧϰ
üŲæķ, У, ⻰ҲǷ˵, Ǽҵĳɼô
ɣҵĳɼУ֪, ϾתУ֮ɼһ, 꼶һ, ܾʵʦת, УŵģԺӡͣڶνмҳʹС
¼˵ѧϰ£С֮黹Ӱ쵽ⷽ桱
Ŷ˵ӰʵһЩģһֱڴѧϰǼĺɼ˲١
ڷУһ̸ӰѧϰҪ˵, ӰǼСѧϰӦ֣ͬѧɣ֣ͬѧֻǾͬѧദĻᶼ̫࣬Ȳ˵ǲ, ֣ͬѧô֪бʸģҼһûжԴӦֻڼͼ˵һ졣
ҵİڻûõȷлشʱҲ԰ѻûȷɢȥɣ
ڼޱû뵽cueæͷ
ô֣ͬѧô֪ģ
µһ䷢Ķʱס, ֣ô֪ģȻǴϷģϷ֪ģ֮ǰȥڼޱ칫ҼڼޱʱżȻ俴ġ
Ϸ죬ɫɷ׵֣Ǹ֣Ȼ治£Ѿ֪ôˣϷֵ˭֪ڼޱϵתУɼã͸ҲǺײµġ
ºƢĵͷҲ˵ͨΪʲô֪ͻûأ֪ͻȡΪ˴֣ܵٱ³УͲʦ֮ǲ֪İɣֽҲûɣ֣ͬѧǴ֪ģ
ȻǴϷģοٱ֣Լİѱץסɵӡ
˵©ˡϷֻܰڹԼ
º˿ˮЦеļըԭ˰Ҳ˵Ǽ˵лʵ
ϷŷӦԼشЩʲôԭõϷ۶ԷñѾȫӻˣոս˵©ĹԼǾʹ˺ո˵һжʵģû취
Ů˸ոնһһըԼ¶ţ
ɫߣȥǼҴǵĳЩ˵·ٶⴧһЩٱһҲ˵ŶȻֻҵĲ룬֣ͬѧڲѷʵ˹Ȼԣֻλͬѧ
еŶ
ۿžѾһ浹ˣϷͼɣҵĴȻһݾٱûˣˣɣ̸ʵ
ǣһҳϡ´󷽷ĳϷϷЩõԤУ룬ٱŵӰУڷĨѧУ
УУҲоȷв׼Ǵֻǿ۰༶ְɣӰУڷѵΪҺ̸תϲͬԣڹǿɲĨѧУҾһ㣬Ϸʦ֣ͬѧʸ񣬱ϾУȻһտĨ˵ʦ̳һƷѧ¸ĨѧУɣ
Ůʿһ߼ŵĹ칫Ϊ֮һϷ֪Լߵˣ֣ΪһѧںŮʿһһױ
Уú˵ĺܶԣ־úﲻԣܿ췴ӦѧУ׼̸ΪӰ쵽ѧѧϰѧûӰ쵽˫˫ѧУ̸ô࣬Ҷһֻ۱һֻۣҪ˸°ô󣬺αصأ
˵
УϷʵѾˣĳЩʦϷıԹ֮ǰô칫ѾǳˣԼУϱðˣҺΪѧУͶʹܶǮƵˣУǺԷǽü
һμŮʿ˵ô໰췢һϵ鶼ĹΪŮʿֻͷԼѡֻ֮ͳĬʵϣֻǶԼŮ²Ż˵
Ȼһ溼´ȫʤɣҵļӲģ༶۷ҲӲģɣҲѾ˵뿿Լ߿ԼȥѧУڼޱҲûǿΪ¶ɣҸˣΪϷǰ̧ͷԼϵѧŻ˱۸
µǶʦͦкøеģôһڣ¾ðԼҵȴȥڼޱˬķˡ
´ӻ˼ңһţµɫͳɳ϶Спպúˡ
µһȥɣұŵһʶĵںǰССƢǺܾǿͷСĵṆ̀Բ𡭡
һŴŴС¾뷢ƢҲŪûƢˣйСһ±ضԼŮµ֣ϾߵƢرһ㶼ɺʶԼ֮֡
²µûûϵɣΨϹӦԷѡ
ĿĿŵԼǰСİõɣ󣬱ϾŮʿ᲻öɣס
µû¶ɣ΢ЩΣԭúúͺҲֻŲ֮˵
ǾˣĲҵƺЩ̫Ծ
ĿǰѾõľˣûз֣ûҲ˼ֶ֣ѣûյĳͷ˵ֱһֵһᡣ
ɣķҵҵһ߷ŵԼΪԼӵĶϰЩȥ
鶼ĺܺãȴ߲ȥڲϵ룬㲻һǲǾͲᷢһУûг嶯ףֻǰϲ㣬鷳еһжᷢ
ҡţһкõӽţɣҴ˯ڴһ򣬺һ۾Ϳɣҵûкת
ңֽڴͷһ߰Լʲôأɫôѿ
ɣ֪Լ״̬ܲԾ޷Լʱڳڴڱ״̬ɣҺɥʧģҲ׶ԼɣԱһκõġ
㡱ɣҾԼӦԾȣúõȥ£ֹסĿ־ͺ£ɣҵ΢˻ƣ㣬ҪǣûһǲǾͲᷢЩˡ
ɣҵúʶüʶ첻׽£ܻ֮һѷм䣬һûкýġ
ɣҡһصȥɣҵ֣ƽĳǶûУ˵ɣңҡ

 77 

ɣʶȥ׷Ѱ۾, ˫ƽЦлעƯȥЩԵЩࡣ
ɣҲԾı˫۾ܿ͸аа⻹ء
ҡ, Ҵûкںһ, ෴ǻϲģûôನ۾ߵһ
, ҲϣǲǲӦһֻ, ÿ˶Ƕĸ, һ𲢲Ӱ쵽Χ˺, ֻӰ쵽, , ֪ȥ¶Ӱܴ, ңЩ鶼ֻᷢҪңҾͿˣô
δ˵ô˵һϣɣͻȻˣΪʲôҪ˵, ΪʲôҪȥ˺Լϲˣϲڵģϲ緢ŵ, żˣˣˣСӵ
ɣգ۾ȻʲôۿֹסĹ䣬ֱһαˮ䵽, ɣҲź֪ķ֣ˡ
һһӣۻίͿֻһԶĳǸССĿӣŴſĸӿ
ɣҴһʼں޵ֹסѺ˯¶ʪһС֣ûѡȥοСɣȥޣ޳ðʱί޳źá
ɣҿſžͿˣۿ΢죬СŴãѺ˯¿޵һ㣬̣ĺȥɣҰˣС˯ŷ
ͿԼһϷʵĿԼҡҡͷסģҲ֪Ǻǻ
Ŀǰ˵Ǻõġһ䡣
ˣɣҲϢˣ³Ҫģ·ҷһˡѸٱ˸ɫ
һ˯º˺µķ䣬Ůʿһ߷Ĥһ΢Щڳݲģʣ׼úһٵĺˣ
ַΧԭΪʲô̿ĺͷӦһһ̾׼ˡ
ľֶ˶٣ͻȻ̾˿ҴСûôܹ㣬Сʱ£棬·ߣ˵ȥƺҶͬȺ壬⻹ҪһЩ۹ͲƽĶԴΪĸףϣԼĺһ·˳˳ˮȥϣҸģϣǡ
£ѡ·֮Щɾͻһȥˣܱ֤ڵӣԺ·ҪԼ˵⻰ȰǷֿСһĻش׼·ô
ȥ£ܺŮʿӲԼĻҵںĳƺҲʾŮԻòΨ۽¶ϸƣӦԸǿȹʱ¶ƣ̬ʾ˺ŮʿվȥԶӻӣܺúñӣԺأԺܱ֤άŮ֮ĸô
գգۣƺʼƸɲһ飬衣
Ѿĺˣϲңһ𣬺һȥЩ꣬Ҳ£Ҳ£裬㲻õġ
ͼӺϿһ˿ǿǺźûУûһǿҲûһ˿£ջɿˣðɣҲֹһ𣬻ȥɣˡ
һɣҸһͻָĲˣ뵽Ȼǰ޵ô˾Щ˼ȥ׼ԷŮʿѵʱ˯ɣҳһڵͣȻѡȥѺԷ
Ůڴ˺һϴˢԷƽÿ糿һɣǰѧУ·ϻǻ᲻飬Ҳˣ㱣ԼҲ谮㡣
ǵѧУŷ֣ѧУ˽ȷǱƽЩҲв˰߷ϣа߲࣬ɣһ죬ǹ顣
ɣûѡȥѧУҲġ
ɣû˵ҵһ˲䣬Ұ˼룬Żָԭĳ֣Ȳķհԣɣûʡ
ɣң㣬֪췢ʲô𣿡üɫİԵ칫Ǳ߳˸ʾǸ֣ıҪȫУ֣ʸҲȡˣίȰ˾ֱ࣬Ǵġ
ʵ󲿷˶֪֣ͺ֮Ĺϵֻ쿴֣֮ɣұʶѡϲԷֻҪԷùԼܿģɾôһ׷ΪʲôĳͷֻҪԷùͿġ
ͷһ㶼⣬֣ϷùóֻҪϷѧУ֣ܼ񣬵ţϷѧУҲ˶೤ʱˣУϷѾ˼ֻǲһССİѱܰϷϳѧУʱ֣ô
㡱ýĿ֮ȥһй֣˵Ϣ
ͷϾѧҲһȦģȽ򣬰ѣõϢҲǲһĳѧϢ׾١
Ϸ
ۣ˻ǵС
֣յجĵʱǰһڣ벻ףԼΪûκδŮŮһ𲻾ݣٱкδʲôҪȫУǰ֣֣ӵ˵Ǿò̵ģ̵ϢȥϷ칫ˡ
ùãô죿ϷôбҲܱѾ´Ĵջȥ˵ˣĽֹϵʵҲȶȫϹڽֵ˸СС쵼ôһȨȴû취ʲôҪٲ£ϹλöпܱӰ쵽
ǰϷ֣˳ΪСӴȥӣɼСõһģһֱߣż̯ϷҲæƨɣڲһˣϷȻţҲܵ鵽ԼϹĹȻĹҲס
ˣϷڶԴ֣̬ȼ䲻ͷ֣ѯʲͷĻأô죿ô죿ԼԼеһֶѣ˹ηͷ˭ܼǵס
ҵıʸô죿о֣ࣿʡ
Ϸʹֶ֣ȥģ˵ʵ˾ҲֻǸ֣һѣҪȥò
ϷǴⲻٶֶˣ̬ʮַܣɼôãʧȥһʸʲôƾԼʵϣұͻֲһΣʲô
֣ҲɵѾԼҪ˼ˣ۾ͨĶϷʧȥ˱ʸʧȥ˾ʸѾ̶ԼҲ֪ԼＸҪȥؾزμӸ߿ȥǼѧУϲ˷ߣȥǼѧУͨѧѧ֣û취ܵġ
һĨЦͻȻùãǷҵ˼ô
ϷеƤģڵĻأʲôзʱԵݷȥϿΣⶼʲôʱˡ
֣ЦЦ˳ӵ뿪˰칫ңϷû֣תһ˲ı仯˳Цʧȡ֮Ƶķζ

 78 

Ϸ³ϵ˳, ˵Ǯ˸˽̽ҵϢȻûнࡣ
ЩϢʱҲһѾûϵ˻ﶷ
û, ֣Ǳ߽˳˲Ϸĺ, ˵ΰȡηѣȥѧҪ䳰ȷȡ, ȡĳЩҳĺȵȵȵȶһЩ˵Ķ
Щֱǵȫѹ, ֣ϧ۷һ½ͼ, ֤ɽˡ
Ч֣ľٶ, ֱһٱ͵У칫, ֤ټǰʱУϷۻĲ, УץסôһѱϷʮдˡ
Ϸ˿һϢ, ΪͺֵôһͨƽϷ·ԵͲôãѧȥϰ࣬߰ķãȥϰͻܵżԴͬҲһ߸ϵָʹģȻжҪõͬʱϷ˱Ĳ˵, ϶ᳰЦ
ϷӵŵʱЩţԼᱻˣдĺ, Υ涨ȡҳ齨ΰ࣬ȡ̸, һдװףϷǲЩͲʮûʦΥЩ涨
ǲѾˣϷͼȥУ칫ڣУɴ۲ΪĺüûѧУ˺Ĭͬ±һ֮ͳûܵϷתͷͺԼϹ˵ˡ
ΪһС쵼ϹҲЩæϲ²Ӳ죬˵ǿæŸԼǰȡôƨأϷҲ΢˵ģϾǸС쵼õϷҪõö࣬ûþͲ鵽һϻĨϷ֣
ϷԼ˸ǣǰֵֽ֤ݶǰҲţֱϷˣû뵽ԼͷεĶ֣ãͷȻһҡ
˺δվ˼ǸϷܸ֣߰ô£ż֣۸ŮͱҲæεģصãԼȫ֣ͷϣ֣ʮпǰæģڲ֣ʮмֱ׾١
֣Ϸ֮Ĺҧ溼ּɣֻһٱԣ֮Ķʲôϵ
ڽζԹ֮пһ£û뵽Ϸ֣Ȼǹֶϵ϶һֲϷ֮ǰ֣ôá
һ䣬һŸһĸأ
ͷôԭ
֣Ϸʧʮлָƽɣǲ֪һݾٱţǾöԣϷȡﻹ֣۸Ůͬѧǲˡģ
ôһ粨ȥһҪʽϵĶ֮⣬ûɣҺͺ֮κμ϶ļŶƤĴˣ¶ɣң޸˼֣һɡ
֣黹Խãܰզصζ
ǺѧУԽ޼ɵˣ󱧱Сԭǰһ㣬ڱ¶˹ϵ֮ȫˣŪɣСģ㣬ˡա
£ɣҰѾҲˣԭɣҾ򣬾ͬѧǳž·ݵİƥ˱ȡøѧУлõֻᶼǺõģֻɣҲ߿ѧϰ;ټϻҪʱ丨ѧҵ̫ѹեʱˣȥ෴ɣ˿ܸרעһͷϵ¡
ȥʼ£ʮеѧͳ˴װСȹӣһ㵭Ŀںɫ̣߶ѧڵѧϰǿԸˣòôãĥĩմһȥҰ
ɣҵóȥŷŷҲͬ飬һСũ֣Ůж˸ʱһȥˡ
ΪʲôˣΪʱ˽ֺͰԴɣֻ˽֣󻹸һԴɣҳŰԴܸоԷеˣô˵أеСˡ
ɣҺСҧ䣬֣ͰԴôˣܸоб仯
ƽﰲŵĽԴ־ͷһЦ۾ûǰʧ䣬ȡ֮һֻҲԼͰԴ֮飬ʱ䷢齲
콭ֺɣżȻ󣬽ֻؼҺú˼һɣҵĻ˼еСԼʱܻήһ̣һ΢Сĺۼܱ˼ǲǶԷϲңȨ֮£վԼҪôǶԼ룬Ҫôǳɹ
ֱ΢ɬʳԷǲϲԼʱ򣬰ԴķӦȴ˺ܶ࣬һ˲ͷˣŮĽǱˮһˣ̬ȣֱ̬ܶȣôϲأ
ֳ׶ϾͷǽֱϾŮ֮ǰڰԴίԱԺӣһжΪԼϲԷһϲв鶼Ȼˡ
ǽִȥ˼ίԱĹʱҲԴˣϾˣСɣҵĽȥ˺ڿ۾۾ûǲڵŰСܿڰ༶С壬ͰԴһʱˣ緹ҲʼСһˡ
û˰ԴַֺҲˣ粻Ϊû˭תҲΪû˰Դٻȥ
ֵˣԴûôˣ֪Լ⣬ϰˣͽִСһ𳤴е¶Է֪֪Էĵϸ˵¶ʶΪǲ뿪ԼģİõļͿȥΪԷǲϲԼʱǱʹһǺɿķˡ
ڽֱּҪ˳ˣĳԷʱ䱻ռˣûѧһƽദʱҲˣǰϻһؼңڽһؼҵСãԴôҲͲˡ
ֽԶԶһһеģڰԴζʱһ֮һΡ
ðԴ˽ǣʼȥҽ֣ǲԼʲôطõֻжԷ񣬻ƽĽͣһԷؼҵͬˣŮܲףһˡ
Դ˵ԼʲôоܣȥҺ߿ˡ
ԴĲŪĵүүֻ.jpgһԻ
ǰֵܣǵ֮ǰʹԴԽֵĸоԷ˵иоżʼ䣬ֻǰԴĻӦģҲûˣû뵽ôһ򰡣һѧ᳤֪жС﷼İôһͷࣿ
ﱻԴ׼ȷյˣԼʲôòȥԼֵǣõĴðԴΪԼ֮ǰ̱ΪĪ
ǺҲûˣǰԴʼ˽ֵС࣬ʲô¶ҪһţεҰͶôһˡ

 79 

ɣ˽ߵĻ, ȻֻǽַԴˣڰԴƤĴˣҲ֪˵ʲô, ڴҶϤ, ҲΣǽ㣬˵仰ͱ˺ø, ҰȻĿˡ
ȥһũ, Լտ, ȥ, һϵĵ˵ط, ϰ˵ũֵʳ, ǿԼժ, ҪǲԼŪҲֱϰ׼տǻæʳĺṩ߲ϡ
ѡԼȥժʳ˵һЩʱ߲ˣܵ㣬ڵʲôĶǺѡ񣬻ͷĸһҲ֣ܿȥժˮ
ɣҶǿ, տҲϵ˾͹ˣɣտᱻͽ, ǰ˸еһϢԼһ׼ùȥһ
Ǹ׳գտ۰Ͱ͵͵, һ۹Թ֣ŮѣһԲá
ˣ¶ĺɫͿѻ䣬ãȲ䣬ɣһų䣬Ѿʼˡ
һ߸ˢϽתһ˹ĵҲҸ㿾
ܵ˱ԭԴæģæңİ컹ýһԻ󣬻Լǰôϲ϶ԷģֱǸзϰ˸Լ֣ԴֻίͰ͵ĸһתơ
һտǷǳֵõģˮ𣬲ʣ֭ɣϲ޻ȥɣֹʵ㣬ʲô
㲻ϲ
Ǽֲտ
˭˵ԣɨ븶ˣһ׼ͥտװû֣ûõģԺֱڼŪͺá
ɣһ֪װãݵһԼտҲǺҸ顣
ǻؼҵ·˵¶ȥʱǳˣߵһ뷢ǰΧһȺڳֵĲ֪˵ʲôһ̶Ľɣһ䣬е죬ֲ֪
·ǿطŷ֣ǳһССĳײˣû£ֻǱײڵôҪ⳥ѣôΧۡ
һ߿һ߻꣬ôһСӣȥúùǵɡ۾ڵõСϸûжˣʾһ¼
ɣҲ֪ôģûһĻš
ǵĻűɣҺܿ˦ԺҲû¶ٺۼѧУ̸ѧϰΪûӰ쵽ѧϰɼŹ˺˼Ҽҳû˵ʲôأڼޱҲһֻ۱һֻۣϴε飬󲿷Ҳû˭֪᲻ᱻºֱأ
Ӱȹ˰£ɣͷĶ⣬ͻȻиŮſںһ˭ɣңУſң
ɤһ𣬳Ծɣұȫ඼ˣɣҵŰ˸ŪѣһԺʣôˣ
Уſ㡱ظһʣʣ֪˭ô
𰸶˵ɣһãС֪ˣԴϴε¼ھɣҵС࣬һɣضһ˶ϰˣĿ뿪༶ָĳ֡
УſڣڼޱǰݵЩȷŵķȷϵɣҵļˣ
òС᲻ͷĻ˻֣Դʦûаֵأ˵˶ٱ飬ɣܵܣ
ڼޱ߶֮ûһɣ̬֮ȻƶСåûٲòûаƣֻǶԷеóɣҵ֣дڼޱ˰ɣҽ֤
ڼޱԶԶľͿһһߣֱ֣ӽ⣬ɣңʶô
ɣ̧ȥһ۱ڼޱڵסˣһɫͱ΢΢ѿֻɣҳѾǿ˺ܶ࣬˵ѾԼ˵ˣһжѾǨƵˣǰûаϵˡ
ʦĻҪشģɣҵͷʦŸ˵˸ͷͱͷĴˣ˫ɣҵС۾ɨɣһۣ΢Щĵ˵ʶİɣĲ˶˲١
ڼޱʮֲʣô£
ɣұɫҲû仯Ǽ˵ĸĶӣҺǼѾûϵˣֻʶİ˶ѡ
ᵽɣҵĸԭ۾䵱ĺɫƵĶƫƫ˺ûа㷴ӦƵģ̬ޱȡ
ʶİˣɣЦһҰʮʶİˣȥһ굨ӱ˰ҰʮԵĺȵסĹ㣬һͷˣ
ڼޱȻ֪ɣǰ飬ɣҸʱǵûСʱССһų䳤һСԱģΪǶʱ䴦ڿСУڼޱżܿСϵ˺ۣҲܽ
ɫõĿˣƫƫɣ죬ΪС죬ɣʦ¼ҳЩͷĴ磬ܲǰ˲ǣֻʱ첻ЩĿĻ˵ڣֱ˵˵ԼĿģôǼʮ꣬Ҫ㸧Ѳְɣ
ɣ¶ԼĿôҲʮɣ
ڼޱʨӴ󿪿ھˣû뵽СС˼Ȼô࣬Ȳ˵⣬һѧûκ׬ǮѧҪʮ¾Ͳǳİɣ
һѾɣͲĿľΪŪǮԴӸĸ˼֮ɣ׬Ǯ⿿˸׬Ǯ˴ԼŮҪǮɣʱ˶϶ˡ
ɣǵһС鷳ҪһǮȥƽ˼Ǯò뵽Ѿһɣϣ·ǳ򵥣ɣҹôʮģǮҲȷȷʵʵģôҪһǮְɣ
˿û뵽ūɣҵķɼɨɣȥõǮ󲿷ֶԼ顣
ҪʵòһǮȥɣµĻ˼ôɣĺϹϵġ
Ȼ³ɣĸĸ֪ʵ֮⣬ϴҶ֪ϻûȷϣɣֱ׳ĹҪǮ
ɣ˺һԼں󣬽䱸ĵѾûϵˣǮǲġ
СūɣҸɻɣֱǰǸΨΨŵŵ򲻻ڵɣҾȻҷֳôҲû취֣ɣǱȽվɣǰĸŮԣǷֻʣһ
˲ŵĿ£ɣһ˿ʼôɤŴΧ·Ⱥ߿﷭ȥľɣûʮǮԸǰԼһߵĵλȥǴɣҡ


 80 

ԹȺڱϾǳԹȺ, ֪ǰֻһ֣ûһ;ۼˣڵôɣЩ, վһߵСϵͱòô, ָָСԹЩʲô
ɣҷֵԼЩʱǿƲԼҲλܵܡ᲻ҹϾһѪɲ, Ҳҹ˼Щ, ԼӦʲôıȥܾ, һٵʱ, Щõ̬Ⱥͻȫʧ, ֻôĵ׷
ɣҲûʲôʧ, ֻЩôô޳, ôôİõҪǮɣûģɣ֪ҲǰʣʲôأɣҪɣ߳ģѹȥЩ鵱һ̯ȥȡ˵ͬ飬ֻ뽫ȥڲҪ󷽷δΪʲôЩǲϷŹأ
ɣԼƣ˵, ˵ٶ࣬ҲģûǮ
ɣһ, ԹĿһɣңеӣûд, ѡڵô
ôһСʱ䣬УſڵѾӰѧУս̵μ˵˵ĲŰŪ칫ңٴ绰Ѻ½
ôƵѧУƺѾһǰ¶ˣе鼱ѧУһſľɣ̰һ߹ͦðİװֵģͷ˲ǮɣЩ·ǺҸ㻨Ǯ
Ϊ˱ӣѡһѾյϰ칫ңҰ칫λýԶʦȥϿˣûɣⷬǸĺ¶һЩ
ɣƣĿںϣ˵ˣûǮҺǼѾûϵˡ
˵ûϵûϵɣһ㻹ɣҵأûϵûǮҲû¶㣬úŮ˳Ǯ͵ˣɣҺôʮ꣬ڶʮ򶼳ɣ
⸱ȲӺϿһʵ̫ѿˣ²Լˣƿźĳս;ó˵أԭʲôͣ
źĽ̵΢ü仰˵ϺҲһǰĶԻԺҲһֻ۱һֻۣ˵Ҳûѧˣ˾Ӧ
˺£ɣǸģ΢һ㣬Ҳ죬ĿΪŪǮ˵ĻˣһС㣿Щ˾ƽɣεƲƲ죬ʶ£Ͼ˰ɣҴǼҴߵġ
Ҳ˵ʮɣеҪһǮȥƽϵ鷳̬ʮּС
²ûпڸʮ򣬶ʮ˵࣬ʮӳȥˮƯȸҪãЦһɣһǼңǼѾȫûϵˣƾҪʮ򣿡
ҪǮɣɫСΪǼкĸҪʲô֮£㡯ķģҪɣūɣѾϰߣȻľɣұӦźԼѧϰԼôҪϴ·ɨԼֵܻġ
ɣҲֲ֪ٺôϴ۴ʮĲɣűضõǮĶһ·ڲԵЩһ׬ʮò֣Ҽɣʮ꣬ҪǮôˣ
˵˵ȥҲֻ֮һɣҸǮûҲ֪ǼҶɣҲã˵վסš
ɣܿŭһᣬߵ˼ӺﲻɲˣüŴ󿪵ſڣҲ֪ôġ
ûϢʱֻһŮʿĴƣʣµҲ֮ȥɣҵʱһ棬ϢûУôģ
°˼⣬ǹ˾ﻹҪҲǳճģϻع˾ſԣ˾һӣµĹ˾ױһеģȻƷƲ󣬵ڿڱ㲻£һ̳ĸˣȡԼҵƷڶԷ̳ռһϯ֮أǵֶͨһݣǮҲ͸ˡ
´ҴææҪҴææߣ֮ǰǧɣҲᣬֱӱʣµͺá
ӹɵͷֻһĺ鶼ƻˣУſڵҲк̳СΧĴҶ˽Ϊϴε¼Ҵֻۣ͵͵ĳԹϡ
ɣҺò徻һµֱˣԼǲǾû徻ˡ
ɣôҵɣߵģ
˵ҲɺϣɣǴɣҪǮͷģǧĴˣļ򵥣ɣܵѧѣѳͷĸжһȦ¶ˣȻĸַԻɣ۾ԼǮֶȥˣ˼ָ˵Ǯȥ档
ǮǻỨģɣߵǮûǮȥȻŭĻӼţϰͲˣϰڱشСҲǸͷߣɣӲϰҪǮûǮֻܽŵҵҪǮһǮᵽɣסĺ¼ҡ
һͲˣϰǺ¹˾Ŀǰ̳λõĶԼңԼҲǻױƷҵҹ˾ڻܣϰȻڽ죬ͰɣĴڱȥˣǶͷҲƲ磬Ⱥ¹˾ѷһƽﶼǿŸ㣬ɣ뵽һƣǰѺµԼˣλò嶤Լˣ
ɣͿź¶ԼҵɣҵѧУҪһĨںµԼϰŵ³ɺһǮɣθڴڴ֮ǰֱҪһǮǮ̣ϧǮûҪȻˣͱˡ
ɣȻûʲôµģǶԼϰбµģɣԾͷݺݵĿԼɣʮʱ䣬°ѺӴˣûͶһ˳Ժס⣬ĶôôңҺҪһ㵱ɣҵķöɣɣҾȻͺ¼ҵŮһˣһҪ˵°֮ġ
һƵĺúɣõһʶŵǮƵһ룬һ˵ǵЧٸɣҲ⣬ѾһˣǮڣҪǮҲʮɣںǰʨӴ󿪿ȻЩǮԼһʱ䡣
õһʶźõһǮɣǮȥңˣ¼ƵƵڶԼϰƲͣʾСΧĴڸִźˮƲ£˲ٵۡ                        
лҪ˵һٺϵķˣ
ɰٷȥ
ңȥ

 81 

ⳡѾõڽǮƶºܿĳΧ˺䶯, ɣңһʱʱտһϣԾѾԼ񣬺βҲϰ岻, ôûԼµ֤أ
۴˺ǿ˼ҺԼڶԷǵʱ㸧Ѷ, ľˮͬѧУŵ˿ɲô룬ǰصΪĺӺ˵ĺһһͬϡ
ͬҲ̸, ǰʱ䷢¶ٰһʱ, Ǻºɣ֮ĹϵΪ˱۵ĵ, Ƕɣҵġ塯ԼĸһǴ
ʶɣҵȻǶЩ򱧲ƽ, ʶҲֻϷй, ʵƨҷһ, ɣҿѧϰ, Ļ᲻̫࣬Щ黹ǴģһʱȥСɫɣѾ֮ǰǸɣˣϢ֮Щģʮƽ
˿ͬʱɣҵֻսˣĿǰѧòǮɣҲֵֻ, ˷ǳ˳ӵıһֻѧϰġӡ
߾ûôˣеۿɲѧУ￿ȭͷܽ¶·͵̫, ±֪ʱѾ˲СķΧֹؼʱ̣϶ͷһ¾ľڽͷ̳Ǳͱ
²ҪѶٹʱܲ鵽˭ڵ, û뵽ȻСһ죬ɣƵһª۲ĲĹصߵƵʵҲܺýǣҲҪһʱ䣬ϴ׿϶Ҫϴ׵ģҪʱ䣬Ǯ²ۣȻ̳ǩͬ⼸ˣѾˣϵ۵Ѿ̳֪ˣһ϶ƫڶԼҡ
ЩͷۣʧôһҲʧع˶Լ֮ᳰ֮Ҳ㲻ʲô¡
¼Ѿ̳ǩͬĿˣҪĿǰϵЩˮϴɾ
ŶͷҲֻø˶Ժ²УЩ۵㣬ǩºͬĿԸһ㣬Ͼӿؿڱǣ˲ûж̽ɣϣ˵ɣ֮ôѾˣϴףЩôѾʵʵץˣϴϴѾûϵˡ
Ҳúڴµʱ࣬ɣĸ˷޷֮ǰȥɣҵʱ³˸һʱɣϵĺۼҲ֪Ⱥ˿ܲŹɣңƬԱʱ֮衣
ǿЩ¾¾ľһ㣬ֱӰ·ɣǱ߳׽ˣʡ֮Ҫʱʱˡ
ںֻϢ׼ϴ׵ʱɣҺͺУſһЩôĲɷá
Ⱥ˲֪ðģšһѷĳ嵽ɣҺͺǰͷһѷĸ⡣
ʶȰɣڻԼ彫ɣҵ嵲סӾ͵סԼˡ
ЩҲûѧͳʲôҪĴţֻҪĵʲô潻ϰ˵ܸ㵽һǮأ
һз̫ˣʮеıûӦɣҺͺѾŰΧסȵԾĳ庰˰Щ˲ɢɣҵûʲô󰭣ЩǱ۾ﻹδɢȥڱڼɣһЩ˹
Ǳ˸ոһ־磬Щ˾ʧһȺӰ١
֪ЩϢҴææĸϻؼңӲûյʲô֮˿ԶԼҵԹα̳֮սΪʲôҪϣ
ͳֻȥϢѧУƽĻϱɣҹѧϰҲû̫˼Щˣһ֪ĻжµģģҲɣҶ𱨲֪ǵģһصֶֻۣصЩͷ
ɣұĺܺã֪жôЩ߻ôдĸץʱЩᵽŵļ߸֪ʲôֻ࣬ɣעĴţصͱ˱ŹϣûоȷеĻӦʱѾɣ˵ɱĺӴ
ɣǸطʲôطЩЩ˵Ʋº֪ܿں֮ǰɣҳ˱ɣ֮⻹Ҫ˵ָָ㣬ЩͬԼҺӲҪɣߵ̫˽
ɣҿô
ǹʲô¶˺û취úÒԼɣڼҳǵǸԴǵСȻԼСɣߵ̫Ƕʱɣֻ綼˶ڱܶ·ʲôԴһ
һξɣҷû֮ǰ綼Ǻڰģ㣬к̣˾͹ˣô˵ûӰ쵽ɣҡ
ںķʱɣұ˰οˣһ߰οһ˼Լʱ䱻ˣѾһ̬ˡ
Ҳû취ƽ˵һᾡ촦õģѧͺúõѧϰ͹ˡ
̲סʣûİ취ô
»Ҫһʱ䣬ҲˣǱġΪҳĺֻô˵
ѧУķΧԣķ겢ûӰ쵽ȺҪ׼ǣʱҲ쵽߿ʱˣҶæѧϰأ˭ҲûȥЩԡ
׼ֺʼǵҪɣҳҪȺҲɣѪ˼ɣʱ鶼һһʮĵˡ
ϢʾɣɣôʱҲѸٺһȺϤˣԲģմ˶ۡ
ڿϢʱֱҪЦǲԼĲôôżԼ룬ȻˣԼֱּԲԷô
ֱӴֱʵȥӪȥƹɣıԣȶĳԣСС;ѾѧɧŮͬѧС£ɴܶŹɳҲȥٴΣδ鶼ֻ̫ǿͷ汻ȥˡ
νĺǿС޻̸֮ɣҵͬ󲻷ųɣҵգǽɣĸĸǹ̯ϽɣǷһƨծŮѪ©¶ڸסˡ
ͷ˭ҺӲͷƽ￴ϢҪһǹĺӣӵǮȥӣƷԺû˰æ˵䣬ɣƷԺͺôҲϱߣӿͱѣ
ںһһ㽫Щ㣬ʦһ룬ɣûǮ׷ծ˹ƾѾɣһˣǰ
û뵽ǣԭΪûϣѾʼô̳˾Ȼ绰˵ǶͷϰҪһ档                        
лҪ˵Ĳóдڣͷͺ
дҲҪ
׼׼дģӲܾˡ

 82 

½ӵ绰ʱЩԺ, ڽ֤װȫƳȥ֮»ȥ˯˸еµģѵЩٶ۵, , ˵һô
˵Ƣͦõģ绰ͷظһ飬ϰһ档
ȷԼû, һл̳Ůǿģʽ, Ժʧһɶ, õ, ֪, ʱ͵صǡ
ʱĻ, ȻԽԽá
ּе̬úЩͷ, ô˵ⶼŵĻᣬйģ̳һ㶼ǺʹƷֱǩԼ֮ǰùϵҲֻǸһƬ̳ĸˣλܹ˾ϰ޴
ʱ䶨磬һ˽ԺܺõĲݡ
߶һһڣл˶ŷʱѧǶϧĺܣȻ˭֪彡׳ʦһ᲻ᱻˣܽôŷʱ䶼С
ɣҺͺ˸ط, ɣȥǸɣߣһûһ쿴Ųٳֵľ, ͻȻһ˻Ƶĺɣң
ʮеĲٳھΧһǱɣ˫۳ŭ, ҪѪҪˡ
֪չɣһĪɣǱģû࿴۾ͱסˣƣʣʲô
ɣڶԺһԼɣҼֱ֮ǣңĺܣֱҪֲ˼ˣķͻȻͱˣԭռߵλɣͻȻˡӺߡˡЩ۶ɣ˵ʹһСҪʲôǮԺ־͹ˡ
Ǻܿ죬ɣŵǮӻһգǩһƨɶծеȫԼѾ·ˣֻֻã´һӮԽԽ࣬쳬ԼҸɣβ޶ˡ
Ƿծ̫ɣӳ˶ĳҪٲǮʹȣɣʮţϾһǮûأһѱвԷҪһǮǶԼұɣ˵˵õβѾˣСѱвֱŶûУûõǮԼԭѾ˵õǱβҲˣһëǮûõ
ɣֵĥŵɣŪһǮûҪǮϵĳͨǵصˣӿɺˣҪծҪծ˱ӣʶĺҲ׷ԶɣôһûǮûѵɣɲùҪ׷ծģҲûǮԼʮҵɣҵʱѾ;ĩ·ˡ
緢һ˺ܿ˵עСȹСװŮһǱɣֱ磬Ⱥ֪˼伲ѧǶǽɣָָ㣬ŵ
ѹŲٸɣҪЮɣңɣңҪôǮҪô͵ѣ
ɣһƽȥɣƽ޲ûǮ˵˵ɡ
ѣںѭѭ£ɣѾ׿ˣвʲô㣿޷ץסͬһԼŮ̸һǺιأ
ɣ޲ô㰭۵ȥɣҾôһµ⣬ȫܻʲôˣɣҲôõѹեɣҵɣɣҵĴڲ޷ӡɣôܷԼأӦǰһԹ˵һŶԡ
ɣܿͱˣѧֹֻ˿е㲻̫Ծ֮Ҳûô˵ɣתͷһõ΢Ц˵㣬㲻õңѾ뿪ˣЩ˲ֵȥģͺ̾ͺˡ
һ߾ÿһַ߿ص֮ʺŮʿΪʲôɣûץ
Щ㱣ɣҵһЩӣʧĺܿ죬ܿͻعش𣬡ɣδֻ꣬ҪµĴûصһ̶ȣͲᱻ̡
ǶĲǷծأ
£Ĳػ̣ΪЩҿĳ׷ծûԴôЩҪծֻ˵ԼǷծűԵȥҪծûʲôʵԵ֤ǲǶĲץҲֻǷҲ᲻صĳͷ
ûбİ취ôȻĲУң
Ҫɣٳ֣߹ֻҪǮټ򵥲顱˵ǣȷҪְ취ȥԸɣô
̾˿㻹СԺкܳ·ҪߣȷΪôһҪԺԼô˵ҪɣҺһȥĵô
ĬˣȻ룬һ뵽ɣ˻ң޲öԷûг
СӼҼҵģôֲİɣɣ˶á
ѵûʲô;Щ֮Էô
УȻСİɣɣѾʦˣɣõʲôʹĳͷµУδ걣Ҳ㹻Եٿͷˡ
ˡĸ̸ģ°ѻɣϣС̽ʳһ⣬ңԼĸô
ɣұʵʱһ㶣ҲǴСôɵģūôЩ꣬׵ɣô벻Լĸ
ʱ֪ԼǱĺӣĸ˵Ǳģˣÿһα衢ŰСѺ͸ĸǣֻؼҵģɣҲֹһԹԼĸΪʲôҪԼ£ΪʲôԺҪΪʲôƫƫҪЩ˺
ЩԺ﷭ȥ룬ǱľˣɣԹ޵ûˣֻܱȥЩֻſѧϰԼúһ㣬ԼǸҡ
֪ԼǱĺӺɣһΪԼȥڸĸˣʵЩ⻹ǶѻĵףΨһ̲˿ԼǱģԼĸѰԼοԼͼԼһҲмҳ谮ĺӣǱ
֮ͺ̣ɣѾܾûȥˣľѾ仯ɣںᵽʱȻɻ󣬵ǹɵĻش𣬡С
ȥĸôʡ
ɣһ㶣æ̣ҾڵܺáûĸǶ
ɣҼææĽú¿Цãû£ҲǸ˼ֻʣҪĸҵ㣬ô죿
Ҳ֪Ĭ˰䣬ɣô˵Ĳ֪ô졣
м俪ʼδܹĸĴڻʲôģ֮ǰҪҵ˸ĸʲôӦǿ߻ƽ
ɣҷԼпܻ¼ƽ飬˺Ѿɣڵĺܺãĸҹ»ģҲҲνֻúöúúһ𣬺úñ𺼰̣ĿǰΪֹ顣
ö롱²̾ʣǼҵһӣǸĸˣҲļҡ
ɣЦü䣬Ӧһţ                        
лҪ˵ҵĸĸдӦú˰_(:١)_

 83 

ߺ̽ɣҵ̬ȺܿͻظŻӦļĪ˼
Ӱҵұ˶ٴ, ѾûˣһյµϢ˹Ī˼Ҳͬ, ˵ֻʧ˺ʮĴŮ
Ī˼ۿ, յʧ˺ʮŮпҵϢʱѾѣǷңһ໥ֵ, Ůµĵһ, Ϊ˸ĸķʱǼ, ֪ôȥԼССŮ
Ȼþ, ʱǵҵ, Ů¸ü緢, ¶ҪԼŮһõļͥ, ȻⳡϱضһЩͷһ鵰ضͻʧȥ鵰⣬ͷ̫ͣѾ˾ҵûͿеĶԼҹ˾Ȼưոݡ
Ҫ̳ϵ׼η壬Щ˰ìͷļϣŮϣŮӲˣʱССĺû, ͱ͵ˡ
ڵõϢʱ˵ҲΪ¹ϵŮ˭ֵֺ֪ŮѾתָ˷ӡ
˷Ӱ, øոսһСļͥѣԶԶûô󣬷Ѿţ֮Ǹ˷󲿷, ֻʣһЩСϺʵҲˣźǣЩ˶ץѾת˺üֵӤȻѾҲˡ
Լӵĸܺã÷£ӵľǰ֮һĪ˼ľһЩȴԶûǰôˡ
Ѿ϶׶༪ٵŮö˶˵ĳҰܲô
Լӳ߶ѡгҺÿЩýĴ󼸺ǿɣҵһ˲϶Լĺӣһüһ۶ơ
ʵɣҵ뷨˳㽫ɣҷͷõͷӼȻд˵˼»̲סڼǰϣʱܲҪҽӴȻˮɣһǰ˵һ䣬ҪǽϣǰӴ˭á
ͷͷС۾׵Ī˼Ժ¸мЦЦ֪ڽǰȥڵ
ʵ¾ŮĿԺܴ󣬱ϾۼĪ˼λŮԵʱ򣬺Լ˳ɣҡ
ɣҳúܾ£һ˫۾ִЦ˶ģĪ˼ĳɣҺƣϸȥ˲һǿɰһ񣬵ֻҪվһ𣬵һ۾Ի˵ĸŮҲֲ÷ôˡ
ĿֻһºòĴ뿪ˣЦº£Ůʿȵȡ
ݳһݺͬǺ֮ǰһݺֻͬǺ²ɽǡ¶һɻı飬
õġݺͬµķɣⲢΪɣҵԭ򣬱һƷƣҸƷֶ쵼˵Ĺ˾ҲŲҺŮʿԼƷûס̳ô
Ȼܹظ֤ԼƷͿڱĿõģȱֻһչʾƽ̨Լѡ
ȻˡҲŤ󣬡Ǿͺ족
졣
֮ĽɣҲҲһ鷳ɣ֪ӲҪǮ뵽һְ취Ҳ˼һ㣬ѧǿεģһ׳˾˵˾ʵǱڣӵİȫԷɣǽʲôǵ
µĵǲûеɣѾͶ·ˣϼǷһǮǷһǮûԺֲ˵סĵطҲѾûˣвٴծĸƨɺͷҪǮ绰ȥҲֻõûǮۣ˵ڲɣôһǮɣҵȷҲò
ȫɣѾƻôɣҶһǮˣѾǮ۳׳ͷԣ㱻ץôηôгкסҪ֪϶٣˵ˣδ꣬Ҳв˶ãһú
ɣһôĳȥǳ룬ۿɣƺĸˣƨɺͷ׷ծҪծƵҲԽԽߣɣƻ࣬ڸ˼֮ĳɣ³׼ȥǹʱʽ͵Ϯ
ֻϧıǳأøߴĽ׳ıѾע⵽ˣɣﻹһˮûӽɣҾͱ廨
СϰﾪˣɣҲһŵǹˣŵɣæĻңСϰɣҲϤˣϾǹһôɰСȻӰ̡
ϰڱŹ˿ڹӣ⣬զ°
µ˾ɣҺһ磬ı࣬һ󺰴ôɣҲɽɣСƿһطûڣһӶ˵磬˴ˡ
ޱĵͷѹԶˣϰﾪһѽСӴĵضôһѵأ
ɣź֪Ĳ亹ɣֱ˺Ƥ㳯ˣ
ǰˮɫԽԽ䣬û﷢ƢɣǹصϺŽıסɣңЩ£ɣ˱Լĺĺ󱳽а
ºܿ£ҿٵȡǿطļأҪȻ֤ԽԽá
Ӽĺܿ죬ڼϼǼӼģǵڶ챨ͳˣһݱֽŷڼģȴֽǧأصòˡ
Ī˼˱ۣôĵȴˣٵȴʼˣӹֽţĽŲĽϡ
õļžž󶼸еԾ΢΢ͷԼӣĪ˼ˮȾʪһСֽţĪ˼ϲڴʧľѾκϣԼҵŮˣүǿģվһԼŮ
һ໥οһ£ȷѪԵϵĪ˼һҲȴˣŮϣȥֲʮȱʧʱ䣬Ǽ΢Щǵģ֮ǰæȷϵǲŮȷϺˣ͵˵ʱ
ȱʧʮʱ䣬ɣҽŮѻѾںˣںŮ۸ˣһǻ˷ӵĺӣ÷ŭ죬˷ӰǵĺӶˣŰɣңڵѾǵǸķˣеǷЩ

 84 

ʽʼ, £϶żģǿǵɣǱ߿ܲô, ǻҪ°æȥ΢̽̽, ɣܸõĽǡ
ɣӾûôùˣм֣֮ǰҵʦ˴ֱʵֱӻһֶθߵʦ, ʮʦһʮо, յίеʱ򻹾ݹļԡ
ɣûʲô, ԼҲΪʧȥ̳ͬ¶ɣ, ʣµβû֧, û侮ʯԭΪһױƷ, Լѱ, οȥɣ飿Ļᶼû
һƽͷϰգûǮûûڸԼµУЩ֤׾ٵľͱռ֣ǹҪöԷ³ҾͶңΪһҵʦǮµԭ򣬿ɣҲֵͬ飬ȻǾľȥռϢ, ʦȫ߰շѣЩ֮⣬֮ǰϼѧУһЩĶ
ɣյԺƱʱ˶ɵ, ֮ǰץߺҲûжɣʲôֻһ˶ԶˣɣԼ˵ŹԹԵʲô¶û, ˼췢ûʲô¶ŵԽԽˡ
ɣ̵룬ǲҶԼԽ޼ɵ
䲻ܵԺƱ˶ɵˣһʱķӦǴ绰ԼҸ谮Լүү̺⹫ţ˼ôŮȥ˽飬ͷﱲֻɣһӵģкŮϱ䳰ȷǶԴɣһĸαһӣ谮ĺܣİѹեŮϱȥôһࡣ
˵ף˶Ӳģ֮ǰ˼ͷѹţɣҲӴ֪˵ĵѾ͸ˣŶһ²һ¼Һ˵̬ȾôŪȥˣڲһˣǷԺƱСϰһӶûʲôļŮӶٰæˣԼմһȣ˼û취ŪǮˣôҲû취ŪǮ˵ӵɣҲֻԼ˸ʲôӣǮûҪԺƱҲû취
ɣϾϣǰзԺƱ׷ծˣǳ׵Ļˣ׵׵ıһģȥʮȥɣҰѷԺƱջȥʮеıǳصôټϱڻûأɣȫûлӽɣҡ
ɣҲЩ㱣ŮʿǻίˣһؼҾ˸ʱɣ˵ˣƮƮǳԷˮô˳ڵһ䣬ɣңĸҵˡ
ûĻȴը˸ɣҶҵĸڴ䲻ĺ˵ĸҵˣĵһӦȴǻرܣϿζЩĲɡ
ɣңڼޱ΢ѹصɣҳߵǣɣɫŵվ𣬽Ͱ͵˵ڣ
༶ﲻȻһЩϸϸЦЦɣɫ𽥱죬Щ˼
ڼޱ̾˿ƣ°ɣϿʱ䲻ҪС
ɣ£ϵȶȻȻϿʱʵ̫Ӧˣ
ɣҵķԣƽټֻֻĽֶɣôˡ
ɣ죬ȥ˱飬ֻ˵Լǹ¶ڸĸһˣִһʼüͷ嵽ڵһڶҵı飬ϻ㣿
ɣҵͷû˵ԼĿգ־һûı˵ܰѺµĸĸȻϻȥ
ɣΪû˵ֻ뵽ɣǱһԭҲӦɣַѾĽһ飬ңΪĳЩԭҲˡ
ַǳû׷ԭʲôôǳԼԸӣʱ򻹺Ƥһĸĸ˼һĸĸֻܸ飬ûϾЩһ˵㣬ܿѵҲ㡱
ɫ棬ȥԭҾиĸܻһЩͺ֮ĹϵϾһԺˣ㻹һͥڱ󣬵ȻǰǸĸų򡱽ֲ
ǲֵġɣҲľô˵ڣɫһ
Ҳûɣң˼֮ɣջǾӴԼĸѪԵϵû취նϵģҶԷҲǹЩҲûֹͣѰټɣҶĸĵִ֪ôദɣҴδܵĸĸݼİϵԥͺ£ӺµǶԷֹ֮飬ĻɣҾͲͶԷϣֻ뷨ǲе̫ˣ
˰죬Ǿһ档
ɣҽͰ͵˵Ը͸ĸһʱ򲢲⣬ƽĵͷС˸绰ľ;´μʱص㣬Чʸߵ˷ָ
ֱ鶨ɣһЩ㱣ô򵥵Ҫȥĸô
˵ļֹֻɣһ˸оĪ˼ĸ࣬޵ʱȥռɣҵϢϳеĶµĴ˸绰˵ҵˣܵ绰ͷǶôľȣǳڼӦʲô·Ӧô˵
ɣһ᲻ǣϾΪûŵԼĺܿô꣬һɣҲԸô죿ֲõ뷨Ī˼ԴһȦֻ૵һͺãһͺá
һ𰲾һᣬʼ·ˡ
ɣк㲻֪ô£ѧϰ֮ǰҪӸǣ¿಻ۣӼУżԼҪҵĿɣҴ󲿷־ߣС־ȥ˼Լĸ
ȻС־ҲˣԷһŸΪԼָɣѾһŮżӦŮˡȻֻǡ
ɣҾķܼ򵥣Ǿף׵ԷֻԼ׵Էû˼ȥ˼¶һɣΪͷôɣҵ춼ˣżȻֵĺŮʿ˳ǣԺܵһٳΪβ
ôԵģɣûôˣֻЩִٲ
˼ҶһҸ߼ƵİᣬɣҸźƵʱѾڰˣڿԷһ˲䣬ԵĪ˼ܿƵĺۿ΢΢ĺһ
Ī˼ŮôСͱ˷ӸˣʧʮӦõͯ꣬˲ĺôһҶະһǰһȥԼŮ
Ī˼ıйŨŪɣҲıһᣬнĸźһߡ
Ī˼ҪȽһ㣬ҲһֱɣߣŮӳöôưӦԼıӻ¿ҸĹʮ꣬ȴ϶˵ĽӲͲ֪롣
лҪ˵ȥŹ˸գ˵㲻˼

 85 

ߵս, ̾һգ, ȵ, Ҳ緹ʱˡ
ԶԶԡĪ˼ԼͷȻӲȴеĵҵܲɣҪҪԣ
ɡôҲǼ, ΪҵŮ, ھӦҵıӻ, ˼ɣҰԵĲ, һĵ, һƺ˵ɣҰԵĲȺͿζ, Ī˼ͼԼ
˵, ԱҲ˳ȥ׼ϲˣôҲ̳߳ôЩ꣬ι˿ʼС̽ɣҡ
Ī˼˸ͷɣƺЩӦİ֣һתֱһƺҡѽ
ǵĳƺɣҸӦӲĵͷ, һϺõĿʼ
¿ȥôһֵģʱ仹ǼģСȻỹҪȥϿ, ʱ䶼˻ɰͰ͵ûչڰѻ뵽ϣʵıԹСжô, жôĲȰ
ôһ˵Ī˼˳ƽӹôЩûչɣң궼εԼչŮǼ£ȥĽɣҽʱжôСʱɣжôɰ󽲵˷һʹޣôҲ嵭һЩεգĪ˼ż׵ɣϵ⣬ɣȻԣҲúõĻشˣһССĽ÷ϲɫ
ɣһƬңĸĸǳĲһʮֶҲûڴŵ̲ζ;ζͺͰᷢƷҴˣҪԼûбߣҲһҸ
߶߶ôЩʱ䣬ʱգۼͽˣӦûȥϿεʱЩᣬɣ²ȥʮĸ⣬ںòҵˣֻʱ̫ˡ
ʵôһСʱɣҺͼĪ˼ûжٽӴǽӲһһ𣬵ٵֱĪ˼ûסһҡ
ɣֹסŲͷһһ۽ǺɫûȥŮˣҡԺô
һЩ΢ɣͻȻˣĸĸǽµĸĸӦѧȥ΢˽ԷöԷ˵
ɣ¶˽һʵ΢Цš
ôһھĪ˼¶ЦɣҲųǣǻлֲʮȱٵ顣
ǰ໥緽ʽڵ״Ŀǰ˵õġ
ǰ֪ȥȥĸˣн༶ײˣɻʱ䶢źõ䵽ɣʣôˣ
ɣʵش𣬡˺ܺãơ
ѽҲϻȥô
ɣҳˣڼ֮ǰɣΪԼк̺͹ˣĿ󲢲ǿңһ棬ǵ͹ԼչֳϲɣҲԾЩίžѪŨˮĸоǺ㺼ĸоǲһġ
ų⣬Ҳ˵ŽӴɣҾִٵĵ
ҲͦáͻȻпԺҲпɽ
ֵʮƤһĬĬŵĺͻȻѵɽʵβɻԹʮʵ˫۾ȴЦ⣬ϣСﱻʵʵģһȥչҲǼ¡
ɣүү̵һȦѺݣɣ֮ҪôǴŹתƻ⣬ҪôǸɴֱӹҶϵ绰ɣֱţôϢ֮УΨһܳƵǺϢĴԼϷ׼пܰﲻæɣҲָܰʲôæ뷨˼ɣҼſôܳƱãɣ첻ðҲ
ϧѾʱʱ̵̿Ķɣκζ̬绰Ȱ˵˼һҲûֹɣΪ˸ãһЩ˱ٶʹɣҵ⡣
գۼ͵˿ͥһ죬һ˵ɣҽȥ׵նϵһ죬ǰһ˶Դ˼ȥμοͥ
ɣĲãԭΪϵԼ΢ϢϢ˼ҶЩ궼ָʹŮϱǣʲôֵļܶòˣôЩĶҲôζɣƢԽꡣ
ɣûǮ벻˶õʦֲ֪˷Ԯ£һԼæ룬ȻɣӾһ̯ӣûжԸӣڿͥʱɣֻĸ˼ң⼸˼ҿ״̬Ǻܺõӡ
еĽûʲôɣѹԵ֤ݣڼʦĿڲţԤеĳͷҪ࣬ɣȥʱڴ󺰴У޷һЩӱߵ˼ҵڵôʱڴôãҲͼְ취ȥȶԷЭøһͼɣµ˺ۣﲻɲڲԵĵӦðŷհȥǸ
ɣҽŲһ٣µ̫̫ڿԷҲֻֻôһепɽֻǰЩɱ˵ȥ˵һлᱻĸһȥյôŰһҶڵɣ
㣡㣡˼ұɣĿһָɣҶľ˵һ֣ɣ˵ûʱ򼾿Ī˼Ůҷˣϧһд۰˷ӼŶˣҪðŷհȥʱȣɣһҪЩͷΪ׵ĸ֮лɣӡ
̤Ժһ˲䣬ɣҴδ˵ɣȥʩӵļѾĸͺΪܣõЩ˵ѪٶȾǰ;һƬ
Ҳ˲ڵĴûȫԲˣټϺ͹˾ǩǸͬû׬˲١
ʱɣҺͷҲ½½ĽӴ˲٣ӸտʼĽӲڵǢǶó˫ѾܶԷˣɣǾְʼ˵ڡ
ڣɣͻȻȥг˵ЩİĴʻ㣬ֹסŲĴſͻȻһ֣裡
һг󷴶ûǰľнĪ˼ϴ˵㲻ţѾ׼ɣҸĿڻһõ飬û뵽һĳƺ
˼˲ͺۿһļҲӦһ
һܺãһֱڳϷɢȥɣҾãû˱Ҹˡ                        
лҪ˵⣬ддź
дͣҲܺãеˣҵˣӰɢȥˣԺֻҪһֱ˳谮ĺӾͺ~
ڷǲ֣ҶǰٶȲģǳϽǧҪ棡
Ӧûһ¸߿ϴѧͼܵܵճƬȻû
ԼһƪԤġŽ̻׬ǮЩ꡷ղأһ֮ͿǸʳ׬Ǯġøx



6.8, գһſĻŬտĻ, صѧһɵĶȹĵļڡ
θ߿, Ǻ̻ǼˣһŤŤĵܼܵҲɵĵУ⣬ӿһȥԶٷףף
ɣɿڽг۵ʱ, Ī˼صĸɣ, ԺΪĪ˼ܹתע, һк֡
ɣһǵõһκͼּĳ, кǴڵʱ, ֪ԼиߵĽ, δǻһ, קקСƨ¶һµһı飬ԿǲŲ鲻Ըĺһ㡣
ֶԴɣҵ̬Ȳ˵ᣬҲǺѺãһŤŤСѣദôһʱҵԸСƨİ취
ͬʱҲҪпȥ˹ȥжȣֲֻոնȹĿԣСԼܽ, ɼҲͻͽһѧУǴ⡣
߿󣬳˷ɾǰ༶ٰлʦһֻ, Ȼ༶Ĵͷ࣬ѧ֮ĹϵմӱԣлʦһŨױĨ, ôųɣҺͺ˸롣
ڼޱһѧȰҲ˲٣ȵ۾ͨȥźɣҵ˵Ҳǿߵһģ·ףҪȥ
ûʦẓ̇ڼޱҲǳͷˣεӺɤŶˣԺٲѧҲгˡ
*
£ȣSУſãȻѧѧȥĵİæ¥п۵ĻЩ˫ϵʽȵ˿Ӱѧѧǻ顣
Բۣ㿴Ǹӣúÿɰ
ҿ
ĳúÿɰĸϵģ
ǽϵġ
գôÿСС綼ϵܣ
ɣһСڴ̫ҽϵûҵط֪ðѧЦеĽɣ䣬ƻ𣬡Сѧãǽϵ
ɣҵͷ¶һÿЦգ
ѧǴȥѧʮдһ·ϻżһ仰ѧһģ
ûУңһ͹ˡ
Ŷ~ǱϽλѧͺáѧָָӺһλ۾
ϣɣ׼ѧȥ¥Ǽᣬ㱻һֻˡ
λͬѧѧۼֿס䣬׼Ķ˱ʾ˵ģô仰Ϳ˵ò
ǰŵӰҲһŮֻλŮͨŮӸһЩŶȿ㣬Ų˾ͷβ߸ߵ׺Ժֻһ棬쪵Ȼȵġ
ѧͼסɫλͬѧô˰ɣ
ûûСɣҸϽڽͣʶˣûô
ѧڨЦİסŲߣԭʶ˰ǸǸλͬѧҲ
¶һ˿ЦҲѧǸѧУġ
SѧУȻûSҲһȽϺõѧУˡ
Ūˣͷȥɣңᡣ
ˣѶŵͿԡ
áתͷʣѧ㣬Ķ
ѧæ˵һ¥ʣǹȥ
ѧ㡱˵ǿԼҵͲ鷳ѧˡ
ѧ㱻Ưһһ㶵ģ㶵Ŀһһ뿪طŸпŮ˧
˭˵أĵĸ͡
¥ңǼ᷿õԿףСûװٶҲûѧУסֻǹ涨һסޣǹǻģȥסҲûа취
ЩǷԱʱ֮裬һסܸأ
Ѿˣ˴Ŷǵһ쿪ѧˣ̶ʹõĺۼһ֮ҲϤ˲٣ڴſյŹӸԸɸԵ¶űƿʱ΢һ㶣СĿڡ
λһλԱһλžŮʡ
ҡɣҴӺ΢ǰһҽܣǺãҽмɣңָ̡ڱϻؼ֮ɣҲûиڴ˻һϣϾҲ˺ʮˣϤˣҲøȥϤ
ŶãλĽôһæǰæİɣҰѶźãЩɣҶϰ߱ڱŮôĿͻȻЩ˼
Ѹ׼޽ã治ʱ򣬿ߴ𲻺˼ĵͷŮѡ

ʵ̫벻ˣʲôˣҶͬжţֻǴûԼ߷ֹѣ䲻ĳôһԣӻеûת
ǺãҵŮѺ̬ȻãϾԺҪദѣʱ䲻ҲҪһõĹϵǸѧУҾǶˡ
֪˭˵ĵһգһӾͱЦˣҵĿﶼǺ棬ûкԤϵ
öòѯʣǳôһȥͣ
ǹϵױõĵطȻ̬Ҫϲ٣ټϺڷϱɣһԼУסֻżŻҲá
ѧɣԤеĲ࣬ܳʵҲæµΪϵѧδ֪֪ʶҪȥ⣬ΪʦϵѧͬҲкܶ෨ɷҪȥÿ캼ߺοõһױѪļȥѧϰ
ӹĳʵ㣬ΨһɣЩյǣʱڵһڴѧʱԼһ飬Լ˵ԼѾŮҲֻᱻЦ֪֪£ĳһɣ׼ȥϿεʱ˯߲㻹Ҫ۾ҪȥϿΡ
ɣҺȥȰ˵ڼҺúϢǻΪ˯߶ֵˣΪҵأò˯ҪȥϿΣȻɣҺ룬úϢ
ǺǲҪȥɣֻܴôһ۵ĸڳɫòϿμʣɣص˴Ͽ֣ίͰ͵ʣѵҳòÿôòô
ҵ㱻ߡɣſھ˳ë˳ķǳ˳֣ŵĺʮãԹԵĴϿָȥϿΣֻȥϿҲſϲߣʦһΣ۾ղյ˯
һڴѰĽ֪ǶԷʱԣǺʱɣʰʰ׼˻ȥߵʱ֮ǰ׷ᣬԼŮѵһſڶɣҡ
ʱһҲɬĻݵɣǰ㡣
ɣü룬˼Ҳյġ
üȾһΣĲܸһô
˵ˣŮѵˡ
Ѿ˺ܶˡȻţУгԣ
ɣһĸͷ߰ͷЦһԾԣҳˣȻأ
û뵽ĳһνŮѣܵĶӸտʼĲмһ˶Щ΢΢ҡǡ
Ůѣţ۾ʮΣգҴһܣң
ɣҸϽĬĬͷ԰С鲻˵Ѿ˵ܶˣŮѣԺҪҡ
һԵԳɣѧУ̳ˣ䳰ȷ˵ͬǱ̬Ǵģ󲿷˻ǳף̬ҰЩ˵ͬв˴һͨ˲ٻظ
ɣҴźؼҵʱһΣʣǹϿȨģ
̱ɳգգۣ־ͰСԼϣС죬ҾôСôɡ
ɣЦҸϴѧԽԽСˣϲܵ˱Ҫ
ɣҾ࣬ȴֲݷҵģⱲӶҵġ
ȻɣҲͬصĳŵǻһһӵġ                        
лҪ˵ôһⱾľͳ׽ˣ
ллʱ飡Ϲ
һʳɳٺġŽ̻׬ǮЩ꡷ʮſģ֧֣
ࣣ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ